Ultimate Addons for Elementor - en to fa_IR translation catalogue (2686 entries)

note: translators: %s product name
en: Want to help make <strong>%1s</strong> even more awesome? Allow us to collect non-sensitive diagnostic data and usage information.
fa_IR: آیا می‌خواهید به <strong>%1s</strong> کمک کنید که جذاب‌تر شود؟ لطفاً به ما اجازه دهید که داده‌های تشخیصی غیرحساس را جمع‌آوری کنیم.

en: This will be applicable for all sites from the network.
fa_IR: این گزینه برای همۀ سایت‌های شبکه قابل اجرا خواهد بود.

note: translators: %s usage doc link
en:  Know More.
fa_IR:  بیشتر بدانید.

en: Yes! Allow it
fa_IR: بله! اجازه می‌دهم

en: No Thanks
fa_IR: نه ممنونم

en: Usage Tracking
fa_IR: ردیابی استفاده

note: translators: %s Product title
en: Allow %s products to track non-sensitive usage tracking data.
fa_IR: به محصولات %s اجازه دهید که برای بهبود آپدیت‌های آینده داده‌های غیرحساس را ردیابی کند.

en:  This will be applicable for all sites from the network.
fa_IR:  این گزینه برای همۀ سایت‌های شبکه قابل اجرا خواهد بود.

en: Learn More.
fa_IR: بیشتر بدانید.

en: Please
fa_IR: لطفاً

en: activate
fa_IR: فعال کردن

en: your copy of the
fa_IR: کپی شما از

en: to get update notifications, access to support features & other resources!
fa_IR: برای اینکه بتوانید اطلاعیه‌های به‌روزرسانی، دسترسی به امکانات پشتیبانی و منابع دیگر را دریافت کنید!

en: Sign Up & Activate
fa_IR: ثبت نام و فعال سازی

en: Deactivate License
fa_IR: غیرفعال کردن لایسنس

en: Updates & Support Registration - <span class="not-active">Not Active!</span>
fa_IR: آپدیت‌ها و ثبت پشتیبانی - <span class="not-active">فعال نیست!</span>

en: Click on the button below to activate your license and subscribe to our newsletter.
fa_IR: بر روی دکمۀ زیر کلیک کنید تا لایسنس خود را فعال کنید و در خبرنامه ما عضو شوید.

en: Product id is missing.
fa_IR: شناسه محصول وجود ندارد.

en: Activate License
fa_IR: فعال سازی لایسنس

en: Enter your purchase key and activate automatic updates.
fa_IR: کلید خرید خود را وارد کنید و آپدیت‌های خودکار را فعال کنید.

en: Your license is active.
fa_IR: لایسنس شما فعال است.

en: License
fa_IR: لایسنس

en: Your license is not active!
fa_IR: لایسنس شما فعال نیست!

en: Your license is activated!
fa_IR: لایسنس شما فعال است!

en: Close
fa_IR: بستن

en: No Versions Found!
fa_IR: هیچ نسخه‌ای یافت نشد!

en: Rollback
fa_IR: بازگشت به نسخه قبلی

en: Rollback #PRODUCT_NAME# Version
fa_IR: بازگردانی #PRODUCT_NAME# به نسخه قبلی

en: Are you sure you want to rollback #PRODUCT_NAME# to version #VERSION#?
fa_IR: آیا مطمئن هستید که می‌خواهید #PRODUCT_NAME# را به نسخه #VERSION# بازگردانی کنید؟

en: Cancel
fa_IR: لغو کردن

en: Continue
fa_IR: ادامه دهید

note: translators: %1$s: $parent_name %2%s: $registration_page
en:  <br>This plugin is came bundled with the <i>%1$s</i>. For receiving updates, you need to register license of <i>%2$s</i> <a href="%3$s">here</a>.
fa_IR:  <br>این افزونه همراه با <i>%1$s</i> ارائه شده است. برای دریافت به‌روزرسانی‌ها، باید مجوز <i>%2$s</i> <a href="%3$s">را اینجا</a> ثبت کنید.

note: translators: %1$s: $registration_page %2%s: search term
en: Please <a href="%1$s">activate your license</a> to update the plugin.
fa_IR: لطفاً <a href="%1$s">لایسنس خود را فعال کنید</a> تا بتوانید افزونه را آپدیت کنید.

en: Downloading the update...
fa_IR: در حال دانلود به‌روزرسانی...

en: You are not authorized to perform this action.
fa_IR: شما مجاز به انجام این کار را نیستید.

en: No plugin specified
fa_IR: هیچ افزونه‌ای مشخص نشده است

en: Plugin Activated
fa_IR: افزونه فعال شد

en:  requires following plugins to be active :
fa_IR:  برای فعال شدن نیازمند افزونه‌های زیر می‌باشد:

en:  requires following plugins to be installed and activated :
fa_IR:  برای نصب و فعال شدن نیازمند افزونه‌های زیر می‌باشد:

en: Begin activating plugins
fa_IR: فعال‌سازی افزونه را شروع کنید

en: Begin installing plugins
fa_IR: نصب افزونه را شروع کنید

en: Dismiss This Notice
fa_IR: بستن این اعلان

note: translators: %1$s: strong tag %2%s: strong tag  %3%s: anchor tag %4%s: closing anchor tag
en: Looks like you are on a WordPress Multisite, you will need to install and network activate %1$s Brainstorm Updater for Multisite %2$s plugin. Download it from %3$s here %4$s
fa_IR: به‌نظر می‌رسد که شما بر روی یک مولتی‌سایت وردپرسی هستید، شما نیاز به نصب و فعال سازی افزونۀ %1$s Brainstorm Updater for Multisite %2$s خواهید داشت.آن را از %3$s اینجا %4$s دانلود کنید

en: WordPress Environment
fa_IR: محیط وردپرس

en: Server Environment
fa_IR: محیط سرور

en: Theme Information
fa_IR: اطلاعات قالب

en: Installed Plugins
fa_IR: افزونه‌های نصب شده

en: Extensions
fa_IR: اکستنشن

en: Available Extensions
fa_IR: اکستنشن‌های در دسترس

en: No extensions available yet!
fa_IR: هنوز هیچ اکستنشنی در دسترس نیست!

en: Refresh Bundled Products
fa_IR: تازه سازی محصولات بسته‌ای

en: Installed Extensions
fa_IR: اکستنشن‌های نصب شده

en: Extensions
fa_IR: اکستنشن

en: iMedica Extensions
fa_IR: اکستنشن iMedica

en: All available extensions have been installed!
fa_IR: همۀ اکستنشن‌های موجود نصب شده اند!

en: Downloading
fa_IR: در حال دانلود

en: Install
fa_IR: نصب کردن

en: Validate Purchase
fa_IR: تأیید اعتبار خرید

en: Installed
fa_IR: نصب شد

en: Default
fa_IR: پیش‌فرض

note: translators: %d Preset number.
en: Preset %d
fa_IR: پیش‌فرض%d

en: Presets
fa_IR: پیش‌فرض‌ها

en: Choose Preset
fa_IR: پیش‌فرض را انتخاب کنید

note: translators: 1: <b> 2: </b> 3: </br>
en: %1$sNote:%2$s %3$s 1. Choosing a preset will reset all Style settings for this widget. %3$s 2. Choosing 'default' option after switching between preset options will change the default view of the widget.
fa_IR: %1$sتوجه:%2$s %3$s 1. انتخاب یک تنظیم پیش‌فرض تمام تنظیمات استایل این ویجت را بازنشانی می‌کند. %3$s 2. انتخاب گزینه 'پیش‌فرض' پس از تغییر بین گزینه‌های تنظیم پیش‌فرض نمایش پیش‌فرض ویجت را تغییر می‌دهد.

en: Get the license >>
fa_IR: دریافت لایسنس >>

note: translators: %s: html tags
en: With the new %1$s %3$s %2$s version 1.21.0 it is mandatory to add a Facebook App Secret Key for the Login Form widget.  You can add it from %1$s%4$shere%5$s%2$s. </br></br>This is to ensure extra security for the widget. In case your existing login form is not displaying Facebook login option, adding the App Secret Key will fix it.
fa_IR: با نسخه 1.21.0 جدید%1$s %3$s %2$s افزودن کلید مخفی برنامه فیسبوک برای ویجت فرم ورود الزامی است. می‌توانید آن را از %1$s%4$sاینجا%5$s%2$s اضافه کنید. </br></br>این برای اطمینان از امنیت بیشتر ویجت است. در صورتی که فرم لاگین موجود شما گزینه ورود به فیسبوک را نمایش نمی‌دهد، افزودن کلید مخفی برنامه آن را برطرف می‌کند.

note: Plugin Name of the plugin/theme
en: Ultimate Addons for Elementor
fa_IR: آلتیمت ادان برای المنتور

en: Ultimate Addons is a premium extension for Elementor that adds 35+ widgets and works on top of any Elementor Package (Free, Pro). You can use it with any WordPress theme.
fa_IR: Ultimate Addons یک افزونه ممتاز برای المنتور است که بیش از 35 ویجت را اضافه می‌کند و در بالای هر بسته المنتور (رایگان، پرو) کار می‌کند. شما می‌توانید آن را با هر قالب وردپرس استفاده کنید.

en: Activate
fa_IR: فعال کردن

en: Deactivate
fa_IR: غیرفعال کردن

en: Enable Beta Updates
fa_IR: فعال کردن به‌روزرسانی بتا

en: Disable Beta Updates
fa_IR: غیرفعال کردن به‌روزرسانی بتا

note: translators: %1$s: uael name.
en: %1s - Custom Link
fa_IR: %1s - لینک سفارشی

note: translators: %1$s: uael name.
en: %1s - Categories (Ex: Cat1, Cat2)
fa_IR: %1s - دسته‌ها (مثلاً: Cat1، Cat2)

en: Enter valid Email!
fa_IR: ایمیل معتبر وارد کنید!

en: The specified password do not match!
fa_IR: رمز عبور تأیید شده شما مطابقت ندارد!

en: This Field is required!
fa_IR: این فیلد الزامی است!

en: Error: The Password you have entered is incorrect.
fa_IR: خطا: رمز عبوری که وارد کرده اید نادرست است.

en: Unknown username. Check again or try your email address.
fa_IR: نام کاربری نامعتبر است. لطفا نام کاربری خود را بررسی کنید یا با ایمیل خود دوباره امتحان کنید.

en: Unknown email address. Check again or try your username.
fa_IR: آدرس ایمیل نامعتبر است. لطفا ایمیل خود را بررسی کنید یا با نام کاربری خود امتحان کنید.

en: Thanks for logging in,
fa_IR: با سپاس از شما,

en: Invalid or data missing in the required(*) fields.
fa_IR: نامعتبر است یا داده‌ها در فیلد‌های مورد نیاز (*) وجود ندارد.

en: No matching records found
fa_IR: هیچ رکورد سازگاری یافت نشد

en: Show _MENU_ Entries
fa_IR: نمایش _منو_ ورودی‌های

en: The widget type you are trying to paste is not available on this site.
fa_IR: نوع ویجتی که می‌خواهید جایگذاری کنید در این سایت موجود نیست.

note: translators: %s: html tags
en: %1s Copy
fa_IR: %1s کپی

note: translators: %s: html tags
en: %1s Paste
fa_IR: %1s چسباندن

note: translators: %s: html tags
en: %1s Copy All
fa_IR: %1s کپی کردن همه

note: translators: %s: html tags
en: %1s Paste All
fa_IR: %1s چسباندن همه

en: Unable to complete the task. Not a valid user.
fa_IR: قادر به تکمیل کار نیست. کاربر معتبر نیست.

en: Looks like content is empty. Cannot be processed.
fa_IR: به نظر می‌رسد محتوا خالی است. قابل پردازش نیست.

note: translators: %s: html tags
en: The %1$sUltimate Addons for Elementor%2$s plugin requires %1$sElementor%2$s plugin installed & activated.
fa_IR: افزونه %1$sآلتیمت ادان برای المنتور %2$s نیاز به نصب و فعال کردن افزونه %1$sالمنتور%2$s دارد.

en: Activate Elementor
fa_IR: فعال کردن المنتور

en: Install Elementor
fa_IR: نصب المنتور

note: translators: %s: html tags
en: The %1$sUltimate Addons for Elementor%2$s plugin has stopped working because you are using an older version of %1$sElementor%2$s plugin.
fa_IR: افزونه %1$sآلتیمت ادان برای المنتور %2$s دیگر کار نمی‌کند زیرا از نسخه قدیمی افزونه %1$sالمنتور%2$s استفاده می‌کنید.

en: Update Elementor
fa_IR: بروزرسانی المنتور

en: Advanced Heading
fa_IR: تیتر پیشرفته

en: Before After Slider
fa_IR: اسلایدر قبل و بعد

en: Business Hours
fa_IR: ساعت کاری

en: Business Reviews
fa_IR: نقدوبررسی‌های تجاری

en: Settings
fa_IR: تنظیمات

en: Contact Form 7 Styler
fa_IR: فرم تماس 7 استایلر

en: Content Toggle
fa_IR: تغییر محتوا

en: Countdown Timer
fa_IR: تایمر شمارش معکوس

en: Dual Color Heading
fa_IR: تیتر دو رنگی

en: Fancy Heading
fa_IR: تیتر فانتزی

en: FAQ Schema
fa_IR: اسکیمای سوالات متداول

en: Google Map
fa_IR: نقشه گوگل

en: Gravity Form Styler
fa_IR: گرویتی فرم استایلر

en: Hotspot
fa_IR: هات اسپات

en: How-to Schema
fa_IR: اسکیمای چگونه

en: Image Gallery
fa_IR: گالری تصویر

en: Info Box
fa_IR: جعبه اطلاعات

en: Instagram Feed
fa_IR: محتوا اینستاگرام

en: Login Form
fa_IR: فرم ورود

en: Marketing Button
fa_IR: دکمه بازاریابی

en: Modal Popup
fa_IR: پاپ‌آپ مودال

en: Multi Buttons
fa_IR: چند دکمه‌ای

en: Navigation Menu
fa_IR: منوی پیمایش

en: Off - Canvas
fa_IR: ناحیه کشویی

en: Posts
fa_IR: نوشته‌ها

en: Price Box
fa_IR: جعبه قیمت

en: Price List
fa_IR: لیست قیمت

en: Retina Image
fa_IR: تصویر رتینا

en: Social Share
fa_IR: اشتراک‌گذاری در شبکه‌های اجتماعی

en: Table
fa_IR: جدول

en: Table of Contents
fa_IR: فهرست مطالب

en: Team Member
fa_IR: عضو تیم

en: Timeline
fa_IR: تایم‌لاین

en: Twitter Feed
fa_IR: محتوا توییتر

en: User Registration Form
fa_IR: فرم ثبت نام کاربر

en: Video
fa_IR: ویدئو

en: Video Gallery
fa_IR: گالری ویدئو

en: Welcome Music
fa_IR: موزیک خوش آمدید

en: Woo - Add To Cart
fa_IR: ووکامرس - افزودن به سبد خرید

en: Woo - Categories
fa_IR: ووکامرس - دسته‌بندی‌ها

en: Woo - Checkout
fa_IR: ووکامرس - پرداخت

en: Woo - Mini Cart
fa_IR: ووکامرس - مینی سبد خرید

en: Woo - Products
fa_IR: ووکامرس - محصولات

en: Display Conditions
fa_IR: نمایش شرط‌ها

en: Particle Backgrounds
fa_IR: پس‌زمینه‌ ذرات متحرک

en: Shape Divider
fa_IR: تقسیم کننده شکل

en: Cross-Site Copy Paste
fa_IR: کپی و پیست میان سایتی

en: Caldera Form Styler
fa_IR: کالدرا فرم استایلر

en: Card Skin
fa_IR: پوسته کارت

en: Creative Feed Skin
fa_IR: پوسته پست خلاق

en: News Skin
fa_IR: پوسته اخبار

en: Business Skin
fa_IR: پوسته کسب و کار

en: The MaxMind Geolocation Integration - License key is not activated in UAE. Find Settings under Settings-> UAE -> Display Conditions -> Settings -> MaxMind Geolocation
fa_IR: MaxMind Geolocation Integration - کد لایسنس در افزونه آلتیمت ادان فعال نمی‌شود. تنظیمات را در قسمت تنظیمات-> افزونه آلتیمت ادان -> شرایط نمایش -> تنظیمات -> MaxMind Geolocation پیدا کنید

en: White Label
fa_IR: برچسب سفید

en: FARSI
fa_IR: فارسی

en: Select
fa_IR: انتخاب کنید

en: It seems that, you have not saved any template yet.
fa_IR: به نظر می رسد، شما هنوز هیچ قالبی را ذخیره نکرده اید.

en: The MaxMind license key is invalid. If you have recently created this key, you may need to wait for it to become active.
fa_IR: کد لایسنس MaxMind معتبر نیست. اگر به تازگی این کلید را ایجاد کرده‌اید، باید منتظر بمانید تا کلید فعال شود.

en: Failed to download the MaxMind database.
fa_IR: دانلود پایگاه داده MaxMind انجام نشد.

en: Full
fa_IR: کامل

en: Custom
fa_IR: سفارشی

en:  Advanced Heading : Heading
fa_IR:  تیتر پیشرفته: تیتر

en:  Advanced Heading : Sub Heading
fa_IR:  تیتر پیشرفته : تیتر فرعی

en: Advanced Heading : Description
fa_IR: تیتر پیشرفته: توضیحات

en: Advanced Heading : Separator Text
fa_IR: تیتر پیشرفته : متن جداکننده

en: Advanced Heading : Text Link
fa_IR: تیتر پیشرفته : لینک متن

en: Advanced Heading : Photo URL
fa_IR: تیتر پیشرفته : آدرس عکس

en: Advanced Heading : Background Text
fa_IR: تیتر پیشرفته : متن پس‌زمینه

en: Marketing Button : Title
fa_IR: دکمه بازاریابی: عنوان

en: Marketing Button : Description
fa_IR: دکمه بازاریابی: توضیحات

en: Marketing Button : Link
fa_IR: دکمه بازاریابی: لینک

en: Dual Color Heading : Before Text
fa_IR: تیتر دو رنگ: قبل از متن

en: Dual Color Heading : Highlighted Text
fa_IR: تیتر دو رنگ: متن هایلایت

en: Dual Color Heading : After Text
fa_IR: تیتر دو رنگ: بعد از متن

en: Dual Color Heading : Link
fa_IR: تیتر دو رنگ: لینک

en: Dual Color Heading : Background Text
fa_IR: تیتر دو رنگ: متن پس‌زمینه

en: Fancy Heading : Before Text
fa_IR: تیتر فانتزی: قبل از متن

en: Fancy Heading : Fancy Text
fa_IR: تیتر فانتزی: متن فانتزی

en: Fancy Heading : After Text
fa_IR: تیتر فانتزی: بعد از متن

en: Before After Slider : Before Label
fa_IR: اسلایدر قبل و بعد: قبل از برچسب

en: Before After Slider : After Label
fa_IR: اسلایدر قبل و بعد: بعد از برچسب

en: Content Toggle : Heading 1
fa_IR: محتوای تاگِل: تیتر 1

en: Content Toggle : Description 1
fa_IR: محتوای تاگِل: توضیحات 1

en: Content Toggle : Heading 2
fa_IR: محتوای تاگِل: تیتر 2

en: Content Toggle : Description 2
fa_IR: محتوای تاگِل: توضیحات 2

en: Modal Popup : Modal Title
fa_IR: پاپ‌آپ مودال: عنوان مودال

en: Modal Popup : Modal Description
fa_IR: پاپ‌آپ مودال: توضیحات مودال

en: Modal Popup : Display on Text - Text
fa_IR: پاپ‌آپ مودال: نمایش روی متن - متن

en: Modal Popup : Display on Button - Button Text
fa_IR: پاپ‌آپ مودال: نمایش روی دکمه - متن دکمه

en: Info Box : Title Prefix
fa_IR: جعبه اطلاعات: پیشوند عنوان

en: Info Box : Title
fa_IR: جعبه اطلاعات: عنوان

en: Info Box : Description
fa_IR: جعبه اطلاعات: توضیحات

en: Info Box : CTA Link Text
fa_IR: جعبه اطلاعات: متن لینک CTA

en: Info Box : CTA Button Text
fa_IR: جعبه اطلاعات: متن دکمه CTA

en: Info Box : CTA Link
fa_IR: جعبه اطلاعات: لینک CTA

en: Info Box : Photo URL
fa_IR: جعبه اطلاعات: آدرس تصویر

en: Table : Search Label
fa_IR: جدول: برچسب جستجو

en:  Video Gallery : Title Text
fa_IR:  گالری ویدئو: متن عنوان

en:  Video Gallery : "All" Tab Label
fa_IR:  گالری ویدئو: برچسب برگه "همه"

en:  Video : Text
fa_IR:  ویدئو: متن

en: Price Table : Title
fa_IR: جدول قیمت: عنوان

en: Price Table : Description
fa_IR: جدول قیمت: توضیحات

en: Price Table : Price
fa_IR: جدول قیمت: قیمت

en: Price Table : Original Price
fa_IR: جدول قیمت: قیمت اصلی

en: Price Table : Duration
fa_IR: جدول قیمت: مدت زمان

en: Price Table : CTA Text
fa_IR: جدول قیمت: متن CTA

en: Price Table : CTA Link
fa_IR: جدول قیمت: لینک CTA

en: Price Table : Disclaimer Text
fa_IR: جدول قیمت: متن رفع مسئولیت

en: Price Table : Ribbon Title
fa_IR: جدول قیمت: عنوان روبان

en: Price Table : Link
fa_IR: جدول قیمت: لینک

en: Image Galley : "All" Tab Label
fa_IR: گالری تصاویر: برچسب برگه "همه"

en: Woo - Add To Cart : Text
fa_IR: ووکامرس - افزودن به سبد خرید: متن

en:  Display Message : Text
fa_IR:  نمایش پیام: متن

en: CTA Text - Classic : Text
fa_IR: متن CTA - کلاسیک: متن

en: CTA Text - Card : Text
fa_IR: متن CTA - کارت: متن

en: CTA Text - Event : Text
fa_IR: متن CTA - رویداد: متن

en: CTA Text - Creative Feeds : Text
fa_IR: متن CTA - پست‌های خلاقانه: متن

en: CTA Text - News : Text
fa_IR: متن CTA - اخبار : متن

en: CTA Text - Business Card : Text
fa_IR: متن CTA - کارت ویزیت : متن

en: "Load More" Label - Classic : Text
fa_IR: برچسب "بارگذاری بیشتر" - کلاسیک: متن

en: "Load More" Label - Card : Text
fa_IR: برچسب "بارگذاری بیشتر" - کارت: متن

en: "Load More" Label - Event : Text
fa_IR: برچسب "بارگذاری بیشتر" - رویداد: متن

en: "Load More" Label - Creative Feeds : Text
fa_IR: برچسب "بارگذاری بیشتر" - پست‌های خلاقانه: متن

en: "Load More" Label - Business Card : Text
fa_IR: برچسب "بارگذاری بیشتر" - کارت ویزیت: متن

en: Author Info Text - Business Card : Text
fa_IR: متن اطلاعات نویسنده - کارت ویزیت : متن

en: Hotspot : Overlay Button Text
fa_IR: نقطه اتصال: متن دکمه همپوشانی

en: How-to Schema: Heading
fa_IR: اسکیمای چگونه: تیتر

en: How-to Schema: Description
fa_IR: اسکیمای چگونه: توضیحات

en: How-to Schema: Text
fa_IR: اسکیمای چگونه: متن

en: How-to Schema: Title
fa_IR: اسکیمای چگونه: عنوان

en: Off-Canvas : Content
fa_IR: ناحیه کشویی : محتوا

en: Off-Canvas : Button Text
fa_IR: ناحیه کشویی : متن دکمه

en: Business Reviews - Default : Read More Text
fa_IR: نقدوبررسی‌های تجاری - پیش فرض: بیشتر بخوانید

en: Business Reviews - Card : Read More Text
fa_IR: نقدوبررسی‌های تجاری - کارت: بیشتر بخوانید

en: Business Reviews - Bubble : Read More Text
fa_IR: نقدوبررسی‌های تجاری - حباب: بیشتر بخوانید

en: Countdown : Message
fa_IR: شمارش معکوس: پیام

en: Countdown : Label for Days
fa_IR: شمارش معکوس: برچسب برای روزها

en: Countdown : Label for Hours
fa_IR: شمارش معکوس: برچسب برای ساعت‌ها

en: Countdown : Label for Minutes
fa_IR: شمارش معکوس: برچسب برای دقیقه‌ها

en: Countdown : Label for Seconds
fa_IR: شمارش معکوس: برچسب برای ثانیه‌ها

en: Countdown : Redirect URL
fa_IR: شمارش معکوس: تغییر مسیر آدرس

en: WPForms Styler : Form Title
fa_IR: WPForms Styler : عنوان فرم

en: WPForms Styler : Form Description
fa_IR: WPForms Styler : توضیحات فرم

en: Team Member : Name
fa_IR: عضو تیم: نام

en: Team Member : Designation
fa_IR: عضو تیم: تعیین

en: Team Member : Description
fa_IR: عضو تیم: توضیحات

en: Login Form : Username Label
fa_IR: فرم ورود: برچسب نام کاربری

en: Login Form : Username Placeholder
fa_IR: فرم ورود: نام کاربری نگهدارنده

en: Login Form : Password Label
fa_IR: فرم ورود: برچسب رمز عبور

en: Login Form : Password Placeholder
fa_IR: فرم ورود: رمز عبور نگهدارنده

en: Login Form : Separator Line Text
fa_IR: فرم ورود: متن خط جداکننده

en: Login Form : Button Text
fa_IR: فرم ورود: متن دکمه

en: Login Form : Register Text
fa_IR: فرم ورود: متن ثبت نام

en: Login Form : Lost your password Text
fa_IR: فرم ورود: متن رمز عبور خود را فراموش کرده اید

en: Registration Form : Redirect URL
fa_IR: فرم ثبت نام: تغییر مسیر آدرس

en: Registration Form : Login Text
fa_IR: فرم ثبت نام: متن ورود

en: Registration Form : Login URL
fa_IR: فرم ثبت نام: آدرس ورود

en: Registration Form : Lost Password Text
fa_IR: فرم ثبت نام: متن فراموشی رمز عبور

en: Registration Form : Lost Password URL
fa_IR: فرم ثبت نام: آدرس فراموشی رمز عبور

en: Registration Form : Message For Logged In Users
fa_IR: فرم ثبت نام: پیام برای کاربرانی که وارد شده اند

en: Registration Form : Button Text
fa_IR: فرم ثبت نام: متن دکمه

en: Registration Form : Email Subject
fa_IR: فرم ثبت نام: موضوع ایمیل

en: Registration Form : Email Content
fa_IR: فرم ثبت نام: محتوای ایمیل

en: Registration Form :Success Message
fa_IR: فرم ثبت نام: پیام موفقیت

en: Registration Form : Error Message
fa_IR: فرم ثبت نام: پیغام خطا

en: Social Share : Link
fa_IR: اشتراک‌گذاری در شبکه‌های اجتماعی: لینک

en: Social Share : Custom Text
fa_IR: اشتراک‌گذاری در شبکه‌های اجتماعی: متن سفارشی

en: Gravity Form Styler : Form Title
fa_IR: گرویتی فرم استایلر: عنوان فرم

en: Gravity Form Styler : Form Description
fa_IR: گرویتی فرم استایلر: توضیحات فرم

en: WP Fluent Forms Styler : Form Title
fa_IR: WP Fluent Forms Styler : عنوان فرم

en: WP Fluent Forms Styler : Form Description
fa_IR: WP Fluent Forms Styler : توضیحات فرم

en: Mini Cart : Cart Title
fa_IR: مینی سبد خرید: عنوان سبد خرید

en: Mini Cart : Cart Message
fa_IR: مینی سبد خرید: پیام سبد خرید

en: Mini Cart : Text
fa_IR: مینی سبد خرید: متن

en: Woo - Checkout: Enter Billing Text
fa_IR: ووکامرس- پرداخت: متن صورتحساب را وارد کنید

en: Woo - Checkout: Enter Shipping Text
fa_IR: ووکامرس- پرداخت: متن حمل و نقل را وارد کنید

en: Woo - Checkout: Enter Order Text
fa_IR: ووکامرس- پرداخت: متن سفارش را وارد کنید

en: Woo - Checkout: Enter Payment Text
fa_IR: ووکامرس- پرداخت: متن پرداخت را وارد کنید

en: Woo - Checkout: Enter Cart Button Text
fa_IR: ووکامرس- پرداخت: متن دکمه سبد خرید را وارد کنید

en: Woo - Checkout: Enter Previous Button Text
fa_IR: ووکامرس- پرداخت: متن دکمه قبلی را وارد کنید

en: Woo - Checkout: Enter Next Button Text
fa_IR: ووکامرس- پرداخت: متن دکمه بعدی را وارد کنید

en: Woo - Checkout: Enter Login Title
fa_IR: ووکامرس- پرداخت: عنوان ورود را وارد کنید

en: Woo - Checkout: Enter Login Link Text
fa_IR: ووکامرس- پرداخت: متن لینک ورود را وارد کنید

en: Woo - Checkout: Enter Login Form Text
fa_IR: ووکامرس- پرداخت: متن فرم ورود را وارد کنید

en: Woo - Checkout: Enter Coupon Title
fa_IR: ووکامرس- پرداخت: عنوان کوپن را وارد کنید

en: Woo - Checkout: Enter Coupon Link Text
fa_IR: ووکامرس- پرداخت: متن لینک کوپن را وارد کنید

en: Woo - Checkout: Enter Coupon Form Text
fa_IR: ووکامرس- پرداخت: متن فرم کوپن را وارد کنید

en: Woo - Checkout: Enter Coupon Form Placeholder
fa_IR: ووکامرس - پرداخت: نگهدارنده فرم کوپن را وارد کنید

en: Woo - Checkout: Enter Coupon Button Text
fa_IR: ووکامرس- پرداخت: متن دکمه کوپن را وارد کنید

en: BusinessHours: Enter Day
fa_IR: ساعات کاری: روز را وارد کنید

en: BusinessHours: Enter Time
fa_IR: ساعات کاری: زمان را وارد کنید

en: Buttons: Text
fa_IR: دکمه‌ها: متن

en: Buttons: Link
fa_IR: دکمه‌ها: لینک

en: FAQ Schema: Question/Title
fa_IR: اسکیمای سوالات متداول: عنوان/سوال

en: FAQ Schema: Answer/Content
fa_IR: اسکیمای سوالات متداول: پاسخ/محتوا

en: Google Map: Map Marker Title
fa_IR: نقشه گوگل: عنوان نشانگر نقشه

en: Google Map: Map Marker Description
fa_IR: نقشه گوگل: توضیحات نشانگر نقشه

en: Hotspot: Marker Text
fa_IR: نقطه اتصال: متن نشانگر

en: Hotspot: Tooltip Content
fa_IR: نقطه اتصال: محتوای راهنمای ابزار

en: Hotspot: Marker Link
fa_IR: نقطه اتصال: لینک نشانگر

en: How-to Schema: Link
fa_IR: اسکیمای چگونه: لینک

en: Navigation Menu: Text
fa_IR: منوی پیمایش: متن

en: Navigation Menu: Link
fa_IR: منوی پیمایش: لینک

en: Price List: Title
fa_IR: لیست قیمت: عنوان

en: Price List: Description
fa_IR: لیست قیمت: توضیحات

en: Price List: Price
fa_IR: لیست قیمت: قیمت

en: Price List: Original Price
fa_IR: لیست قیمت: قیمت اصلی

en: Price List: Item Link
fa_IR: لیست قیمت: لینک کالا

en: Price Table: Feature Title
fa_IR: جدول قیمت: عنوان ویژگی

en: Price Table: Tooltip Content
fa_IR: جدول قیمت: محتوای راهنمای ابزار

en: Registration Form: Field Label
fa_IR: فرم ثبت نام: فیلد برچسب

en: Registration Form: Placeholder
fa_IR: فرم ثبت نام: نگهدارنده

en: Social Share: Custom Label
fa_IR: اشتراک اجتماعی: برچسب سفارشی

en: Table: Content Text
fa_IR: جدول: متن محتوا

en: Table: Content Link
fa_IR: جدول: لینک محتوا

en: Timeline: Date
fa_IR: جدول زمانی: تاریخ

en: Timeline: Heading
fa_IR: جدول زمانی: تیتر

en: Timeline: Description
fa_IR: جدول زمانی: توضیحات

en: Timeline: Link
fa_IR: جدول زمانی: لینک

en: Video Gallery: Video URL
fa_IR: گالری ویدئو: آدرس ویدئو

en: Video Gallery: Caption
fa_IR: گالری ویدئو: عنوان

en: Video Gallery: Categories
fa_IR: گالری ویدئو: دسته‌ها

en: Take Elementor to The Next Level!
fa_IR: المنتور را به نسخه بعدی ببرید!

en: Settings saved successfully.
fa_IR: تنظیمات با موفقیت ذخیره شد.

en: Author Details
fa_IR: مشخصات نویسنده

en: Author:
fa_IR: نویسنده:

en: Author URL:
fa_IR: آدرس نویسنده:

en: Plugin Details
fa_IR: جزئیات افزونه

en: Plugin Name:
fa_IR: نام افزونه:

en: Plugin Short Name:
fa_IR: نام کوتاه افزونه:

en: Plugin Description:
fa_IR: توضیحات افزونه:

en: White Label Settings
fa_IR: تنظیمات برچسب سفید

en: Hide White Label
fa_IR: برچسب سفید را پنهان کنید

en: Enable this option to hide White Label settings. Re-activate the Ultimate Addons for Elementor to enable this settings tab again.
fa_IR: برای مخفی کردن تنظیمات برچسب سفید این گزینه را فعال کنید. برای فعال کردن مجدد این تب تنظیمات، آلتیمت ادان برای المنتور را دوباره فعال کنید.

en: Helpful Information
fa_IR: اطلاعات مفید

en: Not sure how White Label works? Take a look at below article and learn.
fa_IR: نمی‌دانید برچسب سفید چگونه کار می‌کند؟ گاهی به مقاله زیر بیندازید و یاد بگیرید.

en: How to White Label UAE? »
fa_IR: چگونه آلتیمت ادان را برچسب سفید کنیم؟ »

en: Admin Area
fa_IR: ناحیه مدیریت

en: Replace Logo
fa_IR: تعویض لوگو

en: Replace the header logo with your plugin name.
fa_IR: لوگوی سربرگ را با نام افزونه خود جایگزین کنید.

en: Hide Tagline
fa_IR: پنهان کردن معرفی کوتاه

en: Hide "Take Elementor to The Next Level!" tagline in the header.
fa_IR: پنهان کردن "المنتور را به نسخه بعدی ارتقاء دهید!"معرفی کوتاه در سربرگ.

en: Display Knowledge Base Box
fa_IR: نمایش جعبه پایگاه دانش

en: Knowledge Base URL
fa_IR: آدرس اینترنتی پایگاه دانش

en: Display Support Box
fa_IR: جعبه پشتیبانی نمایش

en: Support URL
fa_IR: آدرس پشتیانی

en: Display Beta Update Box
fa_IR: نمایش جعبه بروز‌ رسانی بتا

en: Editor Area
fa_IR: ناحیه ویرایشگر

en: Display Help Links
fa_IR: نمایش لینک‌های کمکی

en: Display internal help links in widget editor area.
fa_IR: لینک‌های کمک داخلی را در ناحیه ویرایشگر ویجت نمایش دهید.

en: Save Changes
fa_IR: ذخیره تنظیمات

en: Note:
fa_IR: توجه:

en: Whitelabel settings are applied to all the sites in the Network.
fa_IR: تنظیمات برچسب سفید بر روی تمام سایت‌های شبکه اعمال می‌شوند.

en: General
fa_IR: عمومی

en: Filters:
fa_IR: فیلترها:

en: All
fa_IR: همه

en: Features
fa_IR: ویژگی‌ها

en: Content
fa_IR: محتوا

en: Creative
fa_IR: خلاقیت

en: Form
fa_IR: فرم

en: SEO
fa_IR: سئو

en: Woo
fa_IR: ووکامرس

en: Activate All
fa_IR: همه را فعال کنید

en: Deactivate All
fa_IR: همه را غیرفعال کنید

en: Docs
fa_IR: اسناد

en: Knowledge Base
fa_IR: پایگاه دانش

en: Not sure how something works? Take a peek at the knowledge base and learn.
fa_IR: مطمئن نیستید که چگونه کار می کند؟ نگاهی به پایگاه دانش بیاندازید و یاد بگیرید.

en: Visit Knowledge Base »
fa_IR: مشاهده پایگاه دانش »

en: Five Star Support
fa_IR: پشتیبانی پنج ستاره

note: translators: %1$s: uael name.
en: Got a question? Get in touch with %1$s developers. We're happy to help!
fa_IR: آیا سوالی دارید؟ با توسعه‌دهندگان %1$s ارتباط برقرار کنید.از کمک به شما خوشحال می‌شویم!

en: Submit a Ticket »
fa_IR: یک تیکت بفرستید »

en: Allow Beta Updates
fa_IR: اجازه به آپدیت‌های بتا

en: Enable this option to receive update notifications for beta versions.
fa_IR: برای دریافت آگهی‌های نسخه‌های بتا، این گزینه را فعال کنید.

note: translators: %1$s: a tag open.
en: Please read %1$s this article %2$s to know more.
fa_IR: لطفاً برای اطلاعات بیشتر %1$s این مقاله %2$s را بخوانید.

en: Version Control
fa_IR: کنترل نسخه

en: Integrations
fa_IR: ادغام‌ها

en: Google Map API Key
fa_IR: کلید API نقشه گوگل

en: This setting is required if you wish to use Google Map in your website.
fa_IR: اگر می‌خواهید از گوگل مپ در وب‌سایت خود استفاده کنید، این تنظیمات لازم است.

note: translators: %1$s: a tag open.
en:  Need help to get Google map API key? Read %1$s this article %2$s.
fa_IR:  برای دریافت کلید API نقشه گوگل به کمک نیاز دارید؟ %1$s این مقاله %2$s را بخوانید.

en: Google Map Localization Language
fa_IR: زبان بومی‌سازی نقشه‌ گوگل

en: This setting sets localization language to google map. The language affects the names of controls, copyright notices, driving directions, and control labels.
fa_IR: این تنظیم زبان بومی‌سازی را روی نقشه گوگل تنظیم می‌کند. این زبان بر نام کنترل‌ها، اعلامیه‌های حق نسخه‌برداری، مسیرهای رانندگی و برچسب‌های کنترل تأثیر می‌گذارد.

note: translators: %1$s: a tag open.
en: Need help to understand this feature? Read %1$s this article %2$s.
fa_IR: برای درک این ویژگی به کمک نیاز دارید؟ %1$s این مقاله %2$s را بخوانید.

en: Business Reviews - Google Places API Key
fa_IR: نقدوبررسی‌های تجاری - کلید API نقشه گوگل

en: This setting is required if you wish to use Google Places Reviews in your website.
fa_IR: اگر می‌خواهید از نقدوبررسی‌های Google Places در وب‌سایت خود استفاده کنید، این تنظیمات لازم است.

note: translators: %1$s: a tag open.
en:  Need help to get Google Places API key? Read %1$s this article %2$s.
fa_IR:  برای دریافت کلید API نقشه گوگل به کمک نیاز دارید؟ %1$s این مقاله %2$s را بخوانید.

note: translators: %1$s: a tag open.
en: Google now requires an active billing account associated with your API Key. Click %1$s here %2$s to enable billing.
fa_IR: گوگل اکنون به یک حساب صورت‌حساب فعال مرتبط با کلید API شما نیاز دارد. برای فعال کردن صورتحساب، %1$s اینجا %2$sکلیک کنید.

en: Your API key authenticated successfully!
fa_IR: کلید API شما با موفقیت تأیید شد!

en: Entered API key is invalid
fa_IR: کلید API وارد شده نامعتبر است

note: translators: 1: <b> 2: </b>
en: %1$sGoogle Error Message:%2$s
fa_IR: %1$sپیام خطای گوگل:%2$s

note: translators: %1$s command.
en: You have exceeded your daily request quota for this API. If you did not set a custom daily request quota, verify your project has an active billing account.</br>Click %1$s here %2$s to enable billing.
fa_IR: شما از سهمیه درخواست روزانه خود برای این کلید API فراتر رفته‌اید. اگر سهمیه درخواست روزانه سفارشی تنظیم نکرده‌اید، بررسی کنید که پروژه شما یک حساب صورت‌حساب فعال دارد.</br>برای فعال کردن صورت‌حساب، %1$s اینجا %2$sکلیک کنید.

en: Business Reviews - Yelp API Key
fa_IR: نقدوبررسی‌های تجاری - کلید Yelp API

en: This setting is required if you wish to use Yelp Reviews in your website.
fa_IR: اگر می خواهید از نقدوبررسی‌های Yelp در وب سایت خود استفاده کنید، این تنظیم مورد نیاز است.

note: translators: %1$s: a tag open.
en:  Need help to get Yelp API key? Read %1$s this article %2$s.
fa_IR:  برای دریافت کلید Yelp API به کمک نیاز دارید؟ %1$s این مقاله %2$s را بخوانید.

en: Setup reCAPTCHA v3
fa_IR: راه اندازی ری‌کپچا ورژن 3

note: translators: %1$s: a tag open.
en: %1$s reCAPTCHA v3 %2$s is a free service by Google that protects your website from spam and abuse. It does this while letting your valid users pass through with ease.
fa_IR: %1$s ری‌کپچا ورژن 3 %2$s یک سرویس رایگان توسط گوگل است که از وب سایت شما در برابر هرزنامه و سوء استفاده محافظت می‌کند. این کار را در حالی انجام می‌دهد که به کاربران معتبر شما اجازه می‌دهد به راحتی از آنجا عبور کنند.

note: translators: %1$s: a tag open.
en: Read %1$s this article %2$s to learn more.
fa_IR: لطفاً برای اطلاعات بیشتر %1$s این مقاله %2$s را بخوانید.

en: Site key
fa_IR: کلید سایت

en: Secret key
fa_IR: کلید مخفی

en: Score Threshold
fa_IR: آستانه امتیاز

en: Score threshold should be a value between 0 and 1, default: 0.5
fa_IR: آستانه امتیاز باید مقداری بین 0 و 1 باشد، پیش فرض: 0.5

en: Login Form - Google Client ID
fa_IR: فرم ورود - شناسه مشتری گوگل

en: This setting is required if you wish to use Login with Google in your website.
fa_IR: اگر می‌خواهید از ورود با گوگل در وب‌سایت خود استفاده کنید، این تنظیمات لازم است.

note: translators: %1$s: a tag open.
en:  Read %1$s this article %2$s.
fa_IR:  %1$s این مقاله %2$s را بخوانید.

en: Google Client ID
fa_IR: شناسه مشتری گوگل

en: Login Form - Facebook App Details
fa_IR: فرم ورود - جزئیات برنامه فیس‌بوک

en: This setting is required if you wish to use Login with Facebook in your website.
fa_IR: اگر می‌خواهید از ورود با فیس‌بوک در وب‌سایت خود استفاده کنید، این تنظیمات لازم است.

note: translators: %1$s: a tag open.
en:  Need help to get Facebook App Details? Read %1$s this article %2$s.
fa_IR:  برای دریافت جزئیات برنامه فیس‌بوک به کمک نیاز دارید؟ %1$s این مقاله %2$s را بخوانید.

en: Facebook App ID
fa_IR: شناسه اپلیکیشن فیس‌بوک

en: Facebook App Secret
fa_IR: کلید مخفی نرم‌افزار فیس‌بوک

en: Social Share - Facebook Access Token
fa_IR: اشتراک‌گذاری شبکه اجتماعی - توکن دسترسی به فیس‌بوک

note: translators: %1$s: a tag open.
en: This setting is required if you wish to fetch share count of your post/page from Facebook. Need help? Read %1$s this article %2$s.
fa_IR: اگر می‌خواهید تعداد اشتراک‌گذاری پست/صفحه خود را از فیس‌بوک دریافت کنید، این تنظیمات لازم است. به کمک نیاز دارید؟ %1$s این مقاله %2$s را بخوانید.

en: Facebook Access Token
fa_IR: توکن دسترسی فیس‌بوک

en: Access Token authenticated successfully!
fa_IR: توکن دسترسی با موفقیت تأیید شد!

en: Invalid Access Token
fa_IR: توکن دسترسی نامعتبر

en: MaxMind Geolocation
fa_IR: مکان جغرافیایی MaxMind

en: An integration for utilizing MaxMind to do Geolocation lookups. Please note that this integration will only do Country lookups.
fa_IR: یکپارچه سازی برای استفاده از MaxMind برای انجام جستجوهای مکان جغرافیایی. لطفاً توجه داشته باشید که این ادغام فقط جستجوی کشور را انجام می‌دهد.

note: translators: %1$s: a tag open.
en:  Need help? Read %1$s this article %2$s.
fa_IR:  به کمک نیاز دارید؟ %1$s این مقاله %2$s را بخوانید.

en: MaxMind License Key
fa_IR: کد لایسنس MaxMind

en: Database File Path
fa_IR: مسیر فایل پایگاه‌داده

en: Instagram Feed - Instagram Basic Display API Details
fa_IR: محتوا اینستاگرام - جزئیات API نمایش پایه اینستاگرام

en: This setting is required if you wish to use Instagram Feed in your website.
fa_IR: این تنظیم الزامی است اگر می‌خواهید از محتوا اینستاگرام در وب‌سایت خود استفاده کنید.

note: translators: %1$s: a tag open.
en:  Need help to get Instagram App Details? Read %1$s this article %2$s.
fa_IR:  برای دریافت جزئیات برنامه اینستاگرتم به کمک نیاز دارید؟ %1$s این مقاله %2$s را بخوانید.

en: Instagram App ID
fa_IR: آیدی اپلیکیشن اینستاگرام

en: Instagram App Secret
fa_IR: کلید مخفی اپلیکیشن اینستاگرام

en: Instagram Access Token
fa_IR: توکن دسترسی اینستاگرام

en: Refresh Access Token
fa_IR: تجدید کردن توکن دسترسی

en: Your access token refreshed successfully.
fa_IR: توکن دسترسی شما با موفقیت به روز شد.

en: Error while refreshing token from instagram or may be the existing token in not valid.
fa_IR: خطا در تجدید توکن از اینستاگرام یا ممکن است توکن موجود معتبر نباشد.

en: This setting is required if you want to show the Twitter Feed in your website.
fa_IR: این تنظیم الزامی است اگر می‌خواهید اطلاعات محتوا توییتر را در وب‌سایت خود نمایش دهید.

note: translators: %1$s: a tag open.
en:   Need help to get Twitter Consumer key and Consumer Secret Key? Read %1$s this article %2$s.
fa_IR:  برای دریافت کلید مصرف‌کننده توییتر و کلید مخفی به کمک نیاز دارید؟ %1$s این مقاله %2$s را بخوانید.

en: Consumer Key
fa_IR: کلید مصرف‌کننده

en: Consumer Secret
fa_IR: کلید مخفی مصرف‌کننده

en: Post
fa_IR: نوشته

en: Post Widget Skins
fa_IR: پست ابزارک پوسته

en: WordPress Nonce not validated.
fa_IR: کلید سری وردپرس معتبر نیست.

en: Before
fa_IR: قبل

en: Before Image Source
fa_IR: قبل از منبع تصویر

en: Media
fa_IR: رسانه

en: URL
fa_IR: آدرس اینترنتی

en: Before Photo
fa_IR: قبل از عکس

en: Before Photo URL
fa_IR: قبل از آدرس اینترنتی عکس

en: Before Label
fa_IR: قبل از برچسب

en: After
fa_IR: بعد

en: After Image Source
fa_IR: بعد از منبع تصویر

en: After Photo
fa_IR: بعد از عکس

en: After Photo URL
fa_IR: بعد از آدرس اینترنتی عکس

en: After Label
fa_IR: بعد از برچسب

en: Orientation
fa_IR: چینش

en: Before After Slider Orientation
fa_IR: چینش اسلایدر قبل و بعد

en: Vertical
fa_IR: عمودی

en: Horizontal
fa_IR: افقی

en: Alignment
fa_IR: ترازبندی

en: Left
fa_IR: چپ

en: Center
fa_IR: مرکز

en: Right
fa_IR: راست

en: Move on Hover
fa_IR: حرکت روی هاور

en: Yes
fa_IR: بله

en: No
fa_IR: خیر

en: Overlay Color
fa_IR: رنگ پوشش

en: Comparison Handle
fa_IR: دسته مقایسه

en: Handle Initial Offset
fa_IR: دسته انحراف اولیه

en: Handle Color
fa_IR: رنگ دسته

en: Handle Thickness
fa_IR: ضخامت دسته

en: Circle Width
fa_IR: عرض دایره

en: Circle Radius
fa_IR: شعاع دایره

en: Triangle Size
fa_IR: اندازه مثلث

en: Before/After Label
fa_IR: برچسب قبل و بعد

en: Show Label On
fa_IR: نمایش برچسب روشن

en: Hover Only
fa_IR: فقط هاور

en: Normal Only
fa_IR: فقط معمولی

en: Hover & Normal
fa_IR: هاور و عادی

en: Color
fa_IR: رنگ

en: Background Color
fa_IR: رنگ پس‌زمینه

en: Padding
fa_IR: پدینگ

en: Top
fa_IR: بالا

en: Bottom
fa_IR: پایین

note: translators: %1$s doc link
en: %1$s Getting started video » %2$s
fa_IR: %1$s شروع ویدئو » %2$s

note: translators: %1$s doc link translators: %1$s Doc Link
en: %1$s Getting started article » %2$s
fa_IR: %1$s شروع مقاله » %2$s

en: Business Days & Timings
fa_IR: روزهای کاری و زمان‌بندی

en: Enter Day
fa_IR: روز را وارد کنید

en: Enter Time
fa_IR: زمان را وارد کنید

en: Styling
fa_IR: استایل

en: Style This Day
fa_IR: استایل این روز

en: YES
fa_IR: بله

en: NO
fa_IR: خیر

en: Day Color
fa_IR: رنگ روز

en: Time Color
fa_IR: رنگ زمان

en: Monday
fa_IR: دوشنبه

en: 8:00 AM - 7:00 PM
fa_IR: 8:00 صبح تا 7:00 بعد از ظهر

en: Tuesday
fa_IR: سه‌شنبه

en: Wednesday
fa_IR: چهارشنبه

en: Thursday
fa_IR: پنج‌شنبه

en: Friday
fa_IR: جمعه

en: Saturday
fa_IR: شنبه

en: Closed
fa_IR: بسته

en: yes
fa_IR: بله

en: Sunday
fa_IR: یکشنبه

en: Row Spacing
fa_IR: فاصله ردیف

en: Divider
fa_IR: جداکننده

en: Style
fa_IR: استایل

en: Solid
fa_IR: یکپارچه

en: Dotted
fa_IR: نقطه چین

en: Dashed
fa_IR: خط چین

en: Weight
fa_IR: وزن

en: Day and Time
fa_IR: روز و ساعت

en: Day Alignment
fa_IR: ترازبندی روز

en: Time Alignment
fa_IR: ترازبندی زمانی

en: Day Typography
fa_IR: تایپوگرافی روز

en: Time Typography
fa_IR: تایپوگرافی زمان

en: Striped Effect
fa_IR: افکت استرایپ

en: Striped Odd Rows Color
fa_IR: رنگ ردیف‌های فرد استرایپ

en: Striped Even Rows Color
fa_IR: رنگ ردیف‌های زوج استرایپ

en: Reviewer Info
fa_IR: اطلاعات کاربر

note: translators: 1: <b> 2: </b>
en: %1$sReviewer Image%2$s
fa_IR: %1$sتصویر کاربر%2$s

en: Show
fa_IR: نمایش‌دادن

en: Hide
fa_IR: مخفی کردن

en: Image Position
fa_IR: موقعیت تصویر

en: Above Name
fa_IR: بالای اسم

en: Left of Name
fa_IR: سمت چپ اسم

en: Left of all content
fa_IR: تمام مطالب سمت چپ

en: Image Size
fa_IR: اندازه تصویر

en: Overall Alignment
fa_IR: ترازبندی کلی

note: translators: 1: <b> 2: </b>
en: %1$sReviewer Name%2$s
fa_IR: %1$sنام کاربر%2$s

en: Link Name
fa_IR: نام لینک

note: translators: 1: <b> 2: </b>
en: %1$sReview Source Icon%2$s
fa_IR: %1$sآیکون منبع نقدوبررسی%2$s

en: Review Date
fa_IR: تاریخ نقدوبررسی

en: Select Type
fa_IR: نوع را انتخاب کنید

en: Numeric
fa_IR: عددی

en: Rating
fa_IR: امتیازدهی

en: Star Rating
fa_IR: امتیازدهی ستاره‌ای

en: Star Icon Style
fa_IR: استایل آیکون ستاره

en: Icon Size
fa_IR: اندازه آیکون

en: Icon Color
fa_IR: رنگ آیکون

en: Unmarked Icon Color
fa_IR: رنگ آیکون بدون علامت

en: Review Text
fa_IR: متن نقدوبررسی

en: Text Color
fa_IR: رنگ متن

en: Text Length
fa_IR: طول متن

note: translators: %s admin link
en: Yelp API allows fetching maximum 160 characters from a review.
fa_IR: Yelp API امکان واکشی حداکثر 160 کاراکتر از یک نقدوبررسی را فراهم می‌کند.

en: Read More Text
fa_IR: متن ادامه‌ی مطلب

en: Read More »
fa_IR: ادامه مطلب »

en: Read More Text Color
fa_IR: رنگ متن ادامه‌ی مطلب

en: Spacing
fa_IR: فاصله

en: Columns Gap
fa_IR: شکاف ستون‌ها

en: Rows Gap
fa_IR: شکاف ردیف

en: Image Spacing
fa_IR: فاصله تصویر

en: Name Bottom Spacing
fa_IR: نام فاصله پایین

en: Star Rating Bottom Spacing
fa_IR: فاصله پایینی امتیازدهی با ستاره‌ها

en: Review Date Bottom Spacing
fa_IR: فاصله پایینی تاریخ بررسی

en: Box
fa_IR: جعبه

en: Border Radius
fa_IR: انحنای کادر

en: Navigation
fa_IR: پیمایش

en: Arrows
fa_IR: فلش‌ها

en: Arrows Position
fa_IR: موقعیت فلش‌ها

en: Inside
fa_IR: داخل

en: Outside
fa_IR: خارج

en: Arrows Size
fa_IR: اندازه فلش‌ها

en: Arrows Color
fa_IR: رنگ فلش‌ها

en: Dots
fa_IR: نقطه‌ها

en: Dots Size
fa_IR: اندازه نقطه‌ها

en: Dots Color
fa_IR: رنگ نقطه‌ها

en: Typography
fa_IR: تایپوگرافی

en: Reviewer Name
fa_IR: نام نویسنده‌ی دیدگاه

en: Review Content
fa_IR: محتوای نقدوبررسی‌

en: Bubble
fa_IR: حباب

en: Hide Arrow
fa_IR: مخفی کردن فلش

en: Border Style
fa_IR: استایل کادر

en: None
fa_IR: هیچ

en: Border Width
fa_IR: عرض کادر

en: Border Color
fa_IR: رنگ کادر

en: Content Block Bottom Spacing
fa_IR: فاصله پایین محتوا را مسدود کنید

en: Card
fa_IR: کارت

en: Content Bottom Spacing
fa_IR: فاصله پایین محتوا

en: Border
fa_IR: کادر

note: translators: 1: <span> notice message <span> 2: error message <span> 3: first </span> 4: second </span>
en: %1$s%2$sGoogle Error Message:%3$s Incorrect Google API key! Please set up the API key from UAE settings.%4$s
fa_IR: %1$s%2$sپیام خطای گوگل: %3$s کلید گوگل API نادرست است! لطفاً کلید API را از تنظیمات افزونه آلتیمت ادان تنظیم کنید.%4$s

note: translators: 1: <span> notice message <span> 2: error message <span> 3: first </span> 4: second </span>
en: %1$s%2$sGoogle Error Message:%3$s Please configure the Google API key to display the reviews.%4$s
fa_IR: %1$s%2$sپیام خطای گوگل:%3$s لطفاً کلید گوگل API را برای نمایش نقدوبررسی‌ پیکربندی کنید.%4$s

note: translators: 1: <span> notice message <span> 2: error message <span> 3: first </span>
en: %1$sSomething went wrong while fetching Google reviews: %2$s%3$s
fa_IR: %1$sهنگام واکشی نقدوبررسی‌ گوگل مشکلی پیش آمد:%2$s%3$s

note: translators: %1$s doc link
en: <span class="uael-reviews-notice-message elementor-clickable"><span class="uael-reviews-error-message">Google Error Message: </span>OVER_QUERY_LIMIT</br>You have exceeded your daily request quota for this API. If you did not set a custom daily request quota, verify your project has an active billing account. Visit your %1$s Google API console %2$s to activate billing. </span>
fa_IR: <span class="uael-reviews-notice-message elementor-clickable"><span class="uael-reviews-error-message">پیام خطای گوگل: </span>OVER_QUERY_LIMIT</br>شما سقف درخواست‌های روزانه‌تان برای این API را تجاوز کرده‌اید. اگر سقف درخواست‌های روزانه خود را تنظیم نکرده‌اید، از وجود یک حساب فعال با مالیات برخوردار در پروژه‌تان اطمینان حاصل کنید. برای فعال کردن مالیات، به %1$s کنسول API گوگل %2$s بروید.</span>

en: <span class="uael-reviews-notice-message"><span class="uael-reviews-error-message">Google Error Message: </span>REQUEST_DENIED</br>Invalid Google API key! Please verify your API key from UAE settings.</span>
fa_IR: <span class="uael-reviews-notice-message"><span class="uael-reviews-error-message">پیام خطای گوگل: </span>REQUEST_DENIED</br>کلید Google API نامعتبر است! لطفاً کلید API خود را از تنظیمات UAE (یو آی ای) خود تأیید کنید.</span>

en: <span class="uael-reviews-notice-message"><span class="uael-reviews-error-message">Google Error Message: </span>UNKNOWN_ERROR </br>Seems like a server-side error; Please try again later.</span>
fa_IR: <span class="uael-reviews-notice-message"><span class="uael-reviews-error-message">پیام خطای گوگل: </span>خطای ناشناخته </br>به نظر می‌رسد یک خطای سمت سرور باشد. لطفاً بعداً دوباره امتحان کنید.</span>

en: <span class="uael-reviews-notice-message"><span class="uael-reviews-error-message">Google Error Message: </span>INVALID_REQUEST </br>Please check if the entered Place ID is invalid.</span>
fa_IR: <span class="uael-reviews-notice-message"><span class="uael-reviews-error-message">پیام خطای گوگل: </span>درخواست نامعتبر </br>لطفاً بررسی کنید اگر شناسه مکان وارد شده نامعتبر است .</span>

en: <span class="uael-reviews-notice-message"><span class="uael-reviews-error-message">Google Error Message:</span> It seems like the Google place you have selected does not have any reviews.</span>
fa_IR: <span class="uael-reviews-notice-message"><span class="uael-reviews-error-message">پیام خطای گوگل:</span> به نظر می‌رسد نقشه گوگل که انتخاب کرده‌اید هیچ نقدوبررسی ندارد .</span>

note: translators: 1: <span> notice message <span> 2: error message <span> 3: first </span> 4: second </span>
en: %1$s%2$sYelp Error Message:%3$s Please set the Yelp API key to display the reviews.%4$s
fa_IR: %1$s%2$sپیام خطای یلپ:%3$s لطفاً کلید Yelp API را برای نمایش نقدوبررسی‌ تنظیم کنید.%4$s

note: translators: 1: first <span> 2: doc link 3: </span>
en: %1$sSomething went wrong:%2$s%3$s
fa_IR: %1$sمشکلی پیش آمده:%2$s%3$s

note: translators: 1: <span> notice message <span> 2: error message <span> 3: first </span> 4: second </span>
en: %1$s%2$sYelp Error Message:%3$s Incorrect Yelp API key. Please set up the API key from UAE settings.%4$s
fa_IR: %1$s%2$s پیام خطای یلپ:%3$s کلید Yelp API نادرست است. لطفاً کلید API را از تنظیمات افزونه آلتیمت ادان تنظیم کنید.%4$s

note: translators: 1: <span> notice message <span> 2: error message <span> 3: first </span> 4: second </span>
en: %1$s%2$sYelp Error Message:%3$s Incorrect Business ID.%4$s
fa_IR: %1$s%2$sپیام خطای Yelp:%3$s شناسه کسب‌وکار نادرست است.%4$s

note: translators: 1: first <span> 2: doc link 3: </span>
en: %1$s%2$s Unknown error occurred.%3$s
fa_IR: %1$s%2$s خطای ناشناخته رخ داد.%3$s

note: translators: %s admin link
en: To display Google place reviews, you need to configure Google Map API key. Please configure API key from <a href="%s" target="_blank" rel="noopener">here</a>.
fa_IR: برای نمایش نقدوبررسی‌ مکان گوگل ، باید کلید API نقشه گوگل را پیکربندی کنید. لطفاً کلید API را از <a href="%s" target="_blank" rel="noopener"> اینجا </a> پیکربندی کنید.

note: translators: %s admin link
en: To display Yelp reviews, you need to configure the Yelp API key. Please configure API key from <a href="%s" target="_blank" rel="noopener">here</a>.
fa_IR: برای نمایش نقدوبررسی‌ Yelp، باید کلید Yelp API را پیکربندی کنید. لطفاً کلید API را از <a href="%s" target="_blank" rel="noopener">اینجا</a> پیکربندی کنید.

en: Review Source
fa_IR: منبع نقدوبررسی‌

en: Google Places
fa_IR: مکان‌های گوگل

en: Google & Yelp
fa_IR: گوگل و Yelp

note: translators: 1: <b> 2: </b>
en: %1$sGoogle Place ID%2$s
fa_IR: %1$sشناسه نقشه گوگل%2$s

note: translators: %s admin link
en: Click %1$s here %2$s to find your Google Place ID.
fa_IR: %1$s اینجا %2$s را کلیک کنید تا شناسه مکان گوگل خود را پیدا کنید.

note: translators: 1: <b> 2: </b>
en: %1$sLanguage Code%2$s
fa_IR: %1$sکد زبان%2$s

note: translators: %s admin link
en: Click %1$s here %2$s to check your Language code.
fa_IR: برای بررسی کد زبان خود، %1$s اینجا %2$s کلیک کنید.

note: translators: 1: <b> 2: </b>
en: %1$sYelp Business ID%2$s
fa_IR: %1$sشناسه تجاری Yelp %2$s

note: translators: %s admin link
en: Click %1$s here %2$s to find your Yelp Business ID.
fa_IR: %1$s اینجا %2$s کلیک کنید تا شناسه تجاری Yelp خود را پیدا کنید.

en: Reload Reviews after a
fa_IR: بارگذاری مجدد نقدوبررسی‌ها پس از یک

en: Hour
fa_IR: ساعت

en: Day
fa_IR: روز

en: Week
fa_IR: هفته

en: Month
fa_IR: ماه

en: Year
fa_IR: سال

note: translators: %s admin link
en: Note: If you are facing issues while fetching the reviews make sure you have entered the correct API key <a href="%s" target="_blank" rel="noopener">here</a>.
fa_IR: توجه: اگر هنگام واکشی نقدوبررسی‌ها با مشکل مواجه شدید، مطمئن شوید که کلید API صحیح را <a href="%s" target="_blank" rel="noopener">اینجا</a> وارد کرده‌اید.

en: Layout
fa_IR: چیدمان

en: Select Layout
fa_IR: انتخاب طرح

en: Grid
fa_IR: شبکه

en: Carousel
fa_IR: گردونه

en: Number of Reviews
fa_IR: تعداد نقدوبررسی‌ها

note: translators: %s admin link
en: Google allows maximum 5 reviews. Click <a href="%s" target="_blank" rel="noopener">here</a> to know more.
fa_IR: گوگل حداکثر 5 نقدوبررسی را مجاز می‌داند. برای اطلاعات بیشتر <a href="%s" target="_blank" rel="noopener">اینجا</a> را کلیک کنید.

note: translators: %s admin link
en: Yelp allows maximum 3 reviews. Click <a href="%s" target="_blank" rel="noopener">here</a> to know more.
fa_IR: Yelp حداکثر 3 نقدوبررسی را مجاز می‌داند. برای اطلاعات بیشتر <a href="%s" target="_blank" rel="noopener">اینجا</a>کلیک کنید.

note: translators: %s admin link
en: We can fetch only up to 5 Google and 3 Yelp Reviews. So, a maximum of 8 reviews can be displayed. Click <a href="%s" target="_blank" rel="noopener">here</a> to know more.
fa_IR: ما فقط می‌توانیم حداکثر 5 نقدوبررسی گوگل و 3 نقدوبررسی Yelpرا واکشی کنیم. بنابراین، حداکثر 8 نقدوبررسی می‌تواند نمایش داده شود. برای اطلاعات بیشتر <a href="%s" target="_blank" rel="noopener">اینجا</a> کلیک کنید.

en: Columns
fa_IR: ستون‌ها

en: Reviews to Show
fa_IR: نقدوبررسی‌ها برای نمایش

en: Note: <b>Reviews to Show</b> should be less than <b>Number of Reviews</b>.
fa_IR: توجه: <b>نقدوبررسی‎‌ها برای نمایش</b> باید کمتر از <b>تعداد نقدوبررسی‌ها</b> باشد.

en: Slides to Scroll
fa_IR: اسلاید برای پیمایش

en: Arrows and Dots
fa_IR: نقطه‌ها و فلش ها

en: Infinite Loop
fa_IR: حلقه بینهایت

en: Autoplay
fa_IR: پخش خودکار

en: Pause on Hover
fa_IR: توقف هنگام هاور

en: Autoplay Speed
fa_IR: سرعت پخش خودکار

en: Transition Speed (ms)
fa_IR: سرعت انتقال (ms)

en: Equal Height
fa_IR: ارتفاع محوشده

en: Note: This option sets an equal height for all the reviews content boxes. It takes the height of the longest review and applies it to the other reviews.
fa_IR: توجه: این گزینه ارتفاع یکسانی را برای تمام کادرهای محتوای نقدوبررسی‌ها تعیین می‌کند. ارتفاع طولانی‌ترین نقدوبررسی را می‌گیرد و آن را برای دیدگاه‌های دیگر اعمال می‌کند.

en: Filters
fa_IR: فیلترها

en: Filter By
fa_IR: فیلتر توسط

en: Minimum Rating
fa_IR: حداقل امتیاز

en: Choose the lowest star ratings to display.</br>For example, choosing 3 star will skip the reviews with less than 3 rating from displaying.
fa_IR: کمترین رتبه‌بندی ستاره‌ای را برای نمایش انتخاب کنید.</br>به عنوان مثال، انتخاب ۳ ستاره، نقدوبررسی‌هایی با رتبه‌بندی کمتر از ۳ نمایش داده نمی‌شود.

note: translators: %1$s doc link
en: %1$s How to get Google Places API Key? » %2$s
fa_IR: %1$s چگونه کلید API نقشه گوگل را دریافت کنیم؟ » %2$s

note: translators: %1$s doc link
en: %1$s How to find Google Place ID? » %2$s
fa_IR: %1$s چگونه شناسه نقشه گوگل را پیدا کنیم؟ » %2$s

note: translators: %1$s doc link
en: %1$s How to get Yelp API Key? » %2$s
fa_IR: %1$s چگونه کلید API Yelp را دریافت کنیم؟ » %2$s

note: translators: %1$s doc link
en: %1$s How to find Yelp Business ID? » %2$s
fa_IR: %1$s چگونه شناسه تجاری Yelp را پیدا کنیم؟ » %2$s

note: translators: %1$s doc link
en: %1$s Unable to display more than 5 Google/3 Yelp Reviews? » %2$s
fa_IR: %1$s نمی‌توانید بیش از 5 نظر گوگل و 3 نظر Yelp را نمایش دهید؟ » %2$s

en: Button
fa_IR: دکمه

en: Text
fa_IR: متن

en: Click Me
fa_IR: کلیک کنید

en: Link
fa_IR: لینک

en: Icon
fa_IR: آیکون

en: Icon Position
fa_IR: موقعیت آیکون

en: Icon Spacing
fa_IR: فاصله ایکون

en: Icon size
fa_IR: اندازه آیکون

en: CSS ID
fa_IR: شناسه CSS

en: Add your custom id WITHOUT the # key.
fa_IR: شناسه سفارشی خود را بدون کلید # اضافه کنید.

en: CSS Classes
fa_IR: کلاس‌های CSS

en: Add space separated custom classes WITHOUT the dot.
fa_IR: کلاس‌های سفارشی جدا شده از فضا را بدون نقطه اضافه کنید.

en: Design
fa_IR: طراحی

en: Set custom styles that will only affect this specific button.
fa_IR: سبک‌های سفارشی را تنظیم کنید که فقط روی این دکمه خاص تأثیر می‌گذارد.

en: Normal
fa_IR: معمولی

en: Hover
fa_IR: هاور

en: Border Hover Color
fa_IR: رنگ هاور کادر

en: Buttons
fa_IR: دکمه‌ها

en: Enroll Today
fa_IR: امروز ثبت نام کنید

en: Learn More
fa_IR: بیشتر بدانید

en: Space between buttons
fa_IR: فاصلۀ بین دکمه‌ها

en: Stack on
fa_IR: روی هم قرار دهید

en: Choose on what breakpoint where the buttons will stack.
fa_IR: نقطه شکست که در آن دکمه‌ها روی هم انباشته شوند را انتخاب کنید.

en: Desktop
fa_IR: دسکتاپ

en: Tablet
fa_IR: تبلت

en: Mobile
fa_IR: موبایل

en: Size
fa_IR: اندازه

en: Justify
fa_IR: تراز از همه جهات

en: Hover Animation
fa_IR: انیمیشن هاور

en: Select Form
fa_IR: انتخاب فرم

en: Form Fields
fa_IR: فیلدهای فرم

en: Field Style
fa_IR: استایل فیلد

en: Underline
fa_IR: زیرخط

en: Field Size
fa_IR: اندازه فیلد

en: Extra Small
fa_IR: بسیار کوچک

en: Small
fa_IR: کوچک

en: Medium
fa_IR: متوسط

en: Large
fa_IR: بزرگ

en: Extra Large
fa_IR: بسیار بزرگ

en: Field Padding
fa_IR: پدینگ فیلد

en: Field Background Color
fa_IR: رنگ پس‌زمینه فیلد

en: Label Color
fa_IR: رنگ برچسب

en: Input Text / Placeholder Color
fa_IR: متن ورودی / رنگ نگهدارنده

en: Field Description Color
fa_IR: رنگ توضیحات فیلد

en: Required Asterisk Color
fa_IR: رنگ ستاره مورد نیاز

en: Double
fa_IR: دوخطی

en: Border Size
fa_IR: اندازه کادر

en: Border Active Color
fa_IR: رنگ فعال حاشیه

en: Rounded Corners
fa_IR: گوشه‌های گرد

en: Disable Field Shadow Effect
fa_IR: افکت سایه فیلد را غیرفعال کنید

en: Field Alignment
fa_IR: ترازبندی فیلد

en: Radio & Checkbox
fa_IR: دکمه رادیویی و چک‌باکس

en: Override Current Style
fa_IR: نادیده گرفتن سبک فعلی

[ctx: uael]
en: Size
fa_IR: اندازه

en: Selected Color
fa_IR: رنگ انتخاب شده

en: Checkbox Rounded Corners
fa_IR: گوشه‌های گرد چک‌باکس

en: Submit Button
fa_IR: دکمه ارسال

en: Button Alignment
fa_IR: ترازبندی دکمه

en: Justified
fa_IR: تراز شده

en: Success / Error Message
fa_IR: پیام موفقیت / خطا

en: Error Field Validation
fa_IR: اعتبارسنجی فیلد خطا

en: Message Position
fa_IR: موقعیت پیام

en: Bottom Right Side of Field
fa_IR: پایین سمت راست فیلد

en: Message Color
fa_IR: رنگ پیام

en: Message Background Color
fa_IR: رنگ پس زمینه پیام

en: Advanced settings
fa_IR: تنظیمات پیشرفته

en: Highlight Border Color
fa_IR: رنگ کادر برجسته

en: Form Success Validation
fa_IR: اعتبارسنجی موفقیت فرم

en: Success Message Color
fa_IR: رنگ پیام موفقیت

note: translators: %1$s Doc Link
en: %1$s Unable to See Caldera Form Styler Widget? » %2$s
fa_IR: %1$s نمی‌توانید ویجت Caldera Form Styler را ببینید؟ » %2$s

en: Between Two Fields
fa_IR: بین دو فیلد

en: Label Bottom Spacing
fa_IR: فاصله بین برچسب‌ها

en: Description Top Spacing
fa_IR: توضیحات فاصله از بالا

en: Field Label
fa_IR: برچسب فیلد

en: Input Text / Placeholder
fa_IR: متن ورودی / نگهدارنده

en: Field Description
fa_IR: توضیحات فیلد

en: You have not added any Contact Form 7 yet.
fa_IR: شما هنوز فرم تماس 7 را اضافه نکرده‌اید.

en: Choose the form that you want for this page for styling
fa_IR: فرم مورد نظر خود را برای این صفحه برای یک ظاهر طراحی کنید

en: Field Validation
fa_IR: اعتبار سنجی فیلد

en: Highlight Borders
fa_IR: حاشیه‌های هایلایت

en: Form Success / Error Validation
fa_IR: فرم موفق / اعتبار سنجی خطا

en: Success Message Background Color
fa_IR: رنگ پس زمینه پیام موفقیت

en: Success Border Color
fa_IR: رنگ حاشیه موفق

en: Error Message Color
fa_IR: رنگ پیام خطا

en: Error Message Background Color
fa_IR: رنگ پس زمینه پیام خطا

en: Error Border Color
fa_IR: رنگ کادر خطا

en: Message Padding
fa_IR: پدینگ پیام

en: Between Label & Input
fa_IR: بین برچسب و ورودی

en: Between Fields
fa_IR: بین فیلدها

en: Form Label
fa_IR: برچسب فرم

en: Radio Button & Checkbox
fa_IR: دکمه رادیویی و چک‌باکس

note: translators: %1$s Doc Link
en: %1$s Display input fields in column » %2$s
fa_IR: %1$s فیلدهای ورودی را در ستون نمایش دهید « %2$s

note: translators: %1$s Doc Link
en: %1$s Unable to see Checkbox / Radio / Acceptance control » %2$s
fa_IR: %1$s قادر به دیدن چک‌باکس / رادیو / کنترل پذیرش نیست « %2$s

en: select
fa_IR: انتخاب

en: Please select a Contact Form 7.
fa_IR: لطفا یک فرم تماس 7  انتخاب کنید.

en: Content 1
fa_IR: محتوای 1

en: Heading
fa_IR: تیتر

en: Heading 1
fa_IR: تیتر ۱

en: Section
fa_IR: بخش

en: Description
fa_IR: توضیحات

en: This is your first content. Lorem ipsum dolor sit amet, consectetur adipiscing elit. Ut elit tellus, luctus nec ullamcorper mattis, pulvinar dapibus leo.​ Lorem ipsum dolor sit amet, consectetur adipiscing elit. Ut elit tellus, luctus nec ullamcorper mattis, pulvinar dapibus leo.
fa_IR: این اولین محتوای شماست. لورم ایپسوم متن ساختگی با تولید سادگی نامفهوم از صنعت چاپ، و با استفاده از طراحان گرافیک است، چاپگرها و متون بلکه روزنامه و مجله در ستون و سطرآنچنان که لازم است، و برای شرایط فعلی تکنولوژی مورد نیاز، و کاربردهای متنوع با هدف بهبود ابزارهای کاربردی می باشد، کتابهای زیادی در شصت و سه درصد گذشته حال و آینده، شناخت فراوان جامعه و متخصصان را می طلبد، تا با نرم افزارها شناخت بیشتری را برای طراحان رایانه ای علی الخصوص طراحان خلاقی، و فرهنگ پیشرو در زبان فارسی ایجاد کرد.

en: Select Section
fa_IR: بخش را انتخاب کنید

en: Select Container
fa_IR: انتخاب کانتینر

en: Select Page
fa_IR: یک صفحه انتخاب کنید

en: Content 2
fa_IR: محتوای 2

en: Heading 2
fa_IR: تیتر ۲

en: This is your second content. Lorem ipsum dolor sit amet, consectetur adipiscing elit. Ut elit tellus, luctus nec ullamcorper mattis, pulvinar dapibus leo.​ Lorem ipsum dolor sit amet, consectetur adipiscing elit. Ut elit tellus, luctus nec ullamcorper mattis, pulvinar dapibus leo.
fa_IR: این دومین محتوای شماست.لورم ایپسوم متن ساختگی با تولید سادگی نامفهوم از صنعت چاپ، و با استفاده از طراحان گرافیک است، چاپگرها و متون بلکه روزنامه و مجله در ستون و سطرآنچنان که لازم است، و برای شرایط فعلی تکنولوژی مورد نیاز، و کاربردهای متنوع با هدف بهبود ابزارهای کاربردی می باشد، کتابهای زیادی در شصت و سه درصد گذشته حال و آینده، شناخت فراوان جامعه و متخصصان را می طلبد، تا با نرم افزارها شناخت بیشتری را برای طراحان رایانه ای علی الخصوص طراحان خلاقی، و فرهنگ پیشرو در زبان فارسی ایجاد کرد.

en: Switcher
fa_IR: تعویض‌کننده

en: Default Display
fa_IR: نمایش پیش‌فرض

en: Switch Style
fa_IR: استایل سوئیچ

en: Color 1
fa_IR: رنگ 1

en: Color 2
fa_IR: رنگ 2

en: Controller Color
fa_IR: کنترل کننده رنگ

en: Switch Size
fa_IR: اندازۀ سوئیچ

en: Headings
fa_IR: تیترها

en: HTML Tag
fa_IR: برچسب HTML

en: Stack
fa_IR: انباشته

en: Inline
fa_IR: خطی

en: Choose on what breakpoint the heading will stack.
fa_IR: انتخاب کنید که سرفصل در چه نقطه شکستی روی هم انباشته شود.

en: Tablet (1023px >)
fa_IR: تبلت (1023 پیکسل >)

en: Mobile (767px >)
fa_IR: تلفن همراه (767px >)

en: Advanced
fa_IR: پیشرفته

en: OFF
fa_IR: خاموش

en: ON
fa_IR: روشن

en: Button & Headings
fa_IR: دکمه و تیترها

en: Content & Headings
fa_IR: محتوا و تیترها

note: translators: %1$s doc link
en: %1$s Filters/Actions » %2$s
fa_IR: %1$s فیلترها/عملکردها » %2$s

note: translators: %1$s doc link
en: %1$s How to open a specific content from a remote link? » %2$s
fa_IR: %1$s چگونه یک محتوای خاص را از یک پیوند راه دور باز کنیم؟ » %2$s

en: Saved Section
fa_IR: بخش ذخیره شده

en: Saved Container
fa_IR: ذخیره کانتینر

en: Saved Page
fa_IR: صفحه ذخیره شده

en: Round 1
fa_IR: دور 1

en: Round 2
fa_IR: دور 2

en: Rectangle
fa_IR: مستطیل

en: Label Box
fa_IR: جعبه برچسب

en: Type
fa_IR: نوع

en: Fixed Timer
fa_IR: تایمر ثابت

en: Evergreen Timer
fa_IR: تایمر همیشه سبز

en: Recurring Timer
fa_IR: تایمر تکرارشونده

note: translators: %s admin link
en: Click <a href="%s" target="_blank" rel="noopener">here</a> to know more about the <span style="text-decoration:underline;font-weight:900;">Fixed Timer</span>.
fa_IR: <a href="%s" target="_blank" rel="noopener">اینجا</a> کلیک کنید تا درباره <span style="text-decoration:underline;font-weight:900;">تایمر ثابت بیشتر بدانید</span>.

en: Due Date and Time
fa_IR: سررسید و زمان

note: translators: %s: Time zone.
en: Date set according to your timezone: %s.
fa_IR: تاریخ تعیین شده با توجه به منطقه زمانی شما: %s.

note: translators: %s admin link
en: Click <a href="%s" target="_blank" rel="noopener">here</a> to know more about the <span style="text-decoration:underline;font-weight:900;">Evergreen Timer</span>.
fa_IR: برای اطلاعات بیشتر در مورد <a href="%s" target="_blank" rel="noopener">اینجا</a> کلیک کنید <span style="text-decoration:underline;font-weight:900;">تایمر همیشه سبز</span>.

note: translators: %s admin link
en: Click <a href="%s" target="_blank" rel="noopener">here</a> to know more about <span style="text-decoration:underline;font-weight:900;">Recurring Timer</span>.
fa_IR: برای اطلاعات بیشتر در مورد <a href="%s" target="_blank" rel="noopener">اینجا</a> کلیک کنید <span style="text-decoration:underline;font-weight:900;">تایمر تکرارشونده</span>.

note: translators: %1$s Doc Link
en: Which <a href="%s" target="_blank" rel="noopener">timezone</a> does the timer use?
fa_IR: تایمر از کدام <a href="%s" target="_blank" rel="noopener">منطقه زمانی</a> استفاده می‌کند؟

en: Start Date and Time
fa_IR: تاریخ و زمان شروع

en: Select the date & time when you want to make your countdown timer go live on your site.
fa_IR: تاریخ و زمانی را انتخاب کنید که می‌خواهید تایمر شمارش معکوس خود را در سایت خود فعال کنید.

en: Days
fa_IR: روزها

en: Hours
fa_IR: ساعت

en: Minutes
fa_IR: دقیقه

en: Set the above Days, Hours, Minutes fields for the amount of time you want the timer to display.
fa_IR: فیلدهای روز, ساعت, دقیقه بالا را برای مدت زمانی که می‌خواهید تایمر نمایش دهد تنظیم کنید.

en: Repeat Timer after ( Days )
fa_IR: تکرار تایمر بعد از (روزها)

en: Note: This option will repeat the timer after sepcified number of days.
fa_IR: توجه: این گزینه تایمر را پس از چند روز مشخص تکرار می‌کند.

en: Display Days
fa_IR: نمایش روزها

en: Display Hours
fa_IR: نمایش ساعت‌

en: Display Minutes
fa_IR: نمایش دقیقه‌

en: Display Seconds
fa_IR: نمایش ثانیه‌ها

en: Reset Timer
fa_IR: بازنشانی تایمر

en: Action After Expiry
fa_IR: اقدام پس از انقضا

en: Select Action
fa_IR: عمل را انتخاب کنید

en: Redirect
fa_IR: تغییر مسیر

en: Show Message
fa_IR: نمایش پیام

en: Message
fa_IR: پیام

en: Sale has ended!!
fa_IR: فروش ویژه تموم شد!!

en: Redirect URL
fa_IR: آدرس تغییر مسیر

en: Preview after expire message
fa_IR: پیش نمایش پیام پس از انقضا

en: Labels
fa_IR: برچسب‌ها

en: Display Labels
fa_IR: نمایش برچسب‌ها

en: Label for Days
fa_IR: برچسب برای روز

en: Label for Hours
fa_IR: برچسب برای ساعت

en: Label for Minutes
fa_IR: برچسب برای دقیقه

en: Label for Seconds
fa_IR: برچسب برای ثانیه

en: Seconds
fa_IR: ثانیه‌

en: Label Position
fa_IR: موقعیت برچسب

en: Label Spacing
fa_IR: فاصله برچسب

en: Select Style
fa_IR: انتخاب استایل

en: Separator
fa_IR: جدا کننده

en: Enable
fa_IR: فعال کردن

en: Disable
fa_IR: غیرفعال کردن

en: Separator Color
fa_IR: رنگ جدا کننده

en: Flash Animation
fa_IR: انیمیشن فلش

en: Start Animation Before (Minutes)
fa_IR: شروع انیمیشن قبل از (دقیقه)

en: Countdown Items
fa_IR: آیتم‌های شمارش معکوس

en: Container Width
fa_IR: عرض دربرگیرنده

en: Container Width ( PX )
fa_IR: عرض دربرگیرنده (پیکسل)

en: Spacing Between Items
fa_IR: فاصله بین آیتم‌ها

en: Spacing Between Digits and Labels
fa_IR: فاصله بین ارقام و برچسب‌ها

en: Box Shadow
fa_IR: سایۀ جعبه

note: translators: 1: <b> 2: </b>
en: Responsive Support
fa_IR: پشتیبانی حرفه‌ای

en: Enable this option to stack the Countdown items on mobile.
fa_IR: این گزینه را فعال کنید تا آیتم‌های شمارش معکوس در موبایل روی هم انباشته شوند.

en: On
fa_IR: روشن

en: Off
fa_IR: خاموش

en: Digits
fa_IR: ارقام

en: Expire Message
fa_IR: پیام انقضا

note: translators: %1$s Doc Link
en: %1$s Know more about the types of timers » %2$s
fa_IR: %1$s درباره انواع تایمرها بیشتر بدانید » %2$s

note: translators: %1$s Doc Link
en: %1$s What is the difference between Fixed, Evergreen timer? » %2$s
fa_IR: %1$s تفاوت بین تایمر ثابت و همیشه سبز چیست؟ » %2$s

note: translators: %1$s Doc Link
en: %1$s What is the difference between Evergreen and Recurring Timer  » %2$s
fa_IR: %1$s تفاوت بین تایمر همیشه سبز و تکرارشونده  چیست » %2$s

note: translators: %1$s Doc Link
en: %1$s How does the Recurring Timer works? » %2$s
fa_IR: %1$s تایمر تکرارشونده چگونه کار می‌کند؟ » %2$s

note: translators: %1$s Doc Link
en: %1$s Which timezone does the timer use? » %2$s
fa_IR: %1$s تایمر از کدام منطقه زمانی استفاده می‌کند؟ » %2$s

en: ACF Field
fa_IR: فیلد ACF

en: Search ACF fields ( Types: textual, select, date, boolean, post, taxonomy ) by name.
fa_IR: فیلدهای ACF (انواع: متنی، انتخاب، تاریخ، بولی، پست، طبقه بندی) را با نام جستجو کنید.

en: Search Fields
fa_IR: فیلدهای جستجو

en: Value
fa_IR: مقدار

en: Advanced Date
fa_IR: تاریخ پیشرفته

en: Browser
fa_IR: مرورگر

en: Date Range
fa_IR: محدوده تاریح

en: Date
fa_IR: تاریخ

en: Geolocation
fa_IR: مکان جغرافیایی

en: Iran
fa_IR: ایران

note: translators: 1: <div class="elementor-panel-alert elementor-panel-alert-warning"> 2: setting link 3: </div>
en: %1$s MaxMind license key required for this display condition. Please configure the license key <a href="%2$s" target="_blank" rel="noopener">here.</a>%3$s
fa_IR: %1$sکد لایسنس MaxMind برای این شرایط نمایش مورد نیاز است. لطفاً کد لایسنس <a href="%2$s" target="_blank" rel="noopener">اینجا</a>%3$s پیکربندی کنید

en: Login Status
fa_IR: وضعیت ورود

en: Logged In
fa_IR: وارد شده

en: Operating System
fa_IR: سیستم عامل

en: Windows
fa_IR: ویندوز

en: Linux
fa_IR: لینوکس

en: iPhone
fa_IR: آیفون

en: Android
fa_IR: اندروید

en: Page
fa_IR: صفحه

en: Select Post
fa_IR: پست را انتخاب کنید

en: Request Parameter
fa_IR: پارامتر درخواست

en: Enter Key
fa_IR: کلید ورود

en: Enter Value
fa_IR: مقدار را وارد کنید

en: User Role
fa_IR: نقش کاربر

en: Note:
fa_IR: توجه:

en: This condition applies only to logged in users.
fa_IR: این شرط فقط برای کاربرانی که وارد سیستم شده‌اند اعمال می‌شود.

en: Static Page
fa_IR: صفحه ایستا

en: Homepage
fa_IR: صفحه اصلی

en: Front Page
fa_IR: صفحه اول

en: Blog
fa_IR: بلاگ

en: 404 Page
fa_IR: صفحه 404

en: Time Span
fa_IR: مدت زمان

en: Start Time
fa_IR: زمان شروع

en: Due Time
fa_IR: زمان مقرر

en: Visitor Type
fa_IR: نوع بازدیدکننده

en: First Time Visitor
fa_IR: اولین بار بازدید کننده

en: Returning Visitor
fa_IR: بازدید کننده بازگشتی

en: Enable Conditions
fa_IR: فعال کردن شرایط

en: To
fa_IR: به

en: Show Element
fa_IR: نمایش المان

en: Hide Element
fa_IR: پنهان کردن المان

en: When
fa_IR: وقتی

en: All Conditions Met
fa_IR: همه شرایط رعایت شده است

en: Any Condition Met
fa_IR: هر شرایطی رعایت شود

en: Is
fa_IR: هست

en: Is not
fa_IR: نیست

en: Is Less than
fa_IR: کمتر است از

en: Is Greater than
fa_IR: بزرگتر است از

en: Is Less than equal to
fa_IR: کمتر از مساوی است

en: Is Greater than equal to
fa_IR: بزرگتر از مساوی است

en: Conditions
fa_IR: شرایط

en: Timezone
fa_IR: منطقه زمانی

note: translators: 1: admin link 2: Timezone.
en: You can change Server
fa_IR: شما می‌توانید سرور را تغییر دهید

en:  It will fetch the time as per selected option. %1$s Learn more %2$s
fa_IR:  زمان را مطابق با گزینه انتخاب شده دریافت می‌‌کند. %1$s بیشتر بدانید %2$s

en: Server Timezone
fa_IR: منطقه زمانی سرور

en: Local Timezone
fa_IR: منطقه زمانی محلی

en: Note: Display conditions feature will work on the frontend.
fa_IR: توجه: ویژگی شرایط نمایش در قسمت فرانت اند کار خواهد کرد.

note: translators: %s admin link
en: %1s - Display Conditions
fa_IR: %1s - نمایش شرایط

en: Saved Widget
fa_IR: ابزارک ذخیره شده

en: Title
fa_IR: عنوان

en: What is FAQ?
fa_IR: سوالات متداول چیست؟

en: Content Type
fa_IR: نوع محتوا

en: Select Widget
fa_IR: انتخاب ابزارک

en: Accordion Content
fa_IR: محتوای آکوردئون

en: Lorem ipsum dolor sit amet, consectetur adipiscing elit. Ut elit tellus, luctus nec ullamcorper mattis, pulvinar dapibus leo.
fa_IR: لورم ایپسوم متن ساختگی با تولید سادگی نامفهوم از صنعت چاپ، و با استفاده از طراحان گرافیک است، چاپگرها و متون بلکه روزنامه و مجله در ستون و سطر آنچنان که لازم است.

en: Enable Schema Support
fa_IR: پشتیبانی طرحواره را فعال کنید

en: Note: Schema will not work if the dynamic content is used in FAQ's
fa_IR: توجه: اگر محتوای پویا در سؤالات متداول استفاده شود، طرحواره کار نخواهد کرد

en: Active Icon
fa_IR: آیکون فعال

en: Start
fa_IR: شروع

en: End
fa_IR: پایان

en: Accordion
fa_IR: آکوردئون

en: Toggle
fa_IR: تاگِل

en: Enable Box Style
fa_IR: استایل جعبه را فعال کنید

en: no
fa_IR: خیر

en: Enable Separator
fa_IR: فعالسازی جداکننده

en: Width
fa_IR: عرض

en: Border radius
fa_IR: انحنای کادر

en: Active Background Color
fa_IR: رنگ پس‌زمینه فعال

en: Active Text Color
fa_IR: رنگ متن فعال

en: Active Color
fa_IR: رنگ فعال

en: Active Icon Color
fa_IR: رنگ آیکون فعال

en: The FAQ Schema is not supported in the case of Saved Section / Saved Page.
fa_IR: طرح سؤالات متداول در مورد بخش ذخیره شده / صفحه ذخیره شده پشتیبانی نمی‌شود.

en: Please fill out the empty fields in content
fa_IR: لطفا فیلدهای خالی محتوا را پر کنید

en: No Forms Found!
fa_IR: هیچ فرمی یافت نشد!

en: Title & Description
fa_IR: عنوان و توضیحات

en: Enter Your Own
fa_IR: طرح خودتان را وارد کنید

en: Form Title
fa_IR: عنوان فرم

en: Form Description
fa_IR: توضیحات فرم

en: Title & Description </br>Alignment
fa_IR: عنوان و توضیحات </br>ترازبندی

en: Submit And Navigation Button
fa_IR: دکمه ارسال و پیمایش

en: Submit Button Alignment
fa_IR: ارسال ترازبندی دکمه

en: Secondary Button
fa_IR: دکمه فرعی

en: Advanced Settings
fa_IR: تنظیمات پیشرفته

en: Inactive Stars Color
fa_IR: رنگ ستاره‌های غیر فعال

en: Section Break
fa_IR: شکستن بخش

en: Form Title Bottom Margin
fa_IR: عنوان فرم حاشیه پایین

en: Form Description Bottom Margin
fa_IR: توضیحات فرم حاشیه پایین

en: Input Top Spacing
fa_IR: فاصله بالای ورودی

en: Input Bottom Spacing
fa_IR: فاصله پایین را وارد کنید

en: Section Break Title Bottom Margin
fa_IR: فاصله (Margin) پایین عنوان شکست بخش

en: Section Break Description Bottom Margin
fa_IR: فاصله (Margin) پایین توضیحات شکست بخش

en: Please select a WP Fluent Form
fa_IR: یک فرم WP Fluent را انتخاب کنید

en: You have not added any Gravity Forms yet.
fa_IR: شما هنوز گرویتی فرم را اضافه نکرده‌اید.

en: Enable AJAX Form Submission
fa_IR: ارسال فرم AJAX را فعال کنید

en: Keyboard Tab Key Support
fa_IR: پشتیبانی از کلید تب صفحه کیبورد

en: Set Tabindex Value
fa_IR: مقدار Tabindex را تنظیم کنید

note: translators: %s admin link
en: You need to change above tabindex value if pressing tab on your keyboard not works as expected. Please read %1$s this article %2$s for more information.
fa_IR: اگر فشار دادن تب روی صفحه‌کلید آن‌طور که انتظار می‌رود کار نمی‌کند، باید مقدار شاخص تب را تغییر دهید. لطفاً %1$s این مقاله %2$s را برای اطلاعات بیشتر بخوانید.

en: From Gravity Form
fa_IR: از گرویتی فرم

en: Input Text
fa_IR: متن ورودی

en: Placeholder Color
fa_IR: رنگ نگهدارنده

en: Support to CSS Ready Classes
fa_IR: پشتیبانی از کلاس‌های آماده CSS

note: translators: %1$s doc link, %2$s link close
en: Enable this option to add support to Gravity Forms CSS Ready Classes. %1$s Learn More. %2$s
fa_IR: برای افزودن پشتیبانی به کلاس‌های آماده گرویتی فرم CSS این گزینه را فعال کنید. %1$s بیشتر بدانید. %2$s

en: Default Checkboxes/Radio Buttons
fa_IR: چک باکس‌های پیش فرض/دکمه‌های رادیویی

en: This option lets you use browser default checkboxes and radio buttons. Enable this if you face any issues with custom checkboxes and radio buttons.
fa_IR: این گزینه به شما امکان می‌دهد از چک باکس‌های پیش فرض مرورگر و دکمه‌های رادیویی استفاده کنید. در صورت مواجه شدن با هر گونه مشکلی با چک باکس‌های سفارشی و دکمه‌های رادیویی، این گزینه را فعال کنید.

en: Section Field
fa_IR: فیلد بخش

en: Border Type
fa_IR: نوع کادر

en: Border Thickness
fa_IR: ضخامت کادر

en: Bottom Spacing
fa_IR: فاصلۀ پایین

en: Form Error Validation
fa_IR: اعتبار سنجی خطای فرم

en: Error Message Border Color
fa_IR: رنگ کادر پیام خطا

en: Button Typography
fa_IR: تایپوگرافی دکمه

en: Please select a Gravity Form
fa_IR: لطفا یک گرویتی فرم انتخاب نمایید

en: Top Center
fa_IR: بالا وسط

en: Top Left
fa_IR: بالا چپ

en: Top Right
fa_IR: بالا راست

en: Left Top
fa_IR: چپ بالا

en: Right Top
fa_IR: راست بالا

en: Left Center
fa_IR: چپ وسط

en: Right Center
fa_IR: راست وسط

en: Left Bottom
fa_IR: چپ پایین

en: Right Bottom
fa_IR: راست پایین

en: Bottom Center
fa_IR: پایین مرکز

en: Bottom Left
fa_IR: پایین چپ

en: Bottom Right
fa_IR: پایین راست

en: Addresses
fa_IR: آدرس‌ها

note: translators: %s admin link
en: To display customized Google Map without an issue, you need to configure Google Map API key. Please configure API key from <a href="%s" target="_blank" rel="noopener">here</a>.
fa_IR: برای نمایش نقشه گوگل سفارشی شده بدون مشکل، باید کلید API نقشه گوگل را پیکربندی کنید. لطفاً کلید API را از <a href="%s" target="_blank" rel="noopener">اینجا</a> پیکربندی کنید.

en: Latitude
fa_IR: عرض جغرافیایی

en: Click here
fa_IR: اینجا کلیک کنید

en: to find Latitude of your location
fa_IR: برای یافتن عرض جغرافیایی مکان شما

en: Longitude
fa_IR: طول جغرافیایی

en: to find Longitude of your location
fa_IR: برای یافتن طول جغرافیایی مکان شما

en: Address Title
fa_IR: عنوان آدرس

en: Display Info Window
fa_IR: نمایش پنجره اطلاعات

en: On Mouse Click
fa_IR: روی ماوس کلیک کنید

en: On Page Load
fa_IR: هنگام بارگذاری صفحه

en: Address Information
fa_IR: اطلاعات آدرس

en: Marker Icon
fa_IR: آیکون نشانگر

en: Select Marker
fa_IR: نشانگر را انتخاب کنید

en: Marker Size
fa_IR: اندازه نشانگر

en: Note: If you want to retain the image original size, then set the Marker Size as blank.
fa_IR: توجه: اگر می‌خواهید اندازه اصلی تصویر حفظ شود، اندازه نشانگر را خالی تنظیم کنید.

en: Coca-Cola London Eye
fa_IR: کوکاکولا چشم لندن

en: Map Type
fa_IR: نوع نقشه

en: Road Map
fa_IR: نقشه جاده‌ای

en: Satellite
fa_IR: ماهواره

en: Hybrid
fa_IR: ترکیبی

en: Terrain
fa_IR: زمینی

en: Map Skin
fa_IR: پوسته نقشه

en: Standard
fa_IR: استاندارد

en: Silver
fa_IR: نقره

en: Retro
fa_IR: یکپارچه‌سازی

en: Dark
fa_IR: تیره

en: Night
fa_IR: شب

en: Aubergine
fa_IR: بادمجان

en: Aqua
fa_IR: آبی

en: Classic Blue
fa_IR: آبی کلاسیک

en: Earth
fa_IR: زمین

en: Magnesium
fa_IR: منیزیم

en: Custom Style
fa_IR: استایل سفارشی

en: to get JSON style code to style your map
fa_IR: برای دریافت کد استایل JSON برای استایل دادن به نقشه خود

en: Marker Animation
fa_IR: انیمیشن نشانگر

en: On Load
fa_IR: در بارگذاری

en: Continuous
fa_IR: مداوم

en: Map Zoom
fa_IR: بزرگ‌نمایی نقشه

en: Height
fa_IR: ارتفاع

en: Controls
fa_IR: کنترل‌ها

en: Street View Controls
fa_IR: کنترل‌های نمای خیابان

en: Street View Position
fa_IR: موقعیت نمای خیابان

en: Map Type Control
fa_IR: کنترل نوع نقشه

en: Map Type Position
fa_IR: موقعیت نوع نقشه

en: Zoom Control
fa_IR: کنترل بزرگنمایی

en: Zoom Control Position
fa_IR: موقعیت کنترل بزرگنمایی

en: Fullscreen Control
fa_IR: کنترل تمام‌صفحه

en: Fullscreen Position
fa_IR: موقعیت تمام صفحه

en: Zoom on Scroll
fa_IR: بزرگنمایی روی اسکرول

en: Map Alignment
fa_IR: ترازبندی نقشه

en: Moderate
fa_IR: متوسط

en: Generally, the map is center aligned. If you have multiple locations & wish to make your first location as a center point, then switch to moderate mode.
fa_IR: به طور کلی، نقشه تراز وسط است. اگر چندین مکان دارید و می‌خواهید اولین مکان خود را به عنوان نقطه مرکزی قرار دهید، سپس به حالت متوسط بروید.

en: Cluster the Markers
fa_IR: نشانگرها را خوشه‌بندی کنید

note: translators: %1$s admin link
en: Enable this to group your markers together if you have many in a close proximity to only display one larger marker on your map.<br> Read %1$s this article %2$s for more information.
fa_IR: این را فعال کنید تا نشانگرهای خود را با هم گروه‌بندی کنید اگر تعداد زیادی نشانگر در نزدیکی شما هستند تا فقط یک نشانگر بزرگتر را روی نقشه خود نشان دهند.<br> برای اطلاعات بیشتر %1$s این مقاله %2$s را بخوانید.

en: Info Window
fa_IR: پنجره اطلاعات

en: Max Width for Info Window
fa_IR: حداکثر عرض برای پنجره اطلاعات

en: Spacing Between Title & Info.
fa_IR: فاصله بین عنوان و اطلاعات.

note: translators: %1$s doc link
en: %1$s Google Map localization » %2$s
fa_IR: %1$s بومی سازی نقشه گوگل » %2$s

en: Your Attractive Heading
fa_IR: تیتر جذاب شما

en: Show Sub Heading
fa_IR: نمایش تیتر فرعی

en: Sub Heading
fa_IR: تیتر فرعی

en: Sub Heading Position
fa_IR: موقعیت تیتر فرعی

en: Above Heading
fa_IR: بالای تیتر

en: Below Heading
fa_IR: پایین تیتر

en: Show Description
fa_IR: نمایش توضیحات

en: Background Text
fa_IR: متن پس‌زمینه

en: Heading Size
fa_IR: اندازه تیتر

en: Line
fa_IR: خط

en: Line With Icon
fa_IR: خط با آیکون

en: Line With Image
fa_IR: خط با عکس

en: Line With Text
fa_IR: خط با متن

en: Separator Position
fa_IR: موقعیت جداکننده

en: Between Heading & Description
fa_IR: بین تیتر و توضیحات

en: Select Icon
fa_IR: انتخاب آیکون

en: Photo Source
fa_IR: منبع عکس

en: Media Library
fa_IR: کتابخانه رسانه

en: Photo
fa_IR: عکس

en: Photo URL
fa_IR: آدرس اینترنتی عکس

en: Enter Text
fa_IR: متن را وارد کنید

en: Separator Text
fa_IR: متن جداکننده

en: Fill
fa_IR: تو پُر

en: Background
fa_IR: پس‌زمینه

en: Heading Margin
fa_IR: مارجین تیتر

en: Sub Heading Margin
fa_IR: مارجین تیتر فرعی

en: Description Margin
fa_IR: توضیحات مارجین

en: Offset
fa_IR: انحراف

en: Horizontal Position
fa_IR: موقعیت افقی

en: Vertical Position
fa_IR: موقعیت عمودی

en: Separator - Line
fa_IR: جداکننده - خط

en: Thickness
fa_IR: ضخامت

en: Separator - Icon / Image / Text
fa_IR: جداکننده - نماد / تصویر / متن

en: Position
fa_IR: موقعیت

en: Simple
fa_IR: ساده

en: Design your own
fa_IR: خودت طراحی کن

en: Icon Hover Color
fa_IR: رنگ آیکون هنگام هاور

en: Background Size
fa_IR: اندازۀ پس‌زمینه

en: Background Hover Color
fa_IR: رنگ هاور پس‌زمینه

en: Heading Text
fa_IR: متن تیتر

en: Before Text
fa_IR: قبل از متن

en: Be Focused.
fa_IR: متمرکز باشید.

en: Highlighted Text
fa_IR: متن هایلایت شده

en: Be Determined.
fa_IR: مصمم باشید.

en: After Text
fa_IR: بعد از متن

en: Select Tag
fa_IR: انتخاب برچسب

en: For Tablet & Mobile
fa_IR: برای تبلت و موبایل

en: For Mobile Only
fa_IR: فقط موبایل

en: Spacing Between Headings
fa_IR: فاصله بین تیتر‌ها

en: Heading Style
fa_IR: استایل تیتر

en: Fill Background
fa_IR: پس‌زمینه توپُر

en: Highlight
fa_IR: هایلایت

en: Highlight Color
fa_IR: رنگ هایلایت

en: I am
fa_IR: من هستم

en: Fancy Text
fa_IR: متن فانتزی

en: Enter each word in a separate line
fa_IR: هر کلمه را در یک خط جداگانه وارد کنید

en: Designer
fa_IR: طراح

en: Effect
fa_IR: افِکت

en: Select Effect
fa_IR: انتخاب افکت

en: Slide Up
fa_IR: اسلاید بالا

en: Slide Down
fa_IR: اسلاید به پایین

en: Rotate
fa_IR: چرخش

en: Clip
fa_IR: کلیپ

en: Push
fa_IR: فشار دادن

en: Drop In
fa_IR: رها کنید

en: Enable Loop
fa_IR: حلقه را فعال کنید

en: Show Cursor
fa_IR: نمایش مکان‌نما

en: Line Color
fa_IR: رنگ خط

en: Cursor Text
fa_IR: متن مکان‌نما

en: Cursor Blink Effect
fa_IR: اثر چشمک زدن مکان‌نما

en: Animation Speed (ms)
fa_IR: سرعت انیمیشن (میلی‌ثانیه)

en: Pause Time (ms)
fa_IR: زمان مکث (میلی‌ثانیه)

en: Typing Speed (ms)
fa_IR: سرعت تایپ (میلی‌ثانیه)

en: Backspeed (ms)
fa_IR: سرعت برگشت (میلی‌ثانیه)

en: Start Delay (ms)
fa_IR: تاخیر شروع (میلی‌ثانیه)

en: Back Delay (ms)
fa_IR: تاخیر برگشت (میلی ثانیه)

en: Title Tag
fa_IR: برچسب عنوان

en: Before Spacing
fa_IR: قبل از فاصله

en: After Spacing
fa_IR: بعد از فاصله

en: Minimum Height
fa_IR: حداقل ارتفاع

en: Fancy Text Color
fa_IR: رنگ متن فانتزی

en: Image
fa_IR: تصویر

en: Choose Image
fa_IR: انتخاب تصویر

en: Markers
fa_IR: نشانگرها

en: Marker Type
fa_IR: نوع نشانگر

en: Marker Text
fa_IR: متن نشانگر

en: Horizontal position (%)
fa_IR: موقعیت افقی (%)

en: Vertical position (%)
fa_IR: موقعیت عمودی (%)

en: Tooltip Content
fa_IR: محتوای راهنما

en: This is a tooltip
fa_IR: این یک راهنمای ابزار است

en: Marker Link
fa_IR: لینک نشانگر

en: Note: Applicable only when tooltips trigger is set to Hover. Also, when Hotspot Tour option is enabled link will not work
fa_IR: توجه: فقط زمانی اعمال می‌شود که راه‌انداز راهنمای ابزار روی هاور تنظیم شده باشد. همچنین، هنگامی که گزینه Hotspot Tour فعال باشد، لینک کار نخواهد کرد

en: Override Global Settings
fa_IR: لغو تنظیمات جهانی

en: Hotspot Tour
fa_IR: تور هات اسپات

en: Enable Tour
fa_IR: تور را فعال کنید

en: Repeat Tour
fa_IR: تکرار تور

en: Interval between Tooltips (sec)
fa_IR: فاصله بین راهنمای ابزار (ثانیه)

en: Next tooltip will be displayed after this time interval
fa_IR: راهنمای ابزار بعدی بعد از این فاصله زمانی نمایش داده می‌شود

en: Launch Tour
fa_IR: راه اندازی تور

en: On Button Click
fa_IR: روی دکمه کلیک کنید

en: When Widget is in Viewport
fa_IR: هنگامی که ویجت در صفحه نمایش است

en: Hide Non-Active Markers
fa_IR: نشانگرهای غیر فعال را پنهان کنید

en: Overlay Button
fa_IR: پوشش دکمه

en: Button Text
fa_IR: متن دکمه

en: Start Tour
fa_IR: شروع تور

note: translators: %1$s Doc Link
en: %1$s How Hotspot Tour works? » %2$s
fa_IR: %1$s تور هات اسپات چگونه کار می‌کند؟ » %2$s

note: translators: %1$s Doc Link
en: %1$s Styling a Marker in Hotspot widget » %2$s
fa_IR: %1$s استایل دادن به نشانگر در ویجت هات اسپات » %2$s

note: translators: %1$s Doc Link
en: %1$s Unable to access the URL assigned to marker? » %2$s
fa_IR: %1$s نمی‌توانید به آدرس اینترنتی اختصاص داده شده به نشانگر دسترسی پیدا کنید؟ » %2$s

note: translators: %1$s Doc Link
en: %1$s How Max-height option works? » %2$s
fa_IR: %1$s گزینه حداکثر ارتفاع چگونه کار می‌کند؟ » %2$s

note: translators: %1$s Doc Link
en: %1$s Unable to click on markers when Hotspot Tour option is enabled? » %2$s
fa_IR: %1$s وقتی گزینه تور هات اسپات فعال است نمی‌توانید روی نشانگرها کلیک کنید؟ » %2$s

en: Tooltip
fa_IR: راهنمای ابزار

en: Enable Tooltip
fa_IR: فعالسازی راهنمای ابزار

en: Display on
fa_IR: نمایش روشن

en: Click
fa_IR: کلیک

en: Arrow
fa_IR: فلش

en: Distance
fa_IR: فاصله

en: The distance between the marker and the tooltip.
fa_IR: فاصله بین نشانگر و راهنمای ابزار.

en: Animation Type
fa_IR: نوع انیمیشن

en: Grow
fa_IR: تابش

en: Swing
fa_IR: نوسان

en: Slide
fa_IR: اسلاید

en: Fall
fa_IR: سقوط

en: Animation Duration
fa_IR: مدت زمان انیمیشن

en: Max Height
fa_IR: حداکثر ارتفاع

en: Note: If Tooltip Content is large, a vertical scroll will appear. Set Max Height to manage the content window height.
fa_IR: توجه: اگر محتوای راهنمای ابزار بزرگ باشد، یک اسکرول عمودی ظاهر می‌شود. حداکثر ارتفاع را برای مدیریت ارتفاع پنجره محتوا تنظیم کنید.

en: Note: Increase the z-index value if you are unable to see the tooltip. For example - 99, 999, 9999
fa_IR: توجه: اگر نمی‌توانید راهنمای ابزار را ببینید، مقدار z-index را افزایش دهید. به عنوان مثال - 99، 999، 9999

en: Opacity (%)
fa_IR: شفافیت (%)

en: Marker
fa_IR: نشانگر

en: Glow Effect
fa_IR: حالت تابش

en: Hover / Active
fa_IR: فعال / هاور

en: Text Alignment
fa_IR: ترازبندی متن

en: Text Hover Color
fa_IR: رنگ هاور متن

en: Next
fa_IR: بعدی

en: Previous
fa_IR: قبلی

en: End Tour
fa_IR: پایان تور

en: of
fa_IR: از

en: How to configure HowTo Schema in UAE?
fa_IR: نحوه پیکربندی اسکیمای چگونه در افزونه آلتیمت ادان؟

en: So to get started, you will just need to drag-n-drop the How-to Schema widget in the Elementor editor. The How-to Schema widget can be used on pages which contain a How-to in their title and describe steps to achieve certain requirements.
fa_IR: بنابراین برای شروع، فقط باید ویجت اسکیمای چگونه را در ویرایشگر المنتور بکشید و رها کنید. ویجت اسکیمای چگونه را می‌توان در صفحاتی استفاده کرد که دارای یک چگونه در عنوان خود هستند و مراحلی را برای دستیابی به الزامات خاص شرح می‌دهند.

en: Time & Cost
fa_IR: زمان و هزینه

note: translators: 1: <b> 2: <b>
en: %1$sShow Total Time%2$s
fa_IR: %1$sنمایش زمان کل%2$s

en: Total Time Needed:
fa_IR: کل زمان مورد نیاز:

en: Time
fa_IR: زمان

en: How much time this process will take
fa_IR: این فرآیند چقدر زمان می‌برد

en: Years
fa_IR: سال

en: Months
fa_IR: ماه

en: Time ( Minutes )
fa_IR: زمان (دقیقه)

note: translators: 1: <b> 2: </b>
en: %1$sShow Estimated Cost%2$s
fa_IR: %1$sنمایش هزینه تخمینی%2$s

en: Total Cost:
fa_IR: هزینه کل:

en: Cost
fa_IR: مبلغ

en: Country ISO Code
fa_IR: کد ISO کشور

note: translators: %1$s ISO code link
en: Click %1$s here %2$s to find your country's ISO code.
fa_IR: %1$s اینجا %2$s کلیک کنید تا کد ISO کشور خود را بیابید.

en: Tools
fa_IR: ابزارها

note: translators: 1: <b> 2: </b>
en: %1$sAdd Tools%2$s
fa_IR: %1$sافزودن ابزار%2$s

en: Required Tools:
fa_IR: ابزار مورد نیاز:

en: Add Required Tools
fa_IR: ابزارهای مورد نیاز را اضافه کنید

en: - A Computer.
fa_IR: - یک کامپیوتر.

en: - Internet Connection.
fa_IR: - اتصال اینترنت.

en: - Google Structured Data Testing Tool.
fa_IR: - ابزار تست داده‌های ساخت یافته گوگل.

en: Materials
fa_IR: اطلاعات تکمیلی

note: translators: 1: <b> 2: </b>
en: %1$sAdd Materials%2$s
fa_IR: %1$sافزودن مواد%2$s

en: Things Needed?
fa_IR: چیزهای مورد نیاز؟

en: Add Required Materials
fa_IR: مواد مورد نیاز را اضافه کنید

en: - A WordPress Website.
fa_IR: - یک وب‌سایت وردپرسی.

en: - Elementor Plugin.
fa_IR: - پلاگین المنتور.

en: - UAE Plugin.
fa_IR: - افزونه آلتیمت ادان.

en: Steps
fa_IR: مرحله‌ها

en: Steps to configure the How-to Schema widget:
fa_IR: مراحل پیکربندی ویجت اسکیمای چگونه:

en: Add Steps
fa_IR: افزودن مراحل

en: Step 1 : Enter the HowTo Schema title you want
fa_IR: مرحله 1: عنوان اسکیمای چگونه را که می‌خواهید وارد کنید

en: Enter the title to your HowTo Schema
fa_IR: عنوان اسکیمای چگونه خود را وارد کنید

en: Step 2 : Enter the HowTo Schema description and add a relevant image
fa_IR: مرحله 2: توضیحات اسکیمای چگونه را وارد کنید و یک تصویر مرتبط اضافه کنید

en: Enter the HowTo Description with a relevant image to your description.
fa_IR: توضیحات چگونه را با یک تصویر مرتبط با توضیحات خود وارد کنید.

en: Step 3 : Configure the Advanced settings. ie Total Time, Estimated Cost, Materials, Tools
fa_IR: مرحله 3: تنظیمات پیشرفته را پیکربندی کنید. یعنی کل زمان، هزینه تخمینی، مواد، ابزار

en: Enter Total Time, Estimated Cost, Tools & Materials
fa_IR: زمان کل، هزینه تخمینی، ابزار و مواد را وارد کنید

en: Step 4 : Enter the Steps for your HowTo Schema
fa_IR: مرحله 4: مراحل اسکیمای چگونه خود را وارد کنید

en: Steps for your HowTo Schema instructions. It can be a single step (text, document or video) or an ordered list of steps (itemList) of HowTo Step.
fa_IR: مراحل دستورالعمل‌های اسکیمای چگونه شما. این می‌تواند یک مرحله (متن، سند یا ویدئو) یا یک لیست مرتب از مراحل (لیست آیتم) از چگونه قدم برداریم باشد.

en: Heading bottom spacing
fa_IR: تیتر فاصله پایین

en: Description bottom spacing
fa_IR: توضیحات فاصله پایین

en: Image bottom spacing
fa_IR: عکس فاصله پایین

en: Spacing between sections
fa_IR: فاصله بین بخش‌ها

en: Tools & Materials
fa_IR: ابزار و مواد

en: Section title bottom spacing
fa_IR: فاصله عنوان بخش پایین

en: Spacing between items
fa_IR: فاصلۀ بین آیتم‌ها

en: Title bottom spacing
fa_IR: فاصله پایین عنوان

en: Step title bottom spacing
fa_IR: فاصله عنوان مرحله پایین

en: Spacing between steps
fa_IR: فاصله بین مراحل

en: Image spacing
fa_IR: فاصله تصویر

en: Inline Sections
fa_IR: بخش‌های درون خطی

en: Section Title
fa_IR: عنوان بخش

en: Step Title
fa_IR: عنوان مرحله

en: Step Description
fa_IR: توضیحات مرحله

en: Step Image
fa_IR: عکس مرحله

note: translators: %s for time duration.
en: %s year | %s years
fa_IR[0]: %s سال
fa_IR[1]: %s سال

note: translators: %s for time duration.
en: %s month | %s months
fa_IR[0]: %s ماه
fa_IR[1]: %s ماه

note: translators: %s for time duration.
en: %s day | %s days
fa_IR[0]: %s روز
fa_IR[1]: %s‌ روز

note: translators: %s for time duration.
en: %s hour | %s hours
fa_IR[0]: %s ساعت
fa_IR[1]: %s ساعت

note: translators: %s for time duration.
en: %s minute | %s minutes
fa_IR[0]: %s دقیقه
fa_IR[1]: %s دقیقه

en: Inherit
fa_IR: تابع مادر

en: Aden
fa_IR: عدن

en: Earlybird
fa_IR: سحر خیز

en: Hudson
fa_IR: هادسون

en: Inkwell
fa_IR: جوهر

en: Perpetua
fa_IR: پرپتوآ

en: Sutro
fa_IR: سوترو

en: Toaster
fa_IR: توستر

en: Willow
fa_IR: بید

en: Gallery
fa_IR: گالری

en: Masonry
fa_IR: آجرچینی

en: Grid / Masonry / Justified
fa_IR: شبکه / سنگ تراشی / تعدیل شده

en: Row Height
fa_IR: ارتفاع ردیف

en: Last Row Layout
fa_IR: طرح‌بندی آخرین ردیف

en: No Justify
fa_IR: بدون تعدیل

en: Filterable Image Gallery
fa_IR: گالری تصاویر قابل فیلتر

note: translators: %1$s admin link
en: Learn : %1$s How to design filterable image gallery? %2$s
fa_IR: بیاموزید: %1$s چگونه گالری تصاویر قابل فیلتر طراحی کنیم؟ %2$s

en: "All" Tab Label
fa_IR: برچسب تب "همه"

en: Default Tab on Page Load
fa_IR: تب پیش‌فرض در بارگذاری صفحه

en: First
fa_IR: اولین

en: Enter Category Name
fa_IR: نام دسته را وارد کنید

note: translators: %1$s admin link
en: Note: Enter the category name that you wish to set as a default on page load. Read %1$s this article %2$s for more information.
fa_IR: توجه: نام دسته‌ای را که می‌خواهید در بارگذاری صفحه به عنوان پیش‌فرض تنظیم کنید، وارد کنید. برای اطلاعات بیشتر %1$s این مقاله %2$s را بخوانید.

en: Enable this option to display Filterable Tabs in a Dropdown on Mobile.
fa_IR: این گزینه را فعال کنید تا برگه‌های قابل فیلتر را به صورت کشویی در موبایل نمایش دهید.

en: Images to Show
fa_IR: تصاویر برای نمایش

en: Images to Scroll
fa_IR: تصاویر برای اسکرول

en: Autoplay Speed (ms)
fa_IR: سرعت پخش خودکار (میلی‌ثانیه)

en: Additional Options
fa_IR: تنظیمات اضافی

en: Click Action
fa_IR: اقدام کلیک

en: Lightbox
fa_IR: لایت‌باکس

en: Media File
fa_IR: فایل رسانه

en: Attachment Page
fa_IR: صفحه پیوست

en: Custom Link
fa_IR: لینک سفارشی

note: translators: %1$s admin link
en: Learn : %1$s How to assign custom link for images? %2$s
fa_IR: بیاموزید: %1$s چگونه پیوند سفارشی را برای تصاویر اختصاص دهیم؟ %2$s

en: Link Target
fa_IR: هدف لینک

en: Same Window
fa_IR: همان پنجره

en: New Window
fa_IR: پنجره جدید

en: Ordering
fa_IR: مرتب‌سازی

en: Random
fa_IR: تصادفی

en: Show Caption
fa_IR: نمایش توضیحات

en: Never
fa_IR: هرگز

en: On Image
fa_IR: روی تصویر

en: On Hover
fa_IR: در هنگام هاور

note: translators: %1$s admin link
en: Learn : %1$s How to assign captions for images? %2$s
fa_IR: بیاموزید: %1$s چگونه برای تصاویر زیرنویس اختصاص دهیم؟ %2$s

en: Clickable Caption
fa_IR: زیرنویس قابل کلیک

en: Enable this option to make the captions clickable.
fa_IR: این گزینه را فعال کنید تا زیرنویس‌ها قابل کلیک شوند.

en: Lightbox Actions
fa_IR: اقدامات لایت‌باکس

en: Zoom
fa_IR: بزرگ نمایی

en: Slideshow
fa_IR: نمایش اسلاید

en: Full Screen
fa_IR: تمام صفحه

en: Download
fa_IR: دانلود

note: translators: %s admin link
en: Click %1$s here %2$s to learn more about this.
fa_IR: برای کسب اطلاعات بیشتر، %1$s اینجا %2$s کلیک کنید.

en: Show Caption Below Image
fa_IR: نمایش عنوان در زیر تصویر

en: Enable this option to display the caption under the image in Lightbox.
fa_IR: این گزینه را فعال کنید تا عنوان زیر تصویر در لایت‌باکس نمایش داده شود.

en: Caption Bottom Spacing
fa_IR: عنوان فاصله پایین

en: Loop
fa_IR: حلقه

en: Enable infinite gallery navigation.
fa_IR: پیمایش گالری نامحدود را فعال کنید.

en: Image Vertical</br>Alignment
fa_IR: تصویر عمودی</br>ترازبندی

en: Middle
fa_IR: وسط

en: Thumbnail
fa_IR: بندانگشتی

en: Scale
fa_IR: مقیاس

en: Image Effect
fa_IR: افکت تصویر

en: Overlay Icon
fa_IR: پوشش آیکون

en: Font Icon
fa_IR: فونت آیکون

en: Select Overlay Icon
fa_IR: انتخاب پوشش آیکون

en: Overlay Icon Color
fa_IR: رنگ پوشش آیکون

en: Overlay Icon Size
fa_IR: اندازه پوشش آیکون

en: Overlay Image
fa_IR: عکس پوشش

en: Overlay Image Width
fa_IR: عرض پوشش تصویر

en: Caption
fa_IR: توضیحات

en: Vertical Alignment
fa_IR: ترازبندی عمودی

en: Filterable Tabs
fa_IR: برگه‌های قابل فیلتر

en: Tab Alignment
fa_IR: ترازبندی تب

en: Spacing Between Tabs
fa_IR: فاصله بین تب‌ها

en: Tabs Bottom Spacing
fa_IR: فاصله پایین تب‌ها

en: Text Active / Hover Color
fa_IR: متن فعال / رنگ هاور

en: Background Active / Hover Color
fa_IR: پس‌زمینه فعال / رنگ هاور

note: translators: %1$s doc link
en: %1$s Design filterable Image Gallery » %2$s
fa_IR: %1$s طراحی گالری تصاویر قابل فیلتر » %2$s

note: translators: %1$s doc link
en: %1$s Open lightbox on the click of an image » %2$s
fa_IR: %1$s با کلیک روی یک تصویر، لایت‌باکس را باز کنید » %2$s

note: translators: %1$s doc link
en: %1$s Open a webpage on the click of an image » %2$s
fa_IR: %1$s یک صفحه وب را با کلیک روی یک تصویر باز کنید» %2$s

note: translators: %1$s doc link
en: %1$s Apply scale, opacity, overlay, effects to images » %2$s
fa_IR: %1$s مقیاس، شفافیت، پوشش، افکت‌ها را روی تصاویر اعمال کنید » %2$s

note: translators: %1$s doc link
en: %1$s Display specific category tab as a default on page load » %2$s
fa_IR: %1$s تب دسته خاصی را به عنوان پیش‌فرض در بارگذاری صفحه نمایش دهید » %2$s

note: translators: %1$s doc link
en: %1$s Set icon on image hover » %2$s
fa_IR: %1$s تنظیم آیکون روی هاور تصویر » %2$s

note: translators: %1$s doc link
en: %1$s Display Caption below image in the lightbox » %2$s
fa_IR: %1$s نمایش عنوان زیر تصویر در لایت‌باکس » %2$s

en: Title Prefix
fa_IR: پیشوند عنوان

en: Enter description text here.Lorem ipsum dolor sit amet, consectetur adipiscing. Quo incidunt ullamco.​
fa_IR: متن توضیحات را اینجا وارد کنید. لورم ایپسوم متن ساختگی با تولید سادگی نامفهوم از صنعت چاپ، و با استفاده از طراحان گرافیک است

en: Image/Icon
fa_IR: تصویر/آیکون

en: Select Position
fa_IR: انتخاب موقعیت

en: Left of Heading
fa_IR: سمت چپ تیتر

en: Right of Heading
fa_IR: سمت راست تیتر

en: Left of Text and Heading
fa_IR: سمت چپ متن و تیتر

en: Right of Text and Heading
fa_IR: سمت راست متن و تیتر

en: Choose on what breakpoint the Infobox will stack.
fa_IR: انتخاب کنید که جعبه اطلاعات در چه نقطه شکستی روی هم انباشته شود.

en: For Tablet & Mobile
fa_IR: برای تبلت و موبایل

en: Image/Icon Style
fa_IR: استایل تصویر/آیکون

en: Circle Background
fa_IR: پس‌زمینه دایره

en: Square / Rectangle Background
fa_IR: پس زمینه مربع / مستطیل

en: Image Type
fa_IR: نوع تصویر

en: Icon Basics
fa_IR: آیکون اصلی

en: Image Basics
fa_IR: تصویر اصلی

en: Image Style
fa_IR: استایل تصویر

en: Image Opacity
fa_IR: شفافیت تصویر

en: Transition Duration
fa_IR: مدت زمان انتقال

en: Opacity
fa_IR: شفافیت

en: After Prefix
fa_IR: بعد از پیشوند

en: After Heading
fa_IR: بعد از تیتر

en: After Description
fa_IR: بعد از توضیحات

en: Call To Action
fa_IR: فراخوان

en: Complete Box
fa_IR: جعبه تکمیل شده

en: Read More
fa_IR: بیشتر بدانید

en: Click Here
fa_IR: اینجا کلیک کنید

en: Colors
fa_IR: رنگ‌ها

en: Prefix Tag
fa_IR: پیشوند برچسب

en: Hover Color
fa_IR: رنگ هاور

en: Description Color
fa_IR: رنگ توضیحات

en: CTA Link Text
fa_IR: متن لینک CTA

en: CTA Button Text
fa_IR: متن دکمه CTA

en: Link Color
fa_IR: رنگ لینک

en: Margins
fa_IR: مارجین

en: Title Margin
fa_IR: مارجین عنوان

en: Prefix Margin
fa_IR: پیشوند مارجین

en: Image/Icon Margin
fa_IR: مارجین تصویر/آیکون

en: Description Margins
fa_IR: توضیحات مارجین

en: Separator Margins
fa_IR: مارجین جداکننده

en: CTA Margin
fa_IR: مارجین CTA

en: Layout Settings
fa_IR: تنظیمات طرح‌بندی

note: translators: %s admin link
en: It seems that Instagram Feed API keys are not configured. To use the widget please integrate the API keys from <a href="%s" target="_blank" rel="noopener">here</a>
fa_IR: به نظر می‌آید که کلیدهای API فید اینستاگرام پیکربندی نشده‌اند. برای استفاده از ابزار، لطفاً کلیدهای API را از <a href="%s" target="_blank" rel="noopener">اینجا</a> ادغام کنید

en: Layout Type
fa_IR: نوع طرح‌بندی

en: Square Images
fa_IR: تصاویر مربعی

en: Image Count
fa_IR: تعداد تصویر

en: Image Resolution
fa_IR: رزولوشن تصویر

en: Thumbnail (150x150)
fa_IR: تصویر بندانگشتی (150x150)

en: Low Resolution (320x320)
fa_IR: رزولوشن پایین (320x320)

en: Standard Resolution (640x640)
fa_IR: رزولوشن استاندارد (640x640)

en: High Resolution (original)
fa_IR: رزولوشن بالا (اصلی)

en: Additional Settings
fa_IR: تنظیمات اضافی

en: Cache
fa_IR: حافظه پنهان

en: Cache Timeout
fa_IR: زمان اتمام حافظه پنهان

en: Feed will be cached for the selected time duration and refreshed after that.
fa_IR: محتوا به مدت زمان انتخابی در حافظه پنهان نگهداری خواهد شد و پس از آن تازه‌سازی می‌شود.

en: Minute
fa_IR: دقیقه

en: Caption Length
fa_IR: طول عنوان

en: Show Content
fa_IR: نمایش محتوا

en: Always
fa_IR: همیشه

en: Below
fa_IR: زیر

en: Lightbox Effect
fa_IR: افکت لایت‌باکس

en: Image Link
fa_IR: لینک تصویر

en: Instagram Profile Link
fa_IR: لینک پروفایل اینستاگرام

en: Above
fa_IR: در بالا

en: Overlay
fa_IR: پوشش

en: Link Title
fa_IR: عنوان لینک

en: Follow @Instagram
fa_IR: اینستاگرام@ را دنبال کنید

en: Instagram Profile URL
fa_IR: آدرس پروفایل اینستاگرام

en: Title Icon
fa_IR: آیکون عنوان

en: Before Title
fa_IR: قبل از عنوان

en: After Title
fa_IR: بعد از عنوان

en: Images
fa_IR: تصاویر

en: Grayscale Image
fa_IR: تصویر خاکستری

en: Vertical Align
fa_IR: تراز عمودی

en: Horizontal Align
fa_IR: تراز افقی

en: Text Align
fa_IR: ترازبندی متن

en: Profile Link
fa_IR: لینک پروفایل

en: Verticle Align
fa_IR: ترازبندی عمودی

en: Multiply
fa_IR: تکثیر

en: Screen
fa_IR: نمایشگر

en: Darken
fa_IR: تیره کردن

en: Lighten
fa_IR: روشن کردن

en: Color Dodge
fa_IR: مخلوط کردن رنگ

en: Hue
fa_IR: رنگ

en: Hard Light
fa_IR: روشنی زیاد

en: Soft Light
fa_IR: نور ملایم

en: Difference
fa_IR: تفاوت

en: Exclusion
fa_IR: استثنا

en: Saturation
fa_IR: اشباع

en: Luminosity
fa_IR: درخشندگی

en: Margin
fa_IR: مارجین

en: Overlay Opacity
fa_IR: شفافیت پوششی

en: No posts found
fa_IR: هیچ پستی پیدا نشد

en: Data Error
fa_IR: خطای داده

en: Instagram Feed - ID
fa_IR: محتوا اینستاگرام - آیدی

en: Please configure Instagram Feed API keys.
fa_IR: لطفاً کلیدهای API محتوا اینستاگرام را تنظیم کنید.

en: Navigate to WP Dashboard -> Settings -> UAE -> Instagram Feed -> Settings link.
fa_IR: داشبورد وردپرس -> تنظیمات -> UAE -> محتوا اینستاگرام -> لینک تنظیمات بروید.

en: No Posts Found
fa_IR: هیچ پستی پیدا نشد

en: Unauthorized access
fa_IR: دسترسی غیرمجاز

en: Username Label
fa_IR: برچسب نام کاربری

en: Username or Email Address
fa_IR: نام‌کاربری یا آدرس ایمیل

en: Password Label
fa_IR: برچسب رمز عبور

en: Password
fa_IR: رمز عبور

en: Field Placeholder
fa_IR: نگهدارنده فیلد

en: Username Placeholder
fa_IR: نگهدارنده نام کاربری

en: Password Placeholder
fa_IR: نگهدارنده رمز عبور

en: Input Size
fa_IR: اندازه ورودی

en: Remember Me
fa_IR: مرا به خاطر بسپار

en: Enable this to make Remember Me and Login inline.
fa_IR: این گزینه را فعال کنید تا مرا به خاطر بسپارید و وارد شوید.

en: stack
fa_IR: انباشته

en: inline
fa_IR: درون خطی

en: Fields Icon
fa_IR: آیکون فیلدها

en: Enable icon for fields.
fa_IR: فعالسازی آیکون برای فیلدها.

en: Social Login
fa_IR: ورود با شبکه اجتماعی

en: Enable Google Login
fa_IR: فعال کردن ورود با گوگل

note: translators: %s admin link
en: Please configure Google Client ID from <a href="%s" target="_blank" rel="noopener">here</a>.
fa_IR: لطفاً شناسه مشتری گوگل را از <a href="%s" target="_blank" rel="noopener">اینجا</a> پیکربندی کنید.

en: Enable Facebook Login
fa_IR: فعال کردن ورود با فیسبوک

note: translators: %s admin link
en: Please configure Facebook App settings from <a href="%s" target="_blank" rel="noopener">here</a>.
fa_IR: لطفاً تنظیمات برنامه فیس‌بوک را از <a href="%s" target="_blank" rel="noopener">اینجا</a> پیکربندی کنید.

note: translators: %s admin link
en: Note: To avoid any issues while logging in with Google or Facebook, make sure you correctly configure the settings <a href="%s" target="_blank" rel="noopener">here</a>.
fa_IR: توجه: برای جلوگیری از بروز هرگونه مشکل هنگام ورود به سیستم با گوگل یا فیس‌بوک، مطمئن شوید که تنظیمات را در <a href="%s" target="_blank" rel="noopener">اینجا</a> به درستی پیکربندی کرده‌اید.

en: Send Email
fa_IR: ارسال ایمیل

en: Send an Email to the user / site admin after a new user is successful logged in with Facebook / Google.
fa_IR: پس از ورود موفقیت آمیز کاربر جدید با فیس بوک / گوگل، یک ایمیل برای کاربر / مدیر سایت ارسال کنید.

en: Admin
fa_IR: مدیر

en: User
fa_IR: کاربر

en: Admin & User
fa_IR: مدیر و کاربر

en: Hide Custom Form
fa_IR: پنهان کردن فرم سفارشی

en: Enable this option to stack the social login buttons on mobile.
fa_IR: این گزینه را فعال کنید تا دکمه‌های ورود به شبکه اجتماعی روی موبایل را روی هم قرار دهید.

en: Select Theme
fa_IR: انتخاب قالب

en: Light
fa_IR: روشن

en: Or
fa_IR: یا

en: Log In
fa_IR: ورود

en: Redirect After Login
fa_IR: تغییر مسیر پس از ورود

en: Note: For security reasons, you can ONLY use your current domain here.
fa_IR: توجه: به دلایل امنیتی، فقط می‌توانید از دامنه فعلی خود در اینجا استفاده کنید.

en: Redirect After Logout
fa_IR: ریدایرکت بعد از خروج

en: Register
fa_IR: ثبت‌نام

en: Link to
fa_IR: لینک ‌به

en: Default WordPress Page
fa_IR: صفحه پیش‌فرض وردپرس

en: Custom URL
fa_IR: آدرس اینترنتی سفارشی

en: Enter URL
fa_IR: آدرس اینترنتی را وارد کنید

en: Lost your password?
fa_IR: رمز عبور خود را فراموش کرده اید؟

en: Logged in Message
fa_IR: پیام وارد شدن

note: translators: %1$s doc link
en: %1$s How to create a Google Client ID? » %2$s
fa_IR: %1$s چگونه شناسه مشتری گوگل ایجاد کنیم؟ » %2$s

note: translators: %1$s doc link
en: %1$s How to create a Facebook App ID? » %2$s
fa_IR: %1$s چگونه یک شناسه برنامه فیس‌بوک ایجاد کنیم؟ » %2$s

note: translators: %1$s doc link
en: %1$s Create a Login Form only with social buttons. » %2$s
fa_IR: %1$s فقط با دکمه‌های شبکه‌های اجتماعی یک فرم ورود ایجاد کنید. » %2$s

en: Separator Top Spacing
fa_IR: فاصله بالای جداکننده

en: Separator Bottom Spacing
fa_IR: فاصله پایین جداکننده

en: Social Login Top Spacing
fa_IR: فاصله بالای ورود به شبکه اجتماعی

en: Social Login Bottom Spacing
fa_IR: فاصله پایین ورود به شبکه اجتماعی

en: Spacing between Social Login
fa_IR: فاصله بین ورود به شبکه اجتماعی

en: Label
fa_IR: برچسب

en: Remember Me Typography
fa_IR: تایپوگرافی مرا به خاطر بسپار

en: Input Field
fa_IR: فیلد ورودی

en: Text / Placeholder Color
fa_IR: رنگ متن / نگهدارنده

en: Eye Icon
fa_IR: آیکون چشم

en: Eye Icon Color
fa_IR: رنگ آیکون چشم

en: Eye Icon Size
fa_IR: اندازه آیکون چشم

en: Top Spacing
fa_IR: فاصله بالا

en: Field Validation Message
fa_IR: پیام اعتبار‌سنجی فیلد

en: Google
fa_IR: گوگل

en: Facebook
fa_IR: فیس‌بوک

note: translators: %s: Error String
en: Please configure Facebook App settings correctly from Dashboard -> Settings -> UAE -> Login Form - Facebook App Details.
fa_IR: لطفاً تنظیمات برنامه فیس بوک را از داشبورد -> تنظیمات -> افزونه آلتیمت ادان -> فرم ورود - جزئیات برنامه فیس‌بوک به درستی پیکربندی کنید.

en: Unknown Username. Check again or try your email address.
fa_IR: نام کاربری نامعتبر است. لطفا نام کاربری خود را بررسی کنید یا با ایمیل خود دوباره امتحان کنید.

en: Unknown Email address. Check again or try your username.
fa_IR: آدرس ایمیل نامعتبر است. لطفا ایمیل خود را بررسی کنید یا با نام کاربری خود امتحان کنید.

note: translators: %1$s user name
en: You are Logged in as %1$s (%2$sLogout%3$s)
fa_IR: شما به عنوان %1$s وارد شده‌اید (%2$sخروج%3$s)

en: Subscribe Now
fa_IR: اکنون مشترک شوید

en: Get access to Premium Features for FREE for a year!
fa_IR: به مدت یک سال به امکانات پریمیوم به صورت رایگان دسترسی داشته باشید!

en: Before Title & Description
fa_IR: قبل از عنوان و توضیحات

en: After Title & Description
fa_IR: بعد از عنوان و توضیحات

en: Icon Vertical Alignment
fa_IR: آیکون ترازبندی عمودی

en: Title Typography
fa_IR: تایپوگرافی عنوان

en: Description Typography
fa_IR: توضیحات تایپوگرافی

en: Space between Title & Description
fa_IR: فاصلۀ بین عنوان و توضیحات

en: Flare Animation
fa_IR: انیمیشن فلیر

en: Modal Popup Width
fa_IR: عرض پاپ‌آپ مودال

en: Modal Appear Effect
fa_IR: افکت ظاهری مودال

en: Fade in &amp; Scale
fa_IR: محو شدن در &amp; مقیاس

en: Slide in (right)
fa_IR: اسلاید به داخل (راست)

en: Slide in (bottom)
fa_IR: اسلاید به داخل (پایین)

en: Newspaper
fa_IR: روزنامه

en: Side Fall
fa_IR: سقوط جانبی

en: 3D Flip (horizontal)
fa_IR: چرخش سه بعدی (افقی)

en: 3D Flip (vertical)
fa_IR: چرخش سه بعدی (عمودی)

en: 3D Sign
fa_IR: علامت سه بعدی

en: Super Scaled
fa_IR: بیش از حد بزرگ‌تر شده

en: 3D Slit
fa_IR: شکاف سه بعدی

en: 3D Rotate Bottom
fa_IR: چرخش سه بعدی پایین

en: 3D Rotate In Left
fa_IR: چرخش سه بعدی به سمت چپ

en: Let me in
fa_IR: اجازه دهید وارد شوم

en: Make way!
fa_IR: راه باز کن!

en: Slip from top
fa_IR: از بالا لغزیدن

en: Preview Modal Popup
fa_IR: پیش نمایش پاپ‌آپ مودال

en: This is Modal Title
fa_IR: این عنوان مودال است

en: Enter content here. Lorem ipsum dolor sit amet, consectetur adipiscing elit. Ut elit tellus, luctus nec ullamcorper mattis, pulvinar dapibus leo.​ Lorem ipsum dolor sit amet, consectetur adipiscing elit. Ut elit tellus, luctus nec ullamcorper mattis, pulvinar dapibus leo.
fa_IR: محتوا را در اینجا وارد کنید.لورم ایپسوم متن ساختگی با تولید سادگی نامفهوم از صنعت چاپ، و با استفاده از طراحان گرافیک است، چاپگرها و متون بلکه روزنامه و مجله در ستون و سطرآنچنان که لازم است، و برای شرایط فعلی تکنولوژی مورد نیاز، و کاربردهای متنوع با هدف بهبود ابزارهای کاربردی می‌باشد.

en: Embed Code / URL
fa_IR: کد Embed / آدرس اینترنتی

en: Video URL
fa_IR: آدرس اینترنتی ویدئو

note: translators: %1$s doc link
en: <b>Note:</b> Make sure you add the actual URL of the video and not the share URL.</br></br><b>Valid:</b>&nbsp;https://www.youtube.com/watch?v=HJRzUQMhJMQ</br><b>Invalid:</b>&nbsp;https://youtu.be/HJRzUQMhJMQ
fa_IR: <b>توجه:</b> مطمئن شوید که آدرس اینترنی واقعی ویدئو را اضافه کرده‌اید، نه نشانی اینترنتی اشتراک‌گذاری.</br></br><b>معتبر:</b>&nbsp;https://www. youtube.com/watch?v=HJRzUQMhJMQ</br><b>نامعتبر:</b>&nbsp;https://youtu.be/HJRzUQMhJMQ

note: translators: %1$s doc link
en: <b>Note:</b> Make sure you add the actual URL of the video and not the categorized URL.</br></br><b>Valid:</b>&nbsp;https://vimeo.com/274860274</br><b>Invalid:</b>&nbsp;https://vimeo.com/channels/staffpicks/274860274
fa_IR: <b>توجه:</b> مطمئن شوید که نشانی اینترنتی واقعی ویدئو را اضافه کرده‌اید نه نشانی وب طبقه‌بندی شده.</br></br><b>معتبر:</b>&nbsp;https://vimeo. com/274860274</br><b>نامعتبر:</b>&nbsp;https://vimeo.com/channels/staffpicks/274860274

en: Iframe URL
fa_IR: آدرس آیفریم

en: Async Iframe Load
fa_IR: همگام سازی بارگذاری آی فریم

en: Enabling this option will reduce the page size and page loading time. The related CSS and JS scripts will load on request. A loader will appear during loading of the Iframe.
fa_IR: فعال کردن این گزینه باعث کاهش اندازه صفحه و زمان بارگیری صفحه می‌شود. اسکریپت‌های مربوط به CSS و JS در صورت درخواست بارگیری می‌شوند. در هنگام بارگذاری آیفریم ، یک بارگذار ظاهر می‌شود.

en: Height of Iframe
fa_IR: ارتفاع از Iframe

en: Aspect Ratio
fa_IR: نسبت ابعاد

en: Related Videos From
fa_IR: ویدئو‌های مرتبط از

en: Current Video Channel
fa_IR: کانال ویدئویی کنونی

en: Any Random Video
fa_IR: هر ویدئوی تصادفی

en: Disable Player Controls
fa_IR: غیر فعال کردن کنترل‌های پخش

en: Specify a start time (in seconds)
fa_IR: یک زمان برای شروع مشخص کنید (بر حسب ثانیه)

en: End Time
fa_IR: زمان پایان

en: Specify an end time (in seconds)
fa_IR: یک زمان برای پایان مشخص کنید (بر حسب ثانیه)

en: Mute
fa_IR: بی‌صدا

en: Modest Branding
fa_IR: نام تجاری متوسط

en: This option lets you use a YouTube player that does not show a YouTube logo.
fa_IR: این گزینه به شما امکان می‌دهد از پخش‌کننده یوتیوب استفاده کنید که لوگو یوتیوب را نشان نمی‌دهد.

en: Close Button
fa_IR: دکمه بستن

en: Close As
fa_IR: بستن به عنوان

en: Close Image
fa_IR: تصویر بستن

en: Close Icon
fa_IR: آیکون بستن

en: Image / Icon Position
fa_IR: موقعیت آیکون / تصویر

en: Window - Top Left
fa_IR: پنجره - بالا سمت چپ

en: Window - Top Right
fa_IR: پنجره - بالا سمت راست

en: Popup - Top Left
fa_IR: پنجره پاپ‌آپ - بالا سمت چپ

en: Popup - Top Right
fa_IR: پنجره پاپ‌آپ - بالا سمت راست

en: Popup Edge - Top Left
fa_IR: لبه پاپ‌آپ - بالا سمت چپ

en: Popup Edge - Top Right
fa_IR: لبه پاپ‌آپ - بالا سمت راست

en: Close on ESC Keypress
fa_IR: بستن با فشردن کلید ESC کیبورد

en: Close on Overlay Click
fa_IR: روی Overlay کلیک کنید

en: Display Settings
fa_IR: تنظیمات نمایش

en: Display Modal On
fa_IR: نمایش مودال در

en: Custom Class
fa_IR: کلاس سفارشی

en: Custom ID
fa_IR: شناسه سفارشی

en: Automatic
fa_IR: اتوماتیک

en: Via URL
fa_IR: از طریق آدرس اینترنتی

en: Append the "?uael-modal-action=modal-popup-id" at the end of your URL.
fa_IR: عبارت "?uael-modal-action=modal-popup-id" را در انتهای آدرس اینترنتی خود اضافه کنید.

en: Class
fa_IR: کلاس

en: Add your custom class without the dot. e.g: my-class
fa_IR: کلاس سفارشی خود را بدون نقطه ابتدای آن، وارد کنید. مثال: my-class

en: Add your custom id without the Pound key. e.g: my-id
fa_IR: شناسه سفارشی خود را بدون کلید پوند اضافه کنید. به عنوان مثال: شناسه من

en: Exit Intent
fa_IR: قصد خروج

en: After Few Seconds
fa_IR: بعد از چند ثانیه

en: Load After Seconds
fa_IR: بارگذاری بعد از چند ثانیه

en: Enable Cookies
fa_IR: فعال کردن کوکی‌ها

en: Set Cookies On
fa_IR: کوکی‌ها را روشن کنید

en: Choose an action on which you want to set cookies to hide the popup for number of days.
fa_IR: اقدامی را انتخاب کنید که می‌خواهید روی آن کوکی‌ها را تنظیم کنید تا پاپ‌آپ برای چند روز مخفی شود.

en: Page Refresh
fa_IR: بازخوانی صفحه

en: Close Action
fa_IR: بستن اقدام

en: Hide for Number of Days
fa_IR: مخفی کردن برای چند روز

en: Content Padding
fa_IR: پدینگ محتوا

en: Play Icon
fa_IR: آیکون پخش

en: Note: The Upload SVG option is not supported for the Vimeo play icon.
fa_IR: توجه: گزینه بارگذاری فایل SVG برای آیکون پخش ویمئو پشتیبانی نمی‌شود.

en: Note: The Upload SVG option is not supported for the YouTube play icon.
fa_IR: توجه: گزینه بارگذاری فایل SVG برای آیکون پخش یوتیوب پشتیبانی نمی‌شود.

en: Iframe Loader Color
fa_IR: رنگ بارگیری فریم

en: To see these changes please turn off the preview setting from Content Tab.
fa_IR: برای مشاهده این تغییرات، لطفاً تنظیمات پیش‌نمایش را از برگه محتوا خاموش کنید.

en: Display Text
fa_IR: نمایش متن

note: translators: %1$s doc link
en: %1$s Trigger Modal Popup on the click of menu » %2$s
fa_IR: %1$s راه‌اندازی پنجره مدال را با کلیک بر روی منو فعال کنید » %2$s

note: translators: %1$s doc link
en: %1$s Close Modal Popup on click of button or link » %2$s
fa_IR: %1$s پاپ‌آپ مودال را با کلیک روی دکمه یا لینک ببندید » %2$s

note: translators: %1$s doc link
en: %1$s Trigger Modal Popup from another widget » %2$s
fa_IR: %1$s راه‌اندازی پاپ‌آپ مودال از ویجت دیگر » %2$s

note: translators: %1$s doc link
en: %1$s Modal Popup JS Triggers » %2$s
fa_IR: %1$s راه‌اندازی جاوا اسکریپت پنجره مودال » %2$s

en: Video Embed Code
fa_IR: کد جاسازی ویدئو

en: YouTube
fa_IR: یوتیوب

en: Vimeo
fa_IR: ویمئو

en: Iframe
fa_IR: آیفریم

en: Modal Popup - ID
fa_IR: پاپ‌آپ مودال - شناسه

en: Click here to edit the "Modal Popup" settings. This text will not be visible on frontend.
fa_IR: برای ویرایش تنظیمات "پاپ‌آپ مودال" اینجا را کلیک کنید. این متن در قسمت فرانت اند قابل مشاهده نخواهد بود.

en: Menu
fa_IR: منو

en: WordPress Menu
fa_IR: منوی وردپرس

note: translators: %s Nav menu URL translators: %s admin link
en: Go to the <a href="%s" target="_blank">Menus screen</a> to manage your menus.
fa_IR: برای مدیریت منوهای خود به <a href="%s" target="_blank">صفحه منوها</a> بروید.

note: translators: %s Nav menu URL translators: %s admin link
en: <strong>There are no menus in your site.</strong><br>Go to the <a href="%s" target="_blank">Menus screen</a> to create one.
fa_IR: <strong>هیچ منویی در سایت شما وجود ندارد.</strong><br>برای ایجاد منو به <a href="%s" target="_blank">صفحه منو</a> بروید.

en: Item Type
fa_IR: نوع آیتم

en: Sub Menu
fa_IR: فهرست فرعی

en: Item
fa_IR: آیتم

en: Dropdown Width
fa_IR: عرض کشویی

en: Equal to 	Section
fa_IR: برابر با 	 بخش

en: Equal to Container
fa_IR: برابر با دربرگیرنده

en: Equal to 	Column
fa_IR: برابر با 	 ستون

en: Equal to 	Widget
fa_IR: برابر با 	 ویجت

en: Width (px)
fa_IR: عرض (پیکسل)

en: Dropdown Position
fa_IR: موقعیت کشویی

en: Menu Items
fa_IR: آیتم‌های فهرست

en: Menu Item 1
fa_IR: آیتم منو 1

en: Menu Item 2
fa_IR: آیتم منو 2

en: Last Menu Item
fa_IR: آخرین آیتم منو

en: Hide + & - Sign
fa_IR: پنهان کردن + & - امضا

en: Expanded
fa_IR: بیشتر شده

en: Flyout
fa_IR: پرواز

en: Flyout Orientation
fa_IR: جهت پرواز

en: Appear Effect
fa_IR: افکت ظاهری

en: Hamburger Align
fa_IR: چینش همبرگر

en: Menu Items Align
fa_IR: چینش آیتم‌های منو

en: Show Submenu On
fa_IR: نمایش زیر منو روشن

en: Submenu Icon
fa_IR: آیکون زیر منو

en: Plus Sign
fa_IR: علامت بعلاوه

en: Classic
fa_IR: کلاسیک

en: Submenu Animation
fa_IR: انیمیشن زیر منو

en: Action On Menu Click
fa_IR: اقدام هنگام کلیک منو

en: For Horizontal layout, this will affect on the selected breakpoint.
fa_IR: برای چیدمان افقی، این روی نقطه شکست انتخاب شده تاثیر می‌گذارد.

en: Open Submenu
fa_IR: زیر منو را باز کنید

en: Redirect To Self Link
fa_IR: تغییر مسیر به لینک خود

en: Responsive
fa_IR: واکنشگرا

en: Breakpoint
fa_IR: نقطه شکست

en: Mobile (768px >)
fa_IR: موبایل (768 پیکسل >)

en: Tablet (1025px >)
fa_IR: تبلت (1025 پیکسل >)

en: This is the alignement of menu icon on selected responsive breakpoints.
fa_IR: این ترازبندی آیکون منو در نقاط شکست واکنشگرا انتخاب شده است.

en: Full Width
fa_IR: تمام عرض

en: Enable this option to stretch the Sub Menu to Full Width.
fa_IR: این گزینه را فعال کنید تا منوی فرعی به عرض کامل برسد.

en: Toggle Button
fa_IR: دکمۀ تاگل

en: Show Label
fa_IR: نمایش برچسب

en: Label Text
fa_IR: متن برچسب

en: Type your label text
fa_IR: متن برچسب خود را تایپ کنید

en: Before Icon
fa_IR: قبل از آیکون

en: After Icon
fa_IR: بعد از آیکون

en: Menu Icon
fa_IR: آیکون منو

en: Main Menu
fa_IR: فهرست اصلی

en: Flyout Box Width
fa_IR: عرض جعبه پرواز

en: Flyout Box Padding
fa_IR: حاشیه داخلی جعبه پرواز

en: Horizontal Padding
fa_IR: پدینگ افقی

en: Vertical Padding
fa_IR: پدینگ عمودی

en: Space Between
fa_IR: فاصله بین

en: Menu Item Top Spacing
fa_IR: فاصله بالای آیتم منو

en: Link Hover Effect
fa_IR: افکت هاور لینک

en: Overline
fa_IR: خط فرعی

en: Double Line
fa_IR: دوخطی

en: Framed
fa_IR: قاب‌بندی شده

en: Animation
fa_IR: انیمیشن

en: Frame Animation
fa_IR: انیمیشن فریم

en: Link Hover Effect Color
fa_IR: لینک رنگ افکت هاور

en: Active
fa_IR: فعال‌سازی

en: Dropdown
fa_IR: کشویی

en: <b>Note:</b> On desktop, below style options will apply to the submenu. On mobile, this will apply to the entire menu.
fa_IR: <b>توجه:</b> در دسک‌تاپ، گزینه‌های استایل زیر در زیر منو اعمال می‌شود. در تلفن همراه، این برای کل منو اعمال می شود.

en: Dropdown Width (px)
fa_IR: عرض کشویی (px)

en: Top Distance
fa_IR: فاصله بالا

en: Menu Trigger & Close Icon
fa_IR: منوی تریگر و آیکون بستن

en: Close Icon Color
fa_IR: رنگ آیکون بستن

en: Close Icon Size
fa_IR: اندازه آیکون بستن

note: translators: %1$s doc link
en: %1$s How to design a custom menu? » %2$s
fa_IR: %1$s چگونه یک منوی سفارشی طراحی کنیم؟ » %2$s

note: translators: %1$s doc link
en: %1$s Types of dropdown width and position options » %2$s
fa_IR: %1$s انواع عرض کشویی و گزینه‌های موقعیت » %2$s

en: Preview
fa_IR: پیش‌نمایش

en: Select container
fa_IR: کانتینر را انتخاب کنید

en: Hide Submenu Item
fa_IR: مخفی کردن آیتم زیر منو

en: Enable this option to hide/wrap submenu under respective parent menu item.
fa_IR: این گزینه را فعال کنید تا زیر منو را در زیر آیتم منوی والد مربوطه پنهان یا بسته بندی کنید.

en: Submenu Trigger Icon
fa_IR: آیکون تریگر زیر منو

en: Display On
fa_IR: نمایش در

en: Size (px)
fa_IR: اندازه (پیکسل)

en: Floating
fa_IR: شناور

en: Vertical Floating Position
fa_IR: موقعیت شناور عمودی

en: Horizontal Floating Position
fa_IR: موقعیت شناور افقی

en: Add your custom id without the # key. e.g: my-id
fa_IR: شناسه سفارشی خود را بدون کلید # اضافه کنید. به عنوان مثال: شناسه من

en: Adjust the z-index of the floating trigger if it is not visibile on the page. Defaults is set to 999
fa_IR: اگر دکمه شناور در صفحه قابل مشاهده نیست، z-index آن را تنظیم کنید. مقدار پیش‌فرض برابر با 999 است

en: Select Close Icon
fa_IR: آیکون بستن را انتخاب کنید

en: Icon Alignment
fa_IR: ترازبندی آیکون

en: Menu Item
fa_IR: آیتم منو

en: Submenu Item
fa_IR: آیتم زیر منو

en: Content Border
fa_IR: مرز محتوا

note: translators: %1$s doc link
en: %1$s Trigger Off-Canvas from any Elementor Widget » %2$s
fa_IR: %1$s فعال کردن ناحیه کشویی از هر ویجت المنتور » %2$s

note: translators: %1$s doc link
en: %1$s How to Design an Off-Canvas menu for Elementor? » %2$s
fa_IR: %1$s چگونه یک منوی ناحیه کشویی برای المنتور طراحی کنیم؟ » %2$s

note: translators: %1$s doc link
en: %1$s How to Trigger Off-Canvas on the Click of a Menu Element? » %2$s
fa_IR: %1$s چگونه می‌توان تریگر ناحیه کشویی را روی کلیک یک المان منو فعال کرد؟ » %2$s

en: Saved container
fa_IR: ذخیره کانتینر

en: Off - Canvas - ID
fa_IR: شناسه ناحیه کشویی

en: Click here to edit the "Off- Canvas" settings. This text will not be visible on frontend.
fa_IR: برای ویرایش تنظیمات "ناحیه کشویی" اینجا را کلیک کنید. این متن در قسمت فرانت اند قابل مشاهده نخواهد بود.

note: translators: %s admin link
en: %1s - Particle Backgrounds
fa_IR: %1s - پس زمینه ذرات متحرک

en: Enable Particle Background
fa_IR: پس زمینه ذرات متحرک را فعال کنید

en: Polygon
fa_IR: چندضلعی

en: NASA
fa_IR: ناسا

en: Snow
fa_IR: برف

en: Snowflakes
fa_IR: دانه‌های برف

en: Christmas
fa_IR: کریسمس

en: Halloween
fa_IR: هالووین

note: translators: %s admin link
en: Add custom JSON for the Particle Background below. To generate a completely customized background style follow steps below -
fa_IR: JSON سفارشی را برای پس‌زمینه ذرات متحرک در زیر اضافه کنید. برای ایجاد یک سبک پس‌زمینه کاملاً سفارشی مراحل زیر را دنبال کنید -

note: translators: %s admin link
en: 1. Visit a link %1$s here %2$s and choose required attributes for particle </br></br> 2. Once a custom style is created, download JSON from "Download current config (json)" link </br></br> 3. Copy JSON code from the downloaded file and paste it below
fa_IR: 1. از لینک %1$s اینجا %2$s بازدید کنید و ویژگی‌های مورد نیاز برای ذره‌ای را انتخاب کنید.</br></br> 2.هنگامی که یک استایل سفارشی ایجاد شد، JSON را از لینک "دانلود پیکربندی فعلی (json)" دانلود کنید </br></br> 3.کد JSON را از فایل دانلود شده کپی کنید و آن را در زیر قرار دهید

note: translators: %s admin link
en: To know more about creating a custom style, refer to a document %1$s here %2$s.
fa_IR: برای اطلاعات بیشتر در مورد ایجاد یک استایل سفارشی، به سند %1$s اینجا %2$s مراجعه کنید.

en: Particle Color
fa_IR: رنگ ذرات متحرک

en: Flow Direction
fa_IR: جهت گردش

en: Number of Particles
fa_IR: تعداد ذرات متحرک

en: Particle Size
fa_IR: اندازه ذرات متحرک

en: Move Speed
fa_IR: سرعت حرکت

en: Enable Hover Effect
fa_IR: افکت هاور را فعال کنید

note: translators: %s admin link
en: Particle hover effect will not work in the following scenarios - </br></br> 1. In the Elementor backend editor</br></br> 2. Content/Spacer added in the section/column occupies the entire space and leaves it inaccessible. Adding padding to the section/column can resolve this.
fa_IR: اثر شناور ذرات در سناریوهای زیر کار نخواهد کرد - </br></br>1. در ویرایشگر پشتیبانی کننده Elementor</br></br> 2.زمانی که محتوا/Spacer افزوده شده در بخش/ستون فضای کل را اشغال کرده و دسترسی به آن را ممکن نمی‌کند. افزودن حاشیه داخلی به بخش/ستون می‌تواند این مشکل را حل کند.

note: translators: %s admin link
en: Learn more about this %1$s here. %2$s
fa_IR: در اینجا درباره این %1$s بیشتر بدانید. %2$s

en: Image Source
fa_IR: منبع تصویر

en: Christmas Tree
fa_IR: درخت کریسمس

en: Reindeer
fa_IR: گوزن شمالی

en: Hanukkah Candles
fa_IR: شمع هانوکا

en: Hanging Decoration
fa_IR: دکوراسیون آویز

en: Santa Cap
fa_IR: کلاه بابا نوئل

en: Santa Claus
fa_IR: بابا نوئل

en: Snow Man
fa_IR: آدم برفی

en: Select Image
fa_IR: انتخاب تصویر

en: Center Left
fa_IR: وسط چپ

en: Center Right
fa_IR: وسط راست

en: Spacing from Edges
fa_IR: فاصله از لبه‌ها

en: Note: This is spacing around the image with respect to the Alignment chosen.
fa_IR: توجه: این فاصله در اطراف تصویر با توجه به چینش انتخاب شده است.

en: Flip Image
fa_IR: فلیپ تصویر

en: Adjust the z-index of the image if it is not visibile. Defaults is set to 999
fa_IR: اگر تصویر قابل مشاهده نیست، z-index را تنظیم کنید. مقدار پیش‌فرض برابر با 999 است

en: Saved
fa_IR: ذخیره شد

en: Posts Per Page
fa_IR: تعداد نوشته‌های موجود در هر صفحه

en: Note: <b>Posts Per Page</b> should be greater than <b>Columns</b>.
fa_IR: توجه: <b>پست‌ها در هر صفحه</b> باید بیشتر از <b>ستون‌ها</b> باشد.

en: Featured
fa_IR: ویژه

en: Featured Post
fa_IR: نوشتۀ شاخص

en: Pagination
fa_IR: صفحه‌بندی

en: Infinite pagination will not work with Main Query.
fa_IR: صفحه بندی نامحدود با کوئری اصلی کار نمی‌کند.

en: Numbers
fa_IR: اعداد

en: Infinite
fa_IR: نامحدود

en: Pagination Type
fa_IR: نوع صفحه‌بندی

en: When Filterable Tabs option is enabled, AJAX pagination will be applied by default.
fa_IR: هنگامی که گزینه تب‌های قابل فیلتر کردن فعال شود، صفحه‌بندی AJAX به صورت پیش‌فرض اعمال می‌شود.

en: Note: If pagination is enabled, the schema will be generated for only those posts loaded on the initial page load.
fa_IR: توجه: اگر صفحه‌بندی فعال باشد، طرح ساختار (schema) تنها برای پست‌هایی تولید می‌شود که در بارگذاری اولیه صفحه بارگذاری شوند.

en: Note: Infinite Pagination will not work when query type is set to Main Query
fa_IR: توجه: وقتی نوع کوئری روی درخواست اصلی تنظیم شده باشد، صفحه بندی نامحدود کار نخواهد کرد

en: Page Limit
fa_IR: محدودیت صفحه

en: Infinite Load Event
fa_IR: رویداد بارگذاری نامحدود

en: Scroll
fa_IR: اسکرول

en: Link Complete Box
fa_IR: لینک جعبه تکمیل شده

en: Enable this to make entire blog box clickable.
fa_IR: این گزینه را فعال کنید تا کل باکس وبلاگ قابل کلیک باشد.

en: Open in New Tab
fa_IR: بازکردن در زبانه جدید

en: Enable this to display all posts with same height on carousel scroll.
fa_IR: برای نمایش همه پست‌ها با ارتفاع یکسان در چرخ فلک، این گزینه را فعال کنید.

en: Image Ratio
fa_IR: نسبت تصویر

en: Image Dimension
fa_IR: ابعاد تصویر

en: Crop the original image size to any custom size. Set custom width or height to keep the original size ratio.
fa_IR: اندازه تصویر اصلی را به هر اندازه دلخواه برش دهید. عرض یا ارتفاع سفارشی را برای حفظ نسبت اندازه اصلی تنظیم کنید.

en: Link Image
fa_IR: لینک تصویر

en: Disable this option, if you do not wish to make the image clickable.
fa_IR: اگر نمی‌خواهید تصویر قابل کلیک باشد، این گزینه را غیرفعال کنید.

en: Taxonomy Badge
fa_IR: نشان طبقه‌بندی

en: Display Position
fa_IR: نمایش موقعیت

en: On Media
fa_IR: در رسانه

en: Above Content
fa_IR: بالای محتوا

en: Select Taxonomy
fa_IR: طبقه‌بندی را انتخاب کنید

en: Category
fa_IR: دسته‌بندی

en: Tag
fa_IR: برچسب

en: Max Terms to Show
fa_IR: حداکثر موارد برای نمایش

en: Term Icon
fa_IR: آیکون مورد

en: Term Divider
fa_IR: جداکننده مورد

en: Show Filters
fa_IR: نمایش فیلتر‌ها

en: Border Active / Hover Color
fa_IR: مرز فعال / رنگ هاور

en: Filter Tab Padding
fa_IR: حاشیه داخلی تب‌های فیلتر

en: Filter Bottom Spacing
fa_IR: فاصله پایینی برای فیلتر

en: Filter Separator
fa_IR: جداکننده فیلتر

en: Filter Separator Color
fa_IR: رنگ جداکننده فیلتر

note: translators: %s label
en: Meta
fa_IR: متا

en: Author
fa_IR: نویسنده

en: Comment
fa_IR: دیدگاه

en: Featured Excerpt Length
fa_IR: طول چکیده برجسته

en: Disable this option, if you do not wish to make the title clickable.
fa_IR: اگر نمی‌خواهید عنوان را قابل کلیک کنید، این گزینه را غیرفعال کنید.

en: Link Meta
fa_IR: لینک متا

en: Disable this option, if you do not wish to make the meta clickable.
fa_IR: اگر نمی‌خواهید متا را قابل کلیک کنید، این گزینه را غیرفعال کنید.

en: Show Post Author
fa_IR: نمایش نویسنده پست

en: Author Icon
fa_IR: آیکون نویسنده

en: Show Post Date
fa_IR: نمایش تاریخ پست

en: Date Icon
fa_IR: آیکون تاریخ

en: Show Post Comments
fa_IR: نمایش دیدگاه‌های پست

en: Comments Icon
fa_IR: آیکون دیدگاه‌ها

en: Show Categories
fa_IR: نمایش دسته‌ها

en: Max Categories
fa_IR: حداکثر دسته‌ها

en: Category Icon
fa_IR: آیکون دسته

en: Category Divider
fa_IR: جداکننده دسته

en: Show Tags
fa_IR: نمایش برچسب‌ها

en: Max Tags
fa_IR: حداکثر برچسب‌ها

en: Tag Icon
fa_IR: آیکون برچسب

en: Tag Divider
fa_IR: برچسب جداکننده

en: Excerpt
fa_IR: چکیده

en: Short Excerpt
fa_IR: چکیده کوتاه

en: Excerpt Length
fa_IR: طول چکیده

en: Read More →
fa_IR: بیشتر بخوانید ←

en: Note: Infinite Load is prevented at the backend. You can see it working in the frontend,
fa_IR: توجه: از بارگذاری نامحدود در بک اند جلوگیری می‌شود. می‌توانید ببینید که در قسمت فرانت اند کار می‌کند،

en: "Load More" Label
fa_IR: برچسب "بارگذاری بیشتر"

en: Load More
fa_IR: بارگذاری بیشتر

en: Pagination Style
fa_IR: استایل صفحه‌بندی

en: Flat
fa_IR: تخت

en: Transparent
fa_IR: شفاف

en: Text Active Color
fa_IR: رنگ متن فعال

en: Background Active Color
fa_IR: رنگ پس‌زمینه لینک فعال

en: Page Number Spacing
fa_IR: فاصله شماره صفحه

en: Note: This Loader is visible only when user clicks on Load More button.
fa_IR: توجه: این بارگذار تنها زمانی قابل مشاهده است که کاربر روی دکمه بارگذاری بیشتر کلیک کند.

en: Loader Color
fa_IR: رنگ بارگذار

en: Loader Size
fa_IR: اندازه بارگذار

en: Title Color
fa_IR: رنگ عنوان

en: Below Title Spacing
fa_IR: فاصله پایین عنوان

en: Below Excerpt Spacing
fa_IR: فاصله پایین خلاصه

en: Meta Color
fa_IR: رنگ متا

en: Below Meta Spacing
fa_IR: فاصله زیر متا

en: Excerpt Color
fa_IR: رنگ خلاصه

en: Link Hover Color
fa_IR: رنگ لینک هنگام هاور

en: Inter Meta Spacing
fa_IR: فاصله بین متا

en: Article Schema
fa_IR: اسکیمای مقاله

en: Schema Support
fa_IR: پشتیبانی اسکیما

en: Article Type
fa_IR: نوع مقاله

en: Article (General)
fa_IR: مقاله (عمومی)

en: Advertiser Content Article
fa_IR: مقاله با محتوای تبلیغ‌کننده

en: Blog Posting
fa_IR: انتشار مطلب وبلاگ

en: News Article
fa_IR: مقاله خبری

en: Satirical Article
fa_IR: مقاله طنز

en: Scholarly Article
fa_IR: مقاله علمی

en: Publisher Name
fa_IR: نام ناشر

en: Name of the publisher
fa_IR: نام ناشر

en: Publisher Logo
fa_IR: لوگو ناشر

en: Arrows Border Size
fa_IR: اندازه حاشیه فلش‌ها

en: Business Card
fa_IR: کارت تجاری

en: Separator Length ( In Percentage )
fa_IR: طول جداکننده (در درصد)

en: Enable this to display all posts with same height.
fa_IR: برای نمایش همه پست‌ها با ارتفاع یکسان، این گزینه را فعال کنید.

en: Author Box
fa_IR: جعبه نویسنده

en: Image Width
fa_IR: عرض تصویر

en: Author Info Text
fa_IR: متن اطلاعات نویسنده

en: Written by
fa_IR: نوشته شده توسط

en: Info Text Color
fa_IR: رنگ متن اطلاعات

en: Author Name Color
fa_IR: رنگ نام نویسنده

en: Info Text Typography
fa_IR: تایپوگرافی متن اطلاعات

en: Author Name Typography
fa_IR: تایپوگرافی نام نویسنده

en: Separator Width
fa_IR: عرض جداکننده

en: Separator Alignment
fa_IR: ترازبندی جداکننده

en: Box Max Width
fa_IR: حداکثر عرض جعبه

en: Lift Up Box by
fa_IR: بالا بردن جعبه توسط

en: Box Bottom Spacing
fa_IR: فاصله پایین جعبه

en: Wrap Background Color
fa_IR: رنگ پس‌زمینه بسته‌بندی

en: Event
fa_IR: رویداد

en: Date Box
fa_IR: جعبه تاریخ

en: Date Box Size
fa_IR: اندازه جعبه تاریخ

en: Creative Feed
fa_IR: پست خلاق

en: Note: Infinite Load is prevented at the backend. You can see it working in the frontend.
fa_IR: توجه: از بارگذاری نامحدود در بک اند جلوگیری می‌شود. می‌توانید آن را در قسمت فرانت اند مشاهده کنید.

en: Show Taxonomy Badge
fa_IR: نمایش نشان طبقه‌بندی

en: Content Background Color
fa_IR: رنگ پس‌زمینه محتوا

en: Content Max Width
fa_IR: حداکثر عرض جعبه محتوا

en: Content Box Padding
fa_IR: پدینگ جعبۀ محتوا

en: News
fa_IR: اخبار

en: Enable this option to stack post image and content on mobile.
fa_IR: این گزینه را فعال کنید تا تصویر و محتوای پست در موبایل روی هم انباشته شود.

en: Note: Number of columns <b>excludes</b> featured post.
fa_IR: توجه: تعداد ستون‌های <b>بدون</b> پست ویژه.

en: Taxonomy Filter
fa_IR: فیلتر طبقه‌بندی

en: Some posts do not have featured images. Please fill in all required fields to display posts schema properly.
fa_IR: بعضی از پست‌ها تصاویر ویژه ندارند. لطفاً تمام فیلدهای الزامی را پر کنید تا طرح ساختار (schema) پست‌ها به درستی نمایش داده شود.

en: Some fields are empty under the posts schema section. Please fill in all required fields.
fa_IR: برخی از فیلدها در بخش طرح ساختار (schema) پست‌ها خالی هستند. لطفاً تمام فیلدهای مورد نیاز را پر کنید.

en: Make sure all your posts do have a featured image.
fa_IR: مطمئن شوید که تمامی پست‌های شما دارای تصویر ویژه باشند.

en: Skin
fa_IR: پوسته

note: translators: %1$s doc link
en: <b>Note:</b> To add/remove more skins, click %1$s here. %2$s
fa_IR: <b>توجه:</b> برای افزودن/حذف پوسته‌های بیشتر، %1$s اینجا کلیک کنید. %2$s

en: Query
fa_IR: کوئری

en: Query Type
fa_IR: نوع کوئری

en: Main Query
fa_IR: کوئری اصلی

en: Custom Query
fa_IR: کوئری سفارشی

en: Post Type
fa_IR: پست تایپ

note: translators: %s Label
en: %s Filter Rule
fa_IR: قانون فیلتر %s

note: translators: %s label
en: Match %s
fa_IR: مطابقت %s

note: translators: %s label
en: Exclude %s
fa_IR: استثنا %s

note: translators: %s label
en: %s Filter
fa_IR: %s فیلتر

en: Author Filter Rule
fa_IR: قانون فیلتر نویسنده

en: Match Author
fa_IR: مطابقت نویسنده

en: Exclude Author
fa_IR: حذف نویسنده

en: Author Filter
fa_IR: فیلتر نویسنده

en: Post Filter Rule
fa_IR: قانون ارسال فیلتر

en: Match Posts
fa_IR: تطابق پست‌ها

en: Exclude Posts
fa_IR: مستثنی کردن پست‌ها

en: Post Filter
fa_IR: فیلتر پست

en: Ignore Sticky Posts
fa_IR: نادیده گرفتن پست‌های چسبان

en: Note: Sticky-posts ordering is visible on frontend only.
fa_IR: توجه: سفارش پست‌های چسبان فقط در قسمت جلو قابل مشاهده است.

en: Use this setting to exclude number of initial posts from being display.
fa_IR: از این تنظیمات برای حذف تعدادی از پست‌های اولیه از نمایش داده شدن استفاده کنید.

en: Exclude Current Post
fa_IR: پست فعلی را حذف کنید

en: Enable this option to remove current post from the query.
fa_IR: برای حذف پست فعلی از کوئری، این گزینه را فعال کنید.

en: Post Order
fa_IR: ترتیب نوشته

en: Order by
fa_IR: مرتب سازی براساس

en: Menu Order
fa_IR: ترتیب منو

en: Order
fa_IR: ترتیب

en: Descending
fa_IR: نزولی

en: Ascending
fa_IR: صعودی

en: If Posts Not Found
fa_IR: اگر پست‌ها پیدا نشد

en: Display Message
fa_IR: نمایش پیام

en: Sorry, we couldn't find any posts. Please try a different search.
fa_IR: با عرض پوزش، ما نتوانستیم هیچ پستی را پیدا کنیم. لطفا مورد دیگری را جستجو کنید.

en: Display Search Box
fa_IR: نمایش جعبه جستجو

en: Enable this setting to display search box if posts not found in your query.
fa_IR: این تنظیم را فعال کنید تا اگر پست‌هایی در کوئری شما یافت نشد، کادر جستجو نمایش داده شود.

note: translators: %1$s doc link
en: %1$s How query builder works for post? » %2$s
fa_IR: %1$s سازنده کوئری برای پست چگونه کار می‌کند؟ » %2$s

note: translators: %1$s doc link
en: %1$s Enable infinite load pagination » %2$s
fa_IR: %1$s صفحه‌بندی بارگذاری نامحدود را فعال کنید » %2$s

note: translators: %1$s doc link
en: %1$s Using filterable tabs » %2$s
fa_IR: %1$s استفاده از تب‌های قابل فیلتر » %2$s

note: translators: %1$s doc link
en: %1$s Layouts in Post » %2$s
fa_IR: %1$s طرح‌بندی در پست » %2$s

en: Price List Items
fa_IR: آیتم‌های لیست قیمت

en: Price
fa_IR: قیمت

en: Offering Discount?
fa_IR: ارائه تخفیف؟

en: Original Price
fa_IR: قیمت اصلی

en: First Item
fa_IR: آیتم اول

en: I am item content. Click edit button to change this text.
fa_IR: من محتوای آیتم هستم. برای تغییر این متن روی دکمه ویرایش کلیک کنید.

en: Second Item
fa_IR: آیتم دوم

en: Third Item
fa_IR: آیتم سوم

en: Price Position
fa_IR: موقعیت قیمت

en: Below Heading & Description
fa_IR: پایین تیتر و توضیحات

en: Title Price Connector Style
fa_IR: استایل دربرگیرندۀ عنوان قیمت

en: Enter Height
fa_IR: ارتفاع را وارد کنید

en: Enable this to make entire price list item clickable.
fa_IR: این گزینه را فعال کنید تا کل آیتم لیست قیمت قابل کلیک باشد.

en: Choose on what breakpoint where the list will stack.
fa_IR: انتخاب کنید که لیست در کدام نقطه شکست قرار می‌گیرد.

en: Content Area
fa_IR: ناحیه محتوا

en: Price Margin
fa_IR: مارجین قیمت

en: Title Price Connector
fa_IR: دربرگیرندۀ عنوان قیمت

en: Image Area
fa_IR: منطقه تصویر

en: Shape
fa_IR: شکل

en: Rounded
fa_IR: گرد

en: Circle
fa_IR: دایره

en: Spacing Between Price Items
fa_IR: فاصله بین آیتم‌های قیمت

en: Spacing Between Image & Content
fa_IR: فاصله بین تصویر و محتوا

en: Hover Box Shadow
fa_IR: هاور سایه جعبه

note: translators: %1$s doc link
en: %1$s Minimum height » %2$s
fa_IR: %1$s حداقل ارتفاع » %2$s

note: translators: %1$s doc link
en: %1$s How to set different image positions? » %2$s
fa_IR: %1$s چگونه موقعیت‌های مختلف تصویر را تنظیم کنیم؟ » %2$s

note: translators: %1$s doc link
en: %1$s How to set hover colors & animations? » %2$s
fa_IR: %1$s چگونه رنگ‌ها و انیمیشن‌های هاور را تنظیم کنیم؟ » %2$s

en: Features at Bottom
fa_IR: امکانات در پایین

en: Circular Background for Price
fa_IR: پس‌زمینه دایره‌ای برای قیمت

en: Pricing Above Call To Action
fa_IR: قیمت گذاری بالاتر از فراخوان برای اقدام( Call To Action)

en: Float
fa_IR: ترازبندی چپ یا راست

en: Sink
fa_IR: فرو رفتن

en: Unlimited
fa_IR: نامحدود

en: Free trial 30 days.
fa_IR: آزمایش 30 روزه رایگان.

en: Pricing
fa_IR: قیمت گذاری

en: Enable Tooltip for Original Price
fa_IR: راهنمای ابزار را برای قیمت اصلی فعال کنید

en: Tooltip Icon
fa_IR: آیکون راهنمای ابزار

en: Tooltip Position
fa_IR: موقعیت راهنمای ابزار

en: Type your description here
fa_IR: توضیحات خود را اینجا تایپ کنید

en: Hide Tooltip On
fa_IR: پنهان کردن راهنمای ابزار

en: Choose on what breakpoint the tooltip will be hidden.
fa_IR: انتخاب کنید که راهنمای ابزار در چه نقطه شکستی پنهان شود.

en: Tablet & Mobile
fa_IR: تبلت و موبایل

en: Currency Symbol
fa_IR: نماد ارز

[ctx: Currency Symbol]
en: Dollar
fa_IR: دلار

en: Currency Format
fa_IR: فرمت ارز

note: translators: %s admin link
en: The raised option will add a Subscript / Superscript design to the fractional part of the Price.
fa_IR: گزینه افزایش یافته یک طرح زیرنویس یا بالانویس به بخش کسری قیمت اضافه می‌کند.

en: Duration
fa_IR: بازۀ زمانی

en: Monthly
fa_IR: ماهانه

en: Duration Position
fa_IR: موقعیت بازۀ زمانی

en: Beside
fa_IR: در کنار

en: Feature
fa_IR: ویژگی

en: List of Features
fa_IR: لیست امکانات

en: Select Plan
fa_IR: طرح را انتخاب کنید

en: Show Disclaimer Text
fa_IR: نمایش متن رفع مسئولیت

en: Disclaimer Text
fa_IR: متن رفع مسئولیت

en: Ribbon
fa_IR: روبان

en: Corner Ribbon
fa_IR: گوشه روبان

en: Circular Ribbon
fa_IR: روبان دایره‌ای

en: Flag Ribbon
fa_IR: پرچم روبان

en: NEW
fa_IR: جدید

en: Description Tag
fa_IR: برچسب توضیحات

en: Fractional Part
fa_IR: قسمت کسری

en: Note: When Currency Format is Raised and Duration Position is Beside, Vertical Positioning will not work.
fa_IR: توجه: هنگامی که فرمت ارز افزایش یافته و موقعیت مدت زمان در کنار است، موقعیت یابی عمودی کار نخواهد کرد.

en: Tooltip Icon Color
fa_IR: رنگ آیکون راهنمای ابزار

en: Divider between fields
fa_IR: جداکننده بین فیلدها

en: Box Layout
fa_IR: طرح‌بندی جعبه

en: Stripped Layout
fa_IR: طرح‌بندی خطی

en: Box Padding
fa_IR: پدینگ جعبه

en: Features List
fa_IR: لیست امکانات

en: Item Padding
fa_IR: پدینگ آیتم

en: Even
fa_IR: زوج

en: Odd
fa_IR: فرد

en: Item Spacing
fa_IR: فاصله‌ی آیتم

en: Button Shadow
fa_IR: سایه دکمه

en: Hover Shadow
fa_IR: سایه هنگام هاور

note: translators: %1$s doc link
en: %1$s Price Box styles » %2$s
fa_IR: %1$sاستایل‌های جعبه قیمت » %2$s

note: translators: %1$s doc link
en: %1$s Price value & Currency styling » %2$s
fa_IR: %1$s ارزش قیمت و استایل ارز » %2$s

note: translators: %1$s doc link
en: %1$s Content / Features area styling » %2$s
fa_IR: %1$s محتوا / ویژگی‌های ظاهری منطقه » %2$s

note: translators: %1$s doc link
en: %1$s Ribbon styles » %2$s
fa_IR: %1$s سبک‌های روبان » %2$s

note: translators: %1$s doc link
en: %1$s Hover Animation effects » %2$s
fa_IR: %1$s افکت‌های انیمیشن در حالت هاور » %2$s

en: Extra profile information
fa_IR: اطلاعات پروفایل اضافی

en: Phone Number
fa_IR: شماره تلفن

en: The Captcha field cannot be blank. Please enter a value.
fa_IR: فیلد کپچا نمی‌تواند خالی باشد. لطفا یک مقدار وارد کنید.

en: The secret parameter is missing.
fa_IR: پارامتر مخفی وجود ندارد.

en: The secret parameter is invalid or malformed.
fa_IR: پارامتر مخفی نامعتبر یا ناقص است.

en: The response parameter is missing.
fa_IR: پارامتر پاسخ وجود ندارد.

en: The response parameter is invalid or malformed.
fa_IR: پارامتر پاسخ نامعتبر یا نادرست است.

note: translators: %d admin link
en: Can not connect to the reCAPTCHA server (%d).
fa_IR: نمی توان به سرور ری‌کپچا ورژن 3(%d) متصل شد.

en: Invalid Form - reCAPTCHA validation failed
fa_IR: فرم نامعتبر - اعتبار سنجی ری‌کپچا ناموفق بود

en: The email address is incorrect.
fa_IR: آدرس ایمیل نادرست است.

en: An account is already registered with your email address. Please choose another one.
fa_IR: یک حساب از قبل با آدرس ایمیل شما ثبت شده است. لطفا یکی دیگر را انتخاب کنید.

en: This username is invalid because it uses illegal characters. Please enter a valid username.
fa_IR: این نام کاربری نامعتبر است زیرا از نویسه‌های غیرقانونی استفاده می‌کند. لطفا یک نام کاربری معتبر وارد کنید.

en: Username may not be longer than 60 characters.
fa_IR: نام کاربری نباید بیشتر از 60 کاراکتر باشد.

en: This username is already registered. Please choose another one.
fa_IR: این نام کاربری قبلا ثبت شده است. لطفا یکی دیگر را انتخاب کنید.

en: Sorry, that username is not allowed.
fa_IR: با عرض پوزش، این نام کاربری مجاز نیست.

en: Password may not contain the character "\"
fa_IR: رمز عبور ممکن است حاوی کاراکتر "\" نباشد

en: successfully registered
fa_IR: با موفقیت ثبت شد

en: Username
fa_IR: نام کاربری

en: Email
fa_IR: ایمیل

en: Confirm Password
fa_IR: تایید رمز عبور

en: First Name
fa_IR: نام

en: Last Name
fa_IR: نام خانوادگی

en: reCAPTCHA v3
fa_IR: ری‌کپچا ورژن 3

en: Phone
fa_IR: تلفن

en: Placeholder
fa_IR: نگهدارنده

en: Required
fa_IR: ضروری

en: Note: This field is required by default.
fa_IR: توجه: این فیلد به صورت پیش فرض الزامی است.

en: Column Width
fa_IR: عرض ستون

en: Badge Position
fa_IR: موقعیت نشان

note: translators: %1$s admin link
en: Please configure reCAPTCHA v3 setup from %1$s here %2$s.
fa_IR: لطفاً تنظیم ری‌کپچا ورژن 3 را از %1$s اینجا %2$s پیکربندی کنید.

en: Required Mark
fa_IR: علامت مورد نیاز

en: Enable this option to add icon for fields.
fa_IR: این گزینه را برای افزودن آیکون برای فیلدها فعال کنید.

en: General Settings
fa_IR: تنظیمات عمومی

en: Hide Form from Logged in Users
fa_IR: پنهان کردن فرم از کاربران وارد شده

en: Enable this option if you wish to hide the form at the frontend from logged in users.
fa_IR: اگر می‌خواهید فرم را در قسمت فرانت اند از کاربران وارد شده پنهان کنید، این گزینه را فعال کنید.

en: Message For Logged In Users
fa_IR: پیام برای کاربرانی که وارد شده‌اند

en: Enter the message to display at the frontend for Logged in users.
fa_IR: پیامی را برای نمایش در قسمت فرانت اند برای کاربران وارد شده وارد کنید.

en: New User Role
fa_IR: نقش کاربر جدید

en: The default option will assign the user role as per the WordPress backend setting.
fa_IR: گزینه پیش فرض نقش کاربر را مطابق با تنظیمات وردپرس اختصاص می‌دهد.

en: Login
fa_IR: ورود

en: Add the “Login” link below the register button.
fa_IR: لینک "ورود" را در زیر دکمه ثبت نام اضافه کنید.

en: Lost Your Password
fa_IR: رمز عبور خود را فراموش کرده‌اید

en: Add the “Lost Password” link below the register button
fa_IR: پیوند «رمز عبور گمشده» را در زیر دکمه ثبت نام اضافه کنید

en: Lost Your Password?
fa_IR: رمز عبور خود را فراموش کرده‌اید؟

en: Password Strength Check
fa_IR: بررسی قدرت رمز عبور

en: Acceptance Field
fa_IR: فیلد پذیرش

en: I Accept the Terms and Conditions.
fa_IR: قوانین و مقررات را می‌پذیرم.

en: Show Terms and Conditions
fa_IR: نمایش قوانین و مقررات

en: Terms and Conditions
fa_IR: قوانین و مقررات

en: Please go through the following terms and conditions carefully.
fa_IR: لطفا قوانین و مقررات زیر را با دقت دنبال کنید.

en: After Register Actions
fa_IR: اقدامات پس از ثبت‌نام

en: Add Action
fa_IR: افزودن اقدام

en: Auto Login
fa_IR: ورود خودکار

note: translators: %1$s doc link
en: Choose from above actions to perform after successful user registration. Click %1$s here %2$s to learn more.
fa_IR: پس از ثبت نام موفقیت آمیز کاربر، یکی از اقدامات بالا را انتخاب کنید. برای کسب اطلاعات بیشتر، %1$s اینجا %2$s کلیک کنید.

en: Register Button
fa_IR: دکمه ثبت‌نام

note: translators: %1$s doc link
en: Send the new user an email about their account. Click %1$s here %2$s to learn more.
fa_IR: برای کاربر جدید ایمیلی در مورد اکانت او ارسال کنید. برای کسب اطلاعات بیشتر، %1$s اینجا %2$s کلیک کنید.

en: Email Template
fa_IR: قالب ایمیل

en: <b>Important Notice:</b> If you have only an Email field in the form, then please select the Custom option in the Email Template field above.
fa_IR: <b>توجه مهم:</b> اگر فقط یک قسمت ایمیل در فرم دارید، لطفاً گزینه سفارشی را در قسمت قالب ایمیل بالا انتخاب کنید.

note: translators: %s: Site title.
en: Thank you for registering with "%s"!
fa_IR: از ثبت نام در "%s" سپاسگزاریم!

en: Subject
fa_IR: موضوع

en: Enter the Email Content
fa_IR: محتوای ایمیل را وارد کنید

note: translators: %s: Message.
en: Dear User,<br/>You have successfully created your "%1$s" account. Thank you for registering with us! <br/>Get the most of our service benefits with your registered account. <br/>Please click the link below to access your account.<br/>%2$s <br/>And here's the password [field=password] to log in to the account. <br/><br/>Regards, <br/>Team ___
fa_IR: کاربر گرامی،<br/>شما با موفقیت حساب "%1$s" خود را ایجاد کردید. با تشکر از شما برای ثبت نام با ما! <br/>از مزایای خدمات ما با حساب ثبت شده خود بیشترین بهره را ببرید. <br/>لطفاً برای دسترسی به حساب خود روی لینک زیر کلیک کنید.<br/>%2$s <br/>و در اینجا رمز عبور [field=password] برای ورود به حساب است. <br/><br/>با احترام، <br/>تیم ___

en: <b>Note:</b> If you wish to send System Generated Password in the email content, use shortcode - <b>[field=password]</b>
fa_IR: <b>توجه:</b> اگر می‌خواهید رمز عبور ایجاد شده از سیستم را در محتوای ایمیل ارسال کنید، از کد کوتاه استفاده کنید - <b>[field=password]</b>

note: translators: %1$s doc link
en: For other form fields shortcode click %1$s here %2$s.
fa_IR: برای کد کوتاه فیلدهای فرم دیگر %1$s اینجا %2$s کلیک کنید.

en: Send As
fa_IR: ارسال به عنوان

en: Plain
fa_IR: ساده

en: Success / Error Messages
fa_IR: پیام‌های موفقیت / خطا

en: Success Message
fa_IR: پیغام موفقیت

en: Thank you for registering with us!
fa_IR: با تشکر از شما برای ثبت نام با ما!

en: Error Message
fa_IR: پیام خطا

en: Error: Something went wrong! Unable to complete the registration process.
fa_IR: خطا: مشکلی پیش آمد! نمی‌توان مراحل ثبت نام را تکمیل کرد.

note: translators: %1$s doc link
en: %1$s Create a User Registration Form using Elementor » %2$s
fa_IR: %1$s با استفاده از المنتور یک فرم ثبت نام کاربر ایجاد کنید » %2$s

note: translators: %1$s doc link
en: %1$s Registration Form with Only Email Field » %2$s
fa_IR: %1$s فرم ثبت نام فقط با فیلد ایمیل » %2$s

note: translators: %1$s doc link
en: %1$s Customize User Email » %2$s
fa_IR: %1$s سفارشی کردن ایمیل کاربر » %2$s

note: translators: %1$s doc link
en: %1$s After Registration Actions » %2$s
fa_IR: %1$s اقدامات پس از ثبت‌نام » %2$s

note: translators: %1$s doc link
en: %1$s Google reCAPTCHA v3 support » %2$s
fa_IR: %1$s پشتیبانی گوگل ری‌کپچا ورژن 3 » %2$s

note: translators: %1$s doc link
en: %1$s Honeypot Spam Prevention field support » %2$s
fa_IR: %1$s پشتیبانی از فیلد جلوگیری از اسپم Honeypot » %2$s

note: translators: %1$s doc link
en: %1$s How to create a User Registration Form for a WooCommerce Page? » %2$s
fa_IR: %1$s چگونه یک فرم ثبت‌نام کاربر برای صفحه ووکامرس ایجاد کنیم؟ » %2$s

note: translators: %1$s doc link
en: %1$s How to manage Users on WordPress after Registration? » %2$s
fa_IR: %1$s چگونه پس از ثبت‌نام، کاربران را در وردپرس مدیریت کنیم؟ » %2$s

note: translators: %1$s doc link
en: %1$s Frequently asked questions » %2$s
fa_IR: %1$s سؤالات متداول » %2$s

en: Button Spacing
fa_IR: فاصله دکمه

en: Required Mark Color
fa_IR: رنگ علامت مورد نیاز

en: Input Fields
fa_IR: فیلدهای ورودی

en: Input Style
fa_IR: استایل ورودی

en: Acceptance Field Style
fa_IR: استایل فیلد پذیرش

en: Checkbox Size
fa_IR: اندازه چک‌باکس

en: Terms and Conditions Color
fa_IR: رنگ قوانین و مقررات

en: Checkbox Background Color
fa_IR: رنگ پس‌‌زمینه چک‌باکس

en: Selector Color
fa_IR: رنگ انتخابگر

en: Hover Background Color
fa_IR: رنگ پس‌زمینه هنگام هاور

en: Message Style
fa_IR: استایل پیام

en: Form Success & Error Messages
fa_IR: پیام‌های فرم موفقیت و خطا

en: Preview Messages
fa_IR: پیش‌نمایش پیام‌ها

en: Please accept the Terms and Conditions to proceed.
fa_IR: لطفاً برای ادامه قوانین و مقررات را بپذیرید.

en: To use reCAPTCHA v3, you need to add the API Key and complete the setup process in Dashboard > Settings > UAE > User Registration Form Settings > reCAPTCHA v3.
fa_IR: برای استفاده از ری‌کپچا ورژن 3، باید کلید API را اضافه کنید و مراحل راه‌اندازی را در داشبورد > تنظیمات > آلتیمت ادان > تنظیمات فرم ثبت نام کاربر >ری‌کپچا ورژن 3 تکمیل کنید.

en: Submit
fa_IR: ارسال

en: This is a success message preview!
fa_IR: این یک پیش‌نمایش پیام موفقیت آمیز است!

en: This is a error message preview!
fa_IR: این یک پیش‌نمایش پیام خطا است!

note: translators: %s: Error String
en: Error! It seems like you have added <b>%s</b> field in the form more than once.
fa_IR: خطا! به نظر می‌رسد که بیش از یک بار فیلد <b>%s</b> را به فرم اضافه کرده‌اید.

en: For Registration Form E-mail field is required!
fa_IR: برای فرم ثبت‌نام فیلد ایمیل الزامی است!

en: Password field should be added to the form to use the Confirm Password field.
fa_IR: برای استفاده از فیلد تایید رمز‌ عبور باید قسمت رمز‌ عبور به فرم اضافه شود.

en: To use the Registration Form on your site, you must set the "Allow new registrations" to "User accounts may be registered" setting from Network Admin -> Dashboard -> Settings.
fa_IR: برای استفاده از فرم ثبت نام در وب‌سایت خود، باید تنظیمات "اجازه ثبت‌نام‌های جدید" را به "کاربران می‌توانند ثبت‌نام کنند" از طریق بخش مدیریت شبکه (Network Admin) -> داشبورد (Dashboard) -> تنظیمات (Settings) تنظیم کنید.

en: To use the Registration Form on your site, you must enable the "Anyone Can Register" setting from Dashboard -> Settings -> General -> Membership.
fa_IR: برای استفاده از فرم ثبت‌نام در سایت خود، باید تنظیمات "هر کس می‌تواند ثبت نام کند" را از داشبورد -> تنظیمات -> عمومی -> عضویت فعال کنید.

en: Choose Default Image
fa_IR: تصویر پیش فرض را انتخاب کنید

en: Choose Retina Image
fa_IR: انتخاب تصویر Retina

en: Custom Caption
fa_IR: کپشن سفارشی

en: Enter your image caption
fa_IR: کپشن تصویر خود را وارد کنید

en: Max Width
fa_IR: حداکثر عرض

en: Caption Top Spacing
fa_IR: فاصله بالای کپشن

en: Elementor Shapes
fa_IR: اشکال المنتور

en: UAE Shapes
fa_IR: اشکال افزونه آلتیمت ادان

[ctx: Shapes]
en: Xmas Trees
fa_IR: درختان کریسمس

[ctx: Shapes]
en: Xmas Lights
fa_IR: چراغ‌های کریسمس

[ctx: Shapes]
en: Halloween
fa_IR: هالووین

en: Select Network
fa_IR: انتخاب شبکه

note: translators: %s Pinterest share link
en: To share the post on Pinterest you must assign a featured image for the Post/Page.
fa_IR: برای به اشتراک گذاشتن پست در پینترست باید یک تصویر ویژه برای پست/صفحه اختصاص دهید.

en: Custom Label
fa_IR: برچسب سفارشی

en: Social Icons
fa_IR: آیکون‌های شبکه اجتماعی

en: Icon & Text
fa_IR: آیکون و متن

en: Gradient
fa_IR: گرادیانت

en: Minimal
fa_IR: مینیمال

en: Boxed
fa_IR: جعبه‌ای

en: Square
fa_IR: مربع

en: Target URL
fa_IR: هدف آدرس اینترنتی

en: Current Page
fa_IR: همین صفحه

en: Button Size
fa_IR: اندازه دکمه

en: Button Height
fa_IR: ارتفاع دکمه

en: Official Color
fa_IR: رنگ رسمی

en: Custom color
fa_IR: رنگ سفارشی

en: Primary Color
fa_IR: رنگ اصلی

en: Secondary Color
fa_IR: رنگ فرعی

en: Text Padding
fa_IR: پدینگ متن

en: Share Count
fa_IR: تعداد اشتراک گذاری

en: Enable this option to display the total share count of target post/page.
fa_IR: برای نمایش تعداد کل اشتراک پست/صفحه هدف، این گزینه را فعال کنید.

en: Show Fake Count
fa_IR: نمایش تعداد جعلی

en: Static Count
fa_IR: شمارش استاتیک

en: Random Count
fa_IR: شمارش تصادفی

en: Fake Count
fa_IR: شمارش جعلی

en: Note: Enter the number of fake count you want to display.
fa_IR: توجه: تعداد شمارش جعلی را که می‌خواهید نمایش دهید وارد کنید.

en: Minimum Count
fa_IR: حداقل تعداد

en: Maximum Count
fa_IR: حداکثر تعداد

en: Fake Count Limit
fa_IR: محدودیت تعداد جعلی

en: Once the original count reaches this limit the fake count will be hidden. Only the original count will be shown after this limit reaches.
fa_IR: هنگامی که تعداد اصلی به این حد رسید، تعداد جعلی پنهان خواهد شد. فقط تعداد اصلی پس از رسیدن به این محدودیت نشان داده می‌شود.

en: Fetch Share Count From
fa_IR: واکشی تعداد اشتراک از

en: Choose Social media from above actions to display share count of particular media.
fa_IR: رسانه‌های اجتماعی را از اقدامات بالا برای نمایش تعداد اشتراک رسانه‌های خاص انتخاب کنید.

en: OK
fa_IR: تایید

note: translators: %s link
en: For Twitter you will need to register your website %s in order to return the share counts.
fa_IR: برای توییتر باید وب‌سایت %s خود را ثبت کنید تا تعداد اشتراک‌گذاری‌ها را برگردانید.

en: For pinterest you need to set up a featured image and Image URL should contain https://
fa_IR: برای پینترست باید یک تصویر ویژه تنظیم کنید و آدرس اینترنتی تصویر باید حاوی https://

note: translators: %s admin link
en: Please configure Facebook Access Token from <a href="%s" target="_blank" rel="noopener">here</a>.
fa_IR: لطفاً توکن دسترسی فیس‌بوک را از <a href="%s" target="_blank" rel="noopener">اینجا</a> پیکربندی کنید.

en: Share
fa_IR: اشتراک گذاری

en: Custom Text
fa_IR: متن سفارشی

en: Text/Icon Color
fa_IR: رنگ متن / آیکون

en: Floating Social Share - ID
fa_IR: اشتراک‌گذاری اجتماعی شناور - ایدی

en: Click here to edit the "Floating Social Share" settings. This text will not be visible on frontend.
fa_IR: برای ویرایش تنظیمات «اشتراک‌گذاری شبکه اجتماعی شناور» اینجا را کلیک کنید. این متن در قسمت فرانت اند قابل مشاهده نخواهد بود.

en: Please set the Facebook token from Dashboard -> Settings -> UAE -> Social Share - Facebook Access Token.
fa_IR: لطفاً توکن فیس‌بوک را از داشبورد -> تنظیمات -> آلتیمت ادان -> اشتراک گذاری شبکه اجتماعی - توکن دسترسی به فیس‌بوک تنظیم کنید.

note: translators: %s share text
en: Share on %s
fa_IR: اشتراک گذاری در %s

en: Enter Title Text
fa_IR: متن عنوان را وارد کنید

en: Select heading tags to display
fa_IR: برچسب‌های تیتر را برای نمایش انتخاب کنید

en: List Icon Style
fa_IR: استایل آیکون فهرست

en: Bullets
fa_IR: گلوله‌ها

en: Exclude Headings
fa_IR: تیتر‌ها را حذف کنید

en: Add the CSS class <b>uae-toc-hide-heading</b> to the heading you want to exclude from the table.
fa_IR: کلاس CSS <b>uae-toc-hide-heading</b> را به عنوانی که می خواهید از جدول حذف کنید، اضافه کنید.

note: translators: %1$s doc link
en: %1$s Learn More » %2$s
fa_IR: %1$s بیشتر بدانید » %2$s

en: Collapsible
fa_IR: قابل جمع‌شدن

en: Make Content Collapsible
fa_IR: محتوا را قبل جمع‌شدن کنید

en: Keep Collapsed Initially
fa_IR: ابتدا به حالت فشرده نگه دارید

en: Scroll to Top
fa_IR: اسکرول به بالا

en: This will add a Scroll to Top arrow at the bottom of page.
fa_IR: با این کار یک فلش اسکرول به بالا در پایین صفحه اضافه می‌شود.

en: Scroll to Top Offset
fa_IR: آفست اسکرول به بالا

en: Smooth Scroll
fa_IR: انتقال(اسکرول) آرام

en: Smooth scroll upto destination.
fa_IR: انتقال(اسکرول) آرام تا مقصد.

en: Scroll Animation Delay (ms)
fa_IR: تأخیر انیمیشن پیمایش (ms)

en: Smooth Scroll Offset (px)
fa_IR: انحراف اسکرول صاف (پیکسل)

note: translators: %1$s doc link
en: %1$s How to exclude specific headings Table of Contents? » %2$s
fa_IR: %1$s چگونه تیتر‌های خاص فهرست مطالب را حذف کنیم؟ » %2$s

en: Container
fa_IR: دربرگیرنده

en: Title Bottom Spacing
fa_IR: فاصله پایین عنوان

en: Spacing Between Content
fa_IR: فاصله بین محتوا

en: Add a header to begin generating the table of contents
fa_IR: برای شروع تولید فهرست مطالب، یک سربرگ اضافه کنید

en: Table Header
fa_IR: سربرگ جدول

en: Source
fa_IR: منبع

en: Manual
fa_IR: دستی

en: CSV File
fa_IR: فایل CSV

en: Upload a CSV File
fa_IR: بارگذاری فایل CSV

note: translators: %1$s doc link
en: Note: Facing issue with %1$sCSV importer?%2$s Please read %3$sthis%2$s article for troubleshooting steps.
fa_IR: توجه: با واردکننده %1$sCSV مشکل دارید؟%2$s لطفاً %3$sاین%2$s مقاله را برای مراحل عیب‌یابی بخوانید.

en: Action
fa_IR: اقدام

en: Start New Row
fa_IR: شروع سلول جدید

en: Add New Cell
fa_IR: افزودن سلول جدید

en: You have started a new row. Please add new cells in your row by clicking <b>Add Item</b> button below.
fa_IR: شما یک ردیف جدید شروع کرده‌اید. لطفاً با کلیک کردن روی دکمه <b>افزودن آیتم</b> در زیر، سلول‌های جدیدی را در ردیف خود اضافه کنید.

en: CONTENT
fa_IR: محتوا

en: ICON / IMAGE
fa_IR: آیکون/تصویر

en: ADVANCE
fa_IR: پیشرفته

en: Column Span
fa_IR: محدوده ستون

en: How many columns should this column span across.
fa_IR: چند ستون باید از این ستون بگذرد.

en: Row Span
fa_IR: محدوده ردیف

en: How many rows should this column span across.
fa_IR: چند ردیف باید از این ستون بگذرد.

en: Add your custom id WITHOUT the Pound key. e.g: my-id
fa_IR: شناسه سفارشی خود را بدون کلید پوند اضافه کنید. به عنوان مثال: شناسه من

en: Add your custom class WITHOUT the dot. e.g: my-class
fa_IR: کلاس سفارشی خود را بدون نقطه اضافه کنید. به عنوان مثال: کلاس من

en: Sample ID
fa_IR: شناسه نمونه

en: Note: Advance settings will not work if Responsive Support is Enabled.
fa_IR: توجه: اگر پشتیبانی حرفه‌ای فعال باشد، تنظیمات پیشرفته کار نمی‌کنند.

en: Sticky Header
fa_IR: سربرگ چسبان

en: Note: Sticky Header will not work if "Responsive Support" option is enabled.
fa_IR: توجه: اگر گزینه "پشتیبانی حرفه‌ای" فعال باشد، سربرگ چسبان کار نخواهد کرد.

en: Table Content
fa_IR: محتوای جدول

en: Advance
fa_IR: پیشرفته

en: Convert this Cell into Table Heading?
fa_IR: این سلول به عنوان جدول تبدیل شود؟

en: Sample #1
fa_IR: نمونه شماره 1

en: Row 1, Content 1
fa_IR: ردیف 1، محتوا 1

en: Row 1, Content 2
fa_IR: ردیف 1، محتوا 2

en: Sample #2
fa_IR: نمونه شماره 2

en: Row 2, Content 1
fa_IR: ردیف 2، محتوا 1

en: Row 2, Content 2
fa_IR: ردیف 2، محتوا 2

en: Sample #3
fa_IR: نمونه شماره 3

en: Row 3, Content 1
fa_IR: ردیف 3، محتوا 1

en: Row 3, Content 2
fa_IR: ردیف 3، محتوا 2

en: Advance Settings
fa_IR: تنظیمات پیشرفته

en: Sortable Table
fa_IR: جدول قابل مرتب‌سازی

en: Sort table entries on the click of table headings.
fa_IR: ورودی‌های جدول را با کلیک روی تیتر‌های جدول مرتب کنید.

en: Sortable Dropdown
fa_IR: کشویی قابل مرتب‌سازی

en: This will show dropdown menu to sort the table by columns
fa_IR: این منوی کشویی را برای مرتب کردن جدول بر اساس ستون نشان می‌دهد

en: Searchable Table
fa_IR: جدول قابل جستجو

en: Search/filter table entries easily.
fa_IR: جستجو/فیلتر ورودی‌های جدول به راحتی.

en: Search Label
fa_IR: برچسب جستجو

en: Search:
fa_IR: جستجو:

en: Show Entries Dropdown
fa_IR: نمایش کشویی ورودی‌ها

en: Controls the number of entries in a table.
fa_IR: تعداد ورودی‌های یک جدول را کنترل می‌کند.

en: Row Text Color
fa_IR: رنگ متن ردیف

en: Row Background Color
fa_IR: رنگ پس‌زمینه ردیف

en: Apply Border To
fa_IR: اعمال مرز بر

en: CELL
fa_IR: سلول

en: ROW
fa_IR: ردیف

en: Note: By default, the border will be applied to cells. You can change it to row by using the above setting.
fa_IR: توجه: به طور پیش فرض، حاشیه بر روی سلول‌ها اعمال می‌شود. با استفاده از تنظیمات بالا می‌توانید آن را به ردیف تغییر دهید.

en: Row Border
fa_IR: حاشیه ردیف

en: Cell Border
fa_IR: مرز سلولی

en: Row Color
fa_IR: رنگ ردیف

en: Cell Hover Color
fa_IR: رنگ هاور سلولی

en: Cell Hover Background Color
fa_IR: رنگ پس‌زمینه هاور سلولی

en: Table Body
fa_IR: بدنه جدول

en: Note: Padding will not work on responsive devices if Responsive Support is Enabled.
fa_IR: توجه: اگر پشتیبانی حرفه‌ای فعال باشد، پدینگ روی دستگاه‌های واکنش‌گرا کار نمی‌کند.

en: Note: Striped effect will not work on responsive devices.
fa_IR: توجه: اثر خطی بر روی دستگاه‌های واکنش‌گرا عملکرد مناسبی ندارد.

en: Icon / Image
fa_IR: آیکون / تصویر

en: Search / Show Entries
fa_IR: جستجو / نمایش مطالب

en: Input Color
fa_IR: رنگ ورودی

en: Input Background Color
fa_IR: رنگ پس‌زمینه ورودی

en: Input Border
fa_IR: کادر ورودی

en: Input Padding
fa_IR: پدینگ ورودی

en: Bottom Space
fa_IR: فاصلۀ پایین

note: translators: %1$s doc link
en: %1$s How to add rows & columns? » %2$s
fa_IR: %1$s چگونه سطر و ستون اضافه کنیم؟ » %2$s

note: translators: %1$s doc link
en: %1$s How to add table header? » %2$s
fa_IR: %1$s چگونه سربرگ جدول را اضافه کنیم؟ » %2$s

note: translators: %1$s doc link
en: %1$s How to add content in table cell? » %2$s
fa_IR: %1$s چگونه محتوا را در سلول جدول اضافه کنیم؟ » %2$s

note: translators: %1$s doc link
en: %1$s Table styling » %2$s
fa_IR: %1$s طرح بندی جدول » %2$s

note: translators: %1$s doc link
en: %1$s Row / Column span » %2$s
fa_IR: %1$s ردیف / طول ستون » %2$s

note: translators: %1$s doc link
en: %1$s Custom Column Width » %2$s
fa_IR: %1$s عرض ستون سفارشی » %2$s

note: translators: %1$s doc link
en: %1$s Create table by uploading CSV » %2$s
fa_IR: %1$s با آپلود CSV جدول ایجاد کنید » %2$s

note: translators: %1$s doc link
en: %1$s Facing issues with CSV import? » %2$s
fa_IR: %1$s با وارد کردن CSV با مشکل مواجه هستید؟ » %2$s

note: translators: %1$s doc link
en: %1$s Sortable / Searchable table » %2$s
fa_IR: %1$s قابل مرتب‌سازی / جدول قابل جستجو » %2$s

note: translators: %1$s doc link
en: %1$s Control on table entries display count » %2$s
fa_IR: %1$s کنترل تعداد نمایش ورودی‌های جدول » %2$s

note: translators: 1: <p> 2: </p>
en: %1$sPlease provide a valid CSV file.%2$s
fa_IR: %1$sلطفاً یک فایل CSV معتبر ارائه دهید.%2$s

en: File could not be opened. Check the file's permissions to make sure it's readable by your server.
fa_IR: فایل باز نشد مجوزهای فایل را بررسی کنید تا مطمئن شوید توسط سرور شما قابل خواندن است.

en: Name
fa_IR: نام

en: Enter Name
fa_IR: نام را وارد کنید

en: John Doe
fa_IR: جان دو

en: Show Designation
fa_IR: نمایش سمت شغلی

en: Designation
fa_IR: سمت شغلی

en: Enter Designation
fa_IR: وارد کردن سمت

en: Describe here
fa_IR: اینجا توضیح دهید

en: Enter description text here.Lorem ipsum dolor sit amet consectetur adipiscing.
fa_IR: متن توضیحات را اینجا وارد کنید.لورم ایپسوم متن ساختگی با تولید سادگی نامفهوم است.

en: Below Name
fa_IR: زیر اسم

en: Below Designation
fa_IR: زیر سمت (سمت شغلی)

en: Below Description
fa_IR: در زیر توضیحات

en: Choose the breakpoint you want the layout will stack.
fa_IR: نقطه شکست مورد نظرتان را انتخاب کنید که چیدمان انباشته شود.

en: Icon Background Size
fa_IR: اندازه پس‌زمینه آیکون

en: Designation Bottom Spacing
fa_IR: تعیین فاصله پایین

en: Description Bottom Spacing
fa_IR: توضیحات فاصله پایین

en: Content Source
fa_IR: منبع محتوا

en: Infinite Load
fa_IR: بارگذاری نامحدود

en: Show Image
fa_IR: نمایش تصویر

en: Show Title
fa_IR: نمایش عنوان

en: Show Excerpt
fa_IR: نمایش خلاصه

en: Link Type
fa_IR: نوع لینک

en: Link Text
fa_IR: متن لینک

en: Published Date
fa_IR: تاریخ انتشار

en: Last Modified Date
fa_IR: تاریخ آخرین اصلاح

en: Custom Meta Key
fa_IR: کلید متا سفارشی

note: translators: %s admin link
en: <b>For Advanced Users -</b> Display the date/value store in custom meta key of the post. Learn more about this feature %1$s here %2$s.
fa_IR: <b>برای کاربران پیشرفته -</b> ذخیره تاریخ/مقدار را در متای کلید سفارشی پست نمایش دهید. درباره این ویژگی %1$s اینجا %2$s بیشتر بیاموزید.

note: translators: %1$s doc link
en: %1$s How query builder works for post timeline? » %2$s
fa_IR: %1$s سازنده کوئری برای تایم‌لاین پست چگونه کار می‌کند؟ » %2$s

note: translators: %1$s doc link
en: %1$s Enable infinite load pagination for post timeline » %2$s
fa_IR: %1$s صفحه‌بندی بارگذاری نامحدود را برای جدول زمانی پست فعال کنید » %2$s

note: translators: %1$s doc link
en: %1$s Display custom value in post's date area » %2$s
fa_IR: %1$s نمایش مقدار سفارشی در منطقه تاریخ پست » %2$s

note: translators: %1$s doc link
en: %1$s Styling particular item / icon? » %2$s
fa_IR: %1$s آیتم / آیکون خاصی را طراحی می‌کنید؟ » %2$s

note: translators: %1$s doc link
en: %1$s Manage Timeline on responsive view? » %2$s
fa_IR: %1$s جدول زمانی را در نمای واکنشگرا مدیریت کنید؟ » %2$s

note: translators: %1$s doc link
en: %1$s Set on-scroll color for connector line and icon » %2$s
fa_IR: %1$s رنگ روی اسکرول را برای خط متصل‌کننده و آیکون تنظیم کنید » %2$s

en: Timeline Items
fa_IR: آیتم‌های تایم‌لاین

en: Heading Color
fa_IR: رنگ تیتر

en: Connector Icon
fa_IR: آیکون متصل‌کننده

en: Icon Background Color
fa_IR: رنگ پس‌زمینه آیکون

en: Date Color
fa_IR: رنگ تاریخ

en: January 1, 2014
fa_IR: 1 ژانویه 2014

en: My Heading 1
fa_IR: تیتر من 1

en: I am timeline card content. You can change me anytime. Click here to edit this text.
fa_IR: من محتوای کارت جدول زمانی هستم. شما می‌توانید من را در هر زمان تغییر دهید. اینجا کلیک کنید تا این متن را ویرایش کنید.

en: January 1, 2015
fa_IR: 1 ژانویه 2015

en: My Heading 2
fa_IR: تیتر من ۲

en: For Mobile
fa_IR: برای موبایل

en: Responsive Orientation
fa_IR: جهت گیری واکنشگرا

en: Content Alignment
fa_IR: ترازبندی محتوا

en: Note: Keep above setting unselected to align content w.r.t. timeline item's orientation.
fa_IR: توجه: جهت آیتم جدول زمانی، تنظیم بالا را بدون انتخاب نگه دارید تا محتوا را با هم تراز کنیدw.r.t.

en: Show Card Arrow
fa_IR: نمایش فلش کارت

en: Connector Icon Alignment
fa_IR: ترازبندی آیکون متصل‌کننده

en: Horizontal Spacing
fa_IR: فاصله افقی

en: Vertical Spacing
fa_IR: فاصله عمودی

en: Heading Bottom Spacing
fa_IR: تیتر فاصله پایین

en: Date Bottom Spacing
fa_IR: فاصلۀ پایین تاریخ

en: DEFAULT
fa_IR: پیش‌فرض

en: Heading Tag
fa_IR: تیتر برچسب

en: Link Text Color
fa_IR: رنگ متن لینک

en: Heading Typograhy
fa_IR: تیتر تایپوگرافی

en: Description Typograhy
fa_IR: توضیحات تایپوگرافی

en: Link Text Typograhy
fa_IR: تایپوگرافی متن لینک

en: Shadow Color
fa_IR: رنگ سایه

en: Shadow Blur Effect
fa_IR: افکت ماتی سایه

en: FOCUSED
fa_IR: متمرکز

en: HOVER
fa_IR: هاور

en: Connector
fa_IR: متصل‌کننده

en: Connector Width
fa_IR: عرض متصل‌کننده

en: Icon Rounded Corners
fa_IR: آیکون گوشه‌های گرد

en: Dates
fa_IR: تاریخ

en: Account
fa_IR: حساب

en: Search By
fa_IR: جستجو بر اساس

en: Twitter Handle
fa_IR: توییتر هندل

en: Hashtag
fa_IR: هشتگ

en: Enter your Twitter handle WITHOUT @ sign.
fa_IR: توییتر هندل خود را بدون استفاده از علامت @ وارد کنید.

en: Enter your Twitter hashtag WITHOUT # sign.
fa_IR: توییتر هندل خود را بدون استفاده از علامت # وارد کنید.

note: translators: %s admin link
en: To display Twitter Feed, you need to configure Twitter Consumer keys. Please configure keys from <a href="%s" target="_blank" rel="noopener">here</a>.
fa_IR: جهت نمایش فید توییتر، باید کلیدهای مصرف‌کننده توییتر را پیکربندی کنید. لطفاً از <a href="%s" target="_blank" rel="noopener">اینجا</a> کلیدها را پیکربندی کنید.

en: Cache Time (Hours)
fa_IR: زمان کش (ساعت)

en: Content Layout
fa_IR: طرح‌بندی محتوا

en: List
fa_IR: فهرست

en: Sort By
fa_IR: مرتب سازی بر اساس

en: Newest First
fa_IR: جدیدترین‌ها

en: Oldest First
fa_IR: قدیمی‌ترین‌ها

en: Most Liked
fa_IR: محبوب ترین

en: Most Retweeted
fa_IR: بیشترین بازتوییت شده

en: Post Limit
fa_IR: محدودیت پست

en: Show Media
fa_IR: نمایش رسانه

en: Media Size
fa_IR: اندازه رسانه

en: Content Length
fa_IR: طول محتوا

en: Enable this to display all tweets with same height.
fa_IR: برای نمایش همه توییت‌ها با ارتفاع یکسان، این گزینه را فعال کنید.

en: Profile
fa_IR: پروفایل

en: Profile Style
fa_IR: استایل پروفایل

en: Twitter Name
fa_IR: نام توییتر

en: Show
fa_IR: نمایش‌دادن

en: Twitter Logo
fa_IR: لوگو توییتر

en: Open in same window
fa_IR: در همان پنجره باز کنید

en: Open in new window
fa_IR: بازکردن در زبانه جدید

en: Feed Content
fa_IR: محتوای فید

en: Tweet Information
fa_IR: اطلاعات توییت

en: Profile Image Size
fa_IR: اندازه تصویر پروفایل

en: Date and Information
fa_IR: تاریخ و اطلاعات

en: Count Information
fa_IR: شمارش اطلاعات

en: Spacing between cards
fa_IR: فاصله بین کارت‌ها

en: Profile Image Spacing
fa_IR: فاصله تصویر پروفایل

en: Spacing Between Name & Handle
fa_IR: فاصله بین نام و هندل

en: Content Top Spacing
fa_IR: فاصله بالای محتوا

en: Media Top Spacing
fa_IR: فاصله بالای رسانه

en: Spacing Between Date & Information
fa_IR: فاصله بین تاریخ و اطلاعات

en: Profile Size
fa_IR: اندازه پروفایل

en: Shadow
fa_IR: سایۀ

en: Follow Button
fa_IR: دکمه دنبال کردن

en: Tweets to Show
fa_IR: توییت‌ها برای نمایش

en: Tweets to Scroll
fa_IR: توییت‌ها برای پیمایش

en: Profile Header
fa_IR: سربرگ پروفایل

en: Profile Image
fa_IR: تصویر پروفایل

en: Cover Image
fa_IR: تصویر پس‌زمینه

en: Cover Image Height
fa_IR: ارتفاع تصویر پس‌زمینه

en: User Data
fa_IR: اطلاعات کاربر

en:  Retweet
fa_IR:  ریتوییت

en:  likes
fa_IR:  لایک‌ها

en: Twitter Feed - ID
fa_IR: فید توییتر - ID

en: To show Twitter Feed widget, please set the valid Hashtag from widget settings.
fa_IR: برای نمایش ابزارک فید توییتر، لطفاً هشتگ معتبر را از تنظیمات ابزارک تنظیم کنید.

en: Invalid Consumer key or Consumer Secret Key.
fa_IR: کلید مصرف‌کننده یا کلید مصرف‌کننده مخفی نامعتبر است.

en: Navigate to Settings -> UAE -> Twitter Feed -> Settings.
fa_IR: به تنظیمات -> UAE -> فید توییتر -> تنظیمات بروید.

en: To show Twitter Feed widget, please set the valid Username from widget settings.
fa_IR: برای نمایش ابزارک فید توییتر، لطفاً نام کاربری معتبر را از تنظیمات ابزارک تنظیم کنید.

en: Follow
fa_IR: دنبال کردن

en: Tweets
fa_IR: توییت‌ها

en: Following
fa_IR: دنبال کننده

en: Followers
fa_IR: دنبال‌کنندگان

en: Joined
fa_IR: ملحق شده

en: To show Twitter Feed widget, please set the Consumer key and Consumer Secret Key.
fa_IR: برای نمایش ابزارک فید توییتر، لطفاً کلید مصرف‌کننده و کلید مصرف‌کننده مخفی را تنظیم کنید.

note: translators: %s Twitter name
en: To show Twitter Feed widget, please set the %s from widget settings.
fa_IR: برای نمایش ابزارک فید توییتر، لطفاً %s را از تنظیمات ابزارک تنظیم کنید.

en: Video Type
fa_IR: نوع ویدئو

en: YouTube Video
fa_IR: ویدئوی یوتیوب

en: Vimeo Video
fa_IR: ویدئوی ویمیو

en: Wistia Video
fa_IR: ویدئوی ویستیا

en: Self Hosted
fa_IR: هاست خودتان

en: External URL
fa_IR: آدرس اینترنتی خارجی

en: Choose File
fa_IR: انتخاب فایل

en: Enter your URL
fa_IR: آدرس خود را وارد کنید

en: Link & Thumbnail Text
fa_IR: لینک و متن تصویر بندانگشتی

note: translators: %s admin link
en: Go to your Wistia video, right click, "Copy Link & Thumbnail" and paste here.
fa_IR: به ویدئوی ویستیای خود بروید، روی «کپی لینک و تصویربندانگشتی» راست کلیک کنید و اینجا قرار دهید.

en: This title will be visible on hover.
fa_IR: این عنوان در حالت هاور قابل مشاهده خواهد بود.

en: Categories
fa_IR: دسته‌ها

en: Add comma separated categories. These categories will be shown for filteration.
fa_IR: دسته‌های جدا‌شده با کاما را اضافه کنید. این دسته‌ها برای فیلتراسیون نشان داده خواهند شد.

en: Thumbnail Size
fa_IR: اندازه تصویر بندانگشتی

en: Maximum Resolution
fa_IR: حداکثر وضوح

en: High Quality
fa_IR: کیفیت بالا

en: Medium Quality
fa_IR: کیفیت متوسط

en: Standard Quality
fa_IR: کیفیت استاندارد

en: Custom Thumbnail
fa_IR: تصویر بندانگشتی سفارشی

en: This image will act as a placeholder image for the video.
fa_IR: این تصویر به عنوان یک تصویر نگهدارنده برای ویدئو عمل می‌کند.

en: Schema
fa_IR: اسکیما

en: Upload Date & Time
fa_IR: تاریخ و زمان آپلود

en: First Video
fa_IR: ویدئوی اول

en: Title of the video.
fa_IR: عنوان ویدئو.

en: Description of the video.
fa_IR: توضیحات ویدئو.

en: Second Video
fa_IR: ویدئوی دوم

en: Third Video
fa_IR: ویدئوی سوم

en: Fourth Video
fa_IR: ویدئوی چهارم

en: Fifth Video
fa_IR: ویدئوی پنجم

en: Sixth Video
fa_IR: ویدئوی ششم

en: Note: This option enables the VideoObject Schema.
fa_IR: توجه: این گزینه اسکیما ویدئو را فعال می‌کند.

en: Filterable Video Gallery
fa_IR: گالری ویدئوی قابل فیلتر

note: translators: %1$s admin link
en: Learn : %1$sHow to design filterable Video Gallery?%2$s
fa_IR: بیاموزید: %1$sچگونه گالری ویدیویی قابل فیلتر طراحی کنیم؟%2$s

en: Title for Filterable Tab
fa_IR: عنوان برای تب قابل فیلتر

en: Title Text
fa_IR: متن عنوان

en: My Videos
fa_IR: ویدئوهای من

note: translators: %1$s doc link
en: %1$s Set categories for videos » %2$s
fa_IR: %1$s دسته بندی ویدئو‌ها» %2$s

note: translators: %1$s doc link
en: %1$s Display specific video category tab as a default on page load » %2$s
fa_IR: %1$s برگه دسته‌بندی خاص ویدئو را به‌عنوان پیش‌فرض در بارگیری صفحه نمایش دهید » %2$s

note: translators: %1$s doc link
en: %1$s Design filterable Video Gallery » %2$s
fa_IR: %1$s گالری ویدئویی قابل فیلتر را طراحی کنید » %2$s

note: translators: %1$s doc link
en: %1$s Set a custom placeholder image for the video » %2$s
fa_IR: %1$s یک تصویر نگهدارنده سفارشی برای ویدئو تنظیم کنید » %2$s

note: translators: %1$s doc link
en: %1$s Set overlay color on the video thumbnail on mouse hover » %2$s
fa_IR: %1$s رنگ پوشش تصویر بندانگشتی ویدئو‌ را با نگه‌داشتن ماوس تنظیم کنید » %2$s

note: translators: %1$s doc link
en: %1$s Show video caption on hover » %2$s
fa_IR: %1$s نمایش عنوان ویدئو در حالت هاور » %2$s

note: translators: %1$s doc link
en: %1$s Get Wistia Link and Thumbnail text » %2$s
fa_IR: %1$s دریافت لینک ویستیا و متن تصویر بندانگشتی » %2$s

en: Stack On
fa_IR: روی هم انباشته شود

en: Choose at what breakpoint the Title & Filter Tabs will stack.
fa_IR: انتخاب کنید که برگه‌های عنوان و فیلتر در چه نقطه‌ای انباشته شوند.

en: Play Button
fa_IR: دکمه پخش

en: Shrink
fa_IR: کوچک‌شدن

en: Pulse
fa_IR: پالس

en: Pulse Grow
fa_IR: پالس بزرگ شدن

en: Pulse Shrink
fa_IR: پالس کوچک شدن

en: Icon Shadow
fa_IR: سایه آیکون

en: Overlay Hover Color
fa_IR: رنگ هاور پوشش

en: Below Video
fa_IR: زیر ویدئو

en: Caption Color
fa_IR: رنگ عنوان

en: Show Category on Hover
fa_IR: نمایش دسته بندی در هاور

en: Category Color
fa_IR: رنگ دسته‌بندی

en: Please set a custom thumbnail to display video gallery schema properly.
fa_IR: لطفاً یک تصویر بندانگشتی سفارشی تنظیم کنید تا اسکیمای گالری ویدیو به درستی نمایش داده شود.

en: Some fields are empty under the video gallery schema section. Please fill in all required fields.
fa_IR: برخی از فیلدها در بخش اسکیمای گالری ویدیو خالی هستند. لطفا همه قسمت‌های لازم را تکمیل کنید.

en: Wistia
fa_IR: ویستیا

note: translators: %s admin link
en: Go to your Wistia video, right click, "Copy Link & Thumbnail" and paste here. %1$s Learn more %2$s.
fa_IR: به ویدئوی ویستیای خود بروید، روی «کپی لینک و تصویربندانگشتی» راست کلیک کنید و اینجا قرار دهید. %1$s بیشتر بدانید %2$s.

en: Video Options
fa_IR: گزینه‌های ویدئو

en: Player Control
fa_IR: کنترل پخش‌کننده

en: Privacy Mode
fa_IR: حالت حریم خصوصی

en: When you turn on privacy mode, YouTube won't store information about visitors on your website unless they play the video.
fa_IR: وقتی حالت حریم خصوصی را روشن می‌کنید، یوتیوب اطلاعات بازدیدکنندگان را در وب‌سایت شما ذخیره نمی‌کند مگر اینکه آنها ویدئو را پخش کنند.

en: Intro Title
fa_IR: عنوان معرفی

en: Intro Portrait
fa_IR: پرتره معرفی

en: Intro Byline
fa_IR: بای‌لاین معرفی

en: Controls Color
fa_IR: رنگ کنترل‌ها

en: Show Playbar
fa_IR: نمایش نوار پخش

en: Note: Mute functionality will not work inside the lightbox.
fa_IR: توجه: عملکرد بی‌صدا در لایت‌باکس کار نخواهد کرد.

en: Enable Double Click on Mobile
fa_IR: فعال کردن دوبار کلیک روی موبایل

note: translators: %s admin link
en: Enable this option if you are not able to see custom thumbnail or overlay color on Mobile. Please read %1$s this article %2$s for more information.
fa_IR: اگر نمی‌توانید تصویر بندانگشتی سفارشی یا رنگ هم‌پوشانی را در موبایل ببینید، این گزینه را فعال کنید. لطفاً %1$s این مقاله %2$s را برای اطلاعات بیشتر بخوانید.

en: Thumbnail & Overlay
fa_IR: تصویر بندانگشتی و پوشش

en: Close Icon Hover Color
fa_IR: بستن آیکون رنگ هاور

en: Content Width
fa_IR: عرض محتوا

en: Content Position
fa_IR: موقعیت محتوا

en: Entrance Animation
fa_IR: انیمیشن ورودی

en: Note: Entrance animation will work only at the frontend.
fa_IR: توجه: انیمیشن ورودی فقط در قسمت فرانت‌ اند می‌کند.

en: Sticky Video
fa_IR: ویدئوی سنجاق‌شده

en: Enable Sticky Video
fa_IR: فعال کردن ویدئو سنجاق‌شده

en: Video Width (px)
fa_IR: عرض ویدئو(پیکسل)

en: Sticky Alignment
fa_IR: ترازبندی سنجاق‌شده

en: Note: This is spacing around the sticky video with respect to the Alignment chosen.
fa_IR: توجه: این فاصله در اطراف فیلم سنجاق‌شده با توجه به چینش انتخابی است.

en: Hide Sticky Video on
fa_IR: پنهان کردن ویدئوی چسبان روشن است

en: Info Bar
fa_IR: نوار اطلاعات

en: Enable this option to display the informative text under Sticky video.
fa_IR: این گزینه را فعال کنید تا متن آموزنده زیر ویدئو سنجاق‌شده نمایش داده شود.

en: YouTube Subscribe Bar
fa_IR: نوار اشتراک یوتیوب

en: Enable Subscribe Bar
fa_IR: نوار اشتراک را فعال کنید

en: Use Channel Name
fa_IR: استفاده از نام کانال

en: Use Channel ID
fa_IR: استفاده از شناسه کانال

en: YouTube Channel Name
fa_IR: نام کانال یوتیوب

en: YouTube Channel ID
fa_IR: شناسه کانال یوتیوب

note: translators: %s admin link
en: Click %1$s here %2$s to find your YouTube Channel Name.
fa_IR: برای یافتن نام کانال یوتیوب خود، %1$s اینجا %2$s کلیک کنید.

note: translators: %s admin link
en: Click %1$s here %2$s to find your YouTube Channel ID.
fa_IR: %1$s اینجا %2$s کلیک کنید تا شناسه کانال یوتیوب خود را پیدا کنید.

en: Subscribe to Channel Text
fa_IR: اشتراک در متن کانال

en: Show Subscribers Count
fa_IR: نمایش تعداد مشترکین

en: Choose a breakpoint where the subscribe bar content will stack.
fa_IR: نقطه شکستی را انتخاب کنید که محتوای نوار اشتراک در آن انباشته شود.

en: Video Schema
fa_IR: اسکیمای ویدئو

en: Video Title
fa_IR: عنوان ویدئو

en: Video Description
fa_IR: توضیحات ویدئو

en: Video Thumbnail
fa_IR: ویدیو بندانگشتی

en: Video Upload Date & Time
fa_IR: تاریخ و زمان آپلود ویدئو

note: translators: %1$s doc link
en: %1$s Unable to edit Video widget » %2$s
fa_IR: %1$s امکان ویرایش ویجت ویدئو وجود ندارد» %2$s

note: translators: %1$s doc link
en: %1$s Display YouTube Subscribe Bar for Video. » %2$s
fa_IR: %1$s نوار اشتراک یوتیوب را برای ویدئو نمایش دهید. » %2$s

note: translators: %1$s doc link
en: %1$s Find YouTube Channel Name and Channel ID. » %2$s
fa_IR: %1$s نام کانال یوتیوب و شناسه کانال را پیدا کنید. » %2$s

note: translators: %1$s doc link
en: %1$s Enable Sticky Video » %2$s
fa_IR: %1$s فعال کردن ویدئو چسبان » %2$s

en: from
fa_IR: از

en: Please choose a file.
fa_IR: لطفاً یک فایل انتخاب کنید.

en: Please set a custom thumbnail to display video schema properly.
fa_IR: لطفاً یک تصویر بندانگشتی سفارشی تنظیم کنید تا اسکیمای ویدئو را به درستی نمایش دهد.

en: Some fields are empty under the video schema section. Please fill in all required fields.
fa_IR: برخی از فیلدها در بخش طرحواره ویدیو خالی هستند. لطفا همه قسمت‌های لازم را تکمیل کنید.

en: Music
fa_IR: موسیقی

en: Music Source
fa_IR: منبع موسیقی

en: Select Tune
fa_IR: انتخاب لحن

en: Jingle Bells
fa_IR: زنگ جینگل

en: Winter Winds
fa_IR: بادهای زمستانی

en: Wintery
fa_IR: زمستانی

en: Winter Loop
fa_IR: حلقه زمستانی

en: NOTE: Add a direct link to the actual audio file
fa_IR: توجه: یک لینک مستقیم به فایل صوتی واقعی اضافه کنید

en: Choose Music
fa_IR: انتخاب موسیقی

note: translators: %s Google autoplay policy link
en: NOTE: Autoplay will not work in Chrome and other Chromium-based browsers due to Google's autoplay %s
fa_IR: توجه: پخش خودکار در کروم و سایر مرورگرهای مبتنی بر کروم به دلیل پخش خودکار %s گوگل کار نخواهد کرد

en: Volume (%)
fa_IR: صدا (%)

en: NOTE: If this option is set empty then the music will play as per the user's device volume
fa_IR: توجه: اگر این گزینه خالی باشد، موسیقی بر اساس میزان صدای دستگاه کاربر پخش می‌شود

en: Play/Pause Button
fa_IR: دکمه پخش/توقف

en: Display Button
fa_IR: دکمه نمایش

en: Pause Button
fa_IR: دکمه توقف

en: Welcome Music - ID
fa_IR: موزیک خوش آمدید - شناسه

en: Click here to edit the "Welcome Music" settings. This text will not be visible on frontend.
fa_IR: برای ویرایش تنظیمات "موزیک خوش آمدید" اینجا را کلیک کنید. این متن در قسمت فرانت اند قابل مشاهده نخواهد بود.

en: View cart
fa_IR: مشاهده سبد خرید

en: Subtotal:
fa_IR: جمع فرعی:

en: Quick View
fa_IR: مشاهده سریع

en: On Image Click
fa_IR: کلیک بر روی تصویر

en: Note: Enable the Show Image switch to display the quick view option on image hover.
fa_IR: توجه: سوئیچ نمایش تصویر را فعال کنید تا گزینه نمایش سریع در هاور تصویر نمایش داده شود.

en: Ratings
fa_IR: امتیازات

en: Short Description
fa_IR: توضیح کوتاه

en: Add to Cart
fa_IR: افزودن به سبد خرید

en: Spacing Around Content
fa_IR: فاصله در اطراف محتوا

en: Sale Price Color
fa_IR: رنگ قیمت حراج

en: Margin Bottom
fa_IR: مارجین‌ پایین

en: Margin Right
fa_IR: مارجین راست

en: Sale Flash
fa_IR: فلاش حراج

en: Flash
fa_IR: فلاش

en: Flash Content
fa_IR: محتوای فلاش

en: Flash String
fa_IR: رشته فلاش

en: Show Sale % Value ( [value] Autocalculated offer value will replace this ).
fa_IR: نمایش ارزش درصد فروش ( [value] ارزش پیشنهادی محاسبه شده خودکار جایگزین این خواهد شد).

en: Flash Style
fa_IR: استایل فلاش

en: Featured Flash
fa_IR: فلاش برجسته

en: New
fa_IR: جدید

en: Modern
fa_IR: مدرن

en: On Icon Click
fa_IR: روی آیکون کلیک کنید

en: Product Actions
fa_IR: اقدامات محصول

en: Out of stock
fa_IR: تمام شده

en: Sale!
fa_IR: حراج!

en: Username or email
fa_IR: نام کاربری یا ایمیل

en: Remember me
fa_IR: مرا به خاطر بسپار

en: Billing &amp; Shipping
fa_IR: صورتحساب &amp; حمل و نقل

en: Create an account?
fa_IR: ایجاد حساب کاربری؟

en: Additional information
fa_IR: اطلاعات تکمیلی

en: Sub-total
fa_IR: فرعی-کل

en: Order Total
fa_IR: مجموع سفارش

en: Sorry, this order is invalid and cannot be paid for.
fa_IR: با عرض پوزش، این سفارش نامعتبر است و قابل پرداخت نیست.

en: Please log in to your account below to continue to the payment form.
fa_IR: لطفا برای ادامه به فرم پرداخت وارد حساب کاربری خود در زیر شوید.

en: You are paying for a guest order. Please continue with payment only if you recognize this order.
fa_IR: شما در حال پرداخت هزینه سفارش مهمان هستید. لطفاً فقط در صورت شناخت این سفارش، پرداخت را ادامه دهید.

en: This order cannot be paid for. Please contact us if you need assistance.
fa_IR: این سفارش قابل پرداخت نیست. لطفا در صورت نیاز به کمک با ما تماس بگیرید.

note: translators: %s: order status
en: This order&rsquo;s status is &ldquo;%s&rdquo;&mdash;it cannot be paid for. Please contact us if you need assistance.
fa_IR: وضعیت این سفارش &ldquo;%s&rdquo;&mdash;قابل پرداخت نیست. لطفا در صورت نیاز به کمک با ما تماس بگیرید.

note: translators: %s: product name
en: Sorry, "%s" is no longer in stock so this order cannot be paid for. We apologize for any inconvenience caused.
fa_IR: متأسفانه، "%s" دیگر در انبار موجود نیست، بنابراین این سفارش را نمی‌توان پرداخت کرد.بابت مشکل پیش آمده پوزش می‌خواهیم.

note: translators: 1: product name 2: quantity in stock
en: Sorry, we do not have enough "%1$s" in stock to fulfill your order (%2$s available). We apologize for any inconvenience caused.
fa_IR: متأسفانه، ما "%1$s" کافی برای انجام سفارش شما نداریم (%2$s موجود است). بابت مشکل پیش آمده پوزش میخواهیم.

en: Pay for order
fa_IR: برای سفارش پرداخت کنید

en: Invalid order.
fa_IR: سفارش نامعتبر است.

en: The order totals have been updated. Please confirm your order by pressing the "Place order" button at the bottom of the page.
fa_IR: مجموع سفارشات به روز شده است. لطفا با زدن دکمه "ثبت سفارش" در پایین صفحه، سفارش خود را تایید کنید.

en: You must be logged in to checkout.
fa_IR: باید ابتدا وارد شوید تا بتوانید پرداخت کنید.

en: Billing
fa_IR: صورتحساب

en: Shipping
fa_IR: حمل‌ونقل

en: step-2
fa_IR: مرحله-2

en: step-3
fa_IR: مرحله-3

en: Payment
fa_IR: پرداخت

en: Product
fa_IR: تولید - محصول

en: Select Product
fa_IR: انتخاب محصول

en: Use Dynamic Product
fa_IR: از محصول داینامیک استفاده کنید

en: Enable this option to use Add to Cart button on the single product page.
fa_IR: برای استفاده از دکمه افزودن به سبد خرید در صفحه تک محصول، این گزینه را فعال کنید.

en: Use Default WooCommerce Template
fa_IR: از قالب پیش‌فرض ووکامرس استفاده کنید

en: Enable this to use the Add To Cart default template by WooCommerce
fa_IR: برای استفاده از قالب پیش‌فرض افزودن به سبد خرید توسط ووکامرس، این گزینه را فعال کنید

en: Quantity
fa_IR: تعداد

en: Auto Redirect
fa_IR: تغییر مسیر خودکار

en: Enable this option to redirect cart page after the product gets added to cart
fa_IR: این گزینه را فعال کنید تا بعد از اینکه محصول به سبد خرید اضافه شد، صفحه سبد خرید را تغییر مسیر دهید

en: Add to cart
fa_IR: افزودن به سبد خرید

en: View Cart Text
fa_IR: مشاهده متن سبد خرید

en: View Cart Text Hover Color
fa_IR: مشاهده رنگ هاور متن سبد خرید

en: Focus
fa_IR: فوکوس

en: Variations
fa_IR: تغيیرات

en: Select field
fa_IR: انتخاب فیلد

en: Please enable the option on Single Product Page.
fa_IR: لطفاً این گزینه را در صفحه تک محصول فعال کنید.

en: Please select the product
fa_IR: لطفا محصول را انتخاب کنید

en: Grid Options
fa_IR: گزینه‌های شبکه

en: Categories Count
fa_IR: تعداد دسته‌بندی‌ها

en: Hide Count
fa_IR: پنهان کردن تعداد

en: Title/Count Position
fa_IR: موقعیت عنوان / تعداد

en: Below Image
fa_IR: زیر تصویر

en: Title/Count Style
fa_IR: استایل عنوان/ تعداد

en: Slider Options
fa_IR: گزینه‌های اسلایدر

en: Total Categories
fa_IR: مجموع دسته‌ها

en: Note: <b>Total Categories</b> should be greater than <b>Categories to Show</b>.
fa_IR: توجه: <b>مجموع دسته‌ها</b> باید بیشتر از <b>دسته‌ها برای نمایش</b> باشد.

en: Categories to Show
fa_IR: دسته‌بندی‌ها برای نمایش

en: Categories to Scroll
fa_IR: دسته‌بندی‌ها برای اسکرول

en: Category Filter Rule
fa_IR: قانون فیلتر دسته

en: Show All
fa_IR: نمایش همه

en: Only Top Level
fa_IR: فقط سطح بالا

en: Match These Categories
fa_IR: تطابق این دسته‌ها

en: Exclude These Categories
fa_IR: مستثنی کردن این دسته‌ها

en: Category Filter
fa_IR: فیلتر دسته

en: Display Category Description
fa_IR: نمایش توضیحات دسته‌بندی

en: Display Empty Categories
fa_IR: نمایش دسته بندی‌های خالی

en: Slug
fa_IR: نامک

en: Count
fa_IR: تعداد

en: Category Content
fa_IR: محتوای دسته

en: Category Description
fa_IR: توضیحات دسته

note: translators: %1$s doc link
en: %1$s How to set description for category? » %2$s
fa_IR: %1$s چگونه توضیحات را برای دسته تنظیم کنیم؟ » %2$s

en: Products
fa_IR: محصولات

en: One Column
fa_IR: یک ستون

en: Two Columns
fa_IR: دو ستون

en: Multistep
fa_IR: چند مرحله‌ای

note: translators: %s admin link
en: Note: On responsive devices it will be stacked.
fa_IR: توجه: در دستگاه‌های واکنشگرا انباشته می‌شود.

en: Cart Link
fa_IR: لینک سبد خرید

en: Shop Link
fa_IR: لینک فروشگاه

en: Additional Information Box
fa_IR: جعبه اطلاعات اضافی

en: Checkout Labels
fa_IR: برچسب‌ها را بررسی کنید

en: Billing Text
fa_IR: متن صورتحساب

en: Billing Details
fa_IR: جزئیات صورتحساب

en: Shipping Text
fa_IR: متن حمل و نقل

en: Ship to a different address?
fa_IR: به آدرس دیگری ارسال شود؟

en: Order Text
fa_IR: متن سفارش

en: Order Review
fa_IR: سفارش نقد و بررسی

en: Payment Text
fa_IR: متن پرداخت

en: Payment Method
fa_IR: روش پرداخت

en: Cart Button Text
fa_IR: متن دکمهٔ سبد خرید

en: Back To Cart
fa_IR: بازگشت به سبد خرید

en: Shop Link Text
fa_IR: متن لینک فروشگاه

en: Continue Shopping?
fa_IR: ادامه خرید؟

en: Previous Button Text
fa_IR: متن دکمه قبلی

en: Next Button Text
fa_IR: متن دکمه بعدی

en: Login Section
fa_IR: بخش ورود

en: Returning customer?
fa_IR: قبلا ثبت نام کرده‌اید؟

en: Type your title here
fa_IR: عنوان خود را اینجا وارد کنید

en: Click here to login
fa_IR: برای ورود اینجا کلیک کنید

en: Type your text here
fa_IR: متن خود را اینجا وارد کنید

en: Form Text
fa_IR: متن فرم

en: If you have shopped with us before, please enter your details below. If you are a new customer, please proceed to the Billing section.
fa_IR: اگر قبلا از ما خرید کرده اید، لطفا مشخصات خود را در زیر وارد کنید. اگر مشتری جدید هستید، لطفاً به بخش صورت‌حساب بروید.

en: Coupon Section
fa_IR: بخش کد تخفیف

en: Have a coupon?
fa_IR: آیا کد تخفیف دارید؟

en: Click here to enter your code
fa_IR: برای وارد کردن کد تخفیف خود، اینجا را کلیک کنید

en: If you have a coupon code, please apply it below.
fa_IR: اگر کد تخفیف دارید، لطفاً آن را در کادر زیر وارد کنید.

en: Coupon code
fa_IR: کد تخفیف

en: Apply Coupon
fa_IR: اعمال کد تخفیف

en: Sections
fa_IR: بخش‌ها

en: Login and Coupon Toggle
fa_IR: ورود و تاگل کد تخفیف

en: Hide Separator
fa_IR: مخفی کردن جداکننده

en: Top & Bottom Spacing
fa_IR: فاصله بالا و پایین

en: Fields
fa_IR: فیلدها

en: Next/Previous Button
fa_IR: دکمۀ قبلی/بعدی

en: Tabs
fa_IR: تب‌ها

en: Progress Bar Style
fa_IR: استایل نوار پیشرفت

en: Tabs with Icon
fa_IR: تب‌ها با آیکون

en: Dot Indicator
fa_IR: نشانگر نقطه

en: Steps Counter
fa_IR: شمارنده مراحل

en: Login Step Icon
fa_IR: آیکون مرحله ورود به سیستم

en: Billing Step Icon
fa_IR: آیکون مرحله صورت‌حساب

en: Shipping Step Icon
fa_IR: آیکون مرحله حمل و نقل

en: Payment Step Icon
fa_IR: آیکون مرحله پرداخت

en: Counter Color
fa_IR: رنگ شمارنده

en: Indicator Color
fa_IR: رنگ نشانگر

en: Inactive
fa_IR: غیرفعال

en: Cart/Shop Link
fa_IR: لینک سبد خرید/فروشگاه

en: Field Validation & Error Messages
fa_IR: اعتبار‌سنجی فیلد و پیام‌های خطا

en: Field Border Color
fa_IR: رنگ کادر فیلد

en: Error Messages
fa_IR: پیغام خطا

note: translators: %1$s doc link
en: %1$s General FAQs » %2$s
fa_IR: %1$s سؤالات متداول عمومی » %2$s

en: Woo - Checkout - ID
fa_IR: ووکامرس - پرداخت - شناسه

en: Before editing checkout widget, please set this page as your Checkout page in WooCommerce settings.
fa_IR: قبل از ویرایش ویجت پرداخت، لطفاً این صفحه را به عنوان صفحه پرداخت خود در تنظیمات ووکامرس تنظیم کنید.

en: Navigate to WooCommerce -> Settings -> Advanced Tab -> Page setup -> Checkout page.
fa_IR: به ووکامرس -> تنظیمات -> تب پیشرفته -> تنظیمات صفحه -> صفحه پرداخت بروید.

en: There are no products in the cart. To display Checkout form at frontend add some product in the cart
fa_IR: هیچ محصولی در سبد خرید وجود ندارد. برای نمایش فرم پرداخت در فرانت اند، مقداری محصول را در سبد خرید اضافه کنید

en: Cart Button
fa_IR: دکمه سبد خرید

en: Icon + Text
fa_IR: آیکون + متن

en: Cart
fa_IR: سبد خرید

en: Show Subtotal
fa_IR: نمایش جزئی

en: Show Badge
fa_IR: نمایش نشان

en: Hide Empty Badge
fa_IR: نشان خالی را پنهان کنید

en: Preview Cart
fa_IR: پیش‌نمایش سبد خرید

en: Modal
fa_IR: مودال

en: Off Canvas
fa_IR: ناحیه کشویی

en: Show On
fa_IR: نشان دادن در

en: Cart Extras
fa_IR: سبد خرید اضافی

en: Cart Background
fa_IR: پس‌زمینه سبد خرید

en: Cart Border
fa_IR: کادر سبد خرید

en: Cart Title
fa_IR: عنوان سبد خرید

en: Badge
fa_IR: نشان

en: Subtotal
fa_IR: فرعی

en: Cart Message
fa_IR: پیام سبد خرید

en: Empty Cart Message
fa_IR: پیام سبد خالی

en: Text Spacing
fa_IR: فاصله متن

en: hover
fa_IR: هاور

en: View Cart & Checkout Buttons
fa_IR: مشاهده دکمه‌های سبد خرید و پرداخت

en: View Cart Button
fa_IR: مشاهده دکمه سبد خرید

en: Checkout Button
fa_IR: دکمه پرداخت

en: Quantity & Price
fa_IR: تعداد و قیمت

en: Remove Product Icon
fa_IR: حذف آیکون محصول

en: Show Divider
fa_IR: نمایش جداکننده

en: Groove
fa_IR: شیار

en: Woo - Mini Cart - ID
fa_IR: ووکامرس - مینی سبد خرید - شناسه

en: Click here to edit the "Woo - Mini Cart" settings. This text will not be visible on frontend.
fa_IR: برای ویرایش تنظیمات "ووکامرس - مینی سبد خرید" اینجا را کلیک کنید. این متن در قسمت فرانت اند قابل مشاهده نخواهد بود.

en: All Products
fa_IR: همه محصولات

en: Manual Selection
fa_IR: انتخاب دستی

en: Related Products
fa_IR: محصولات مرتبط

en: Match Categories
fa_IR: تطابق دسته‌ها

en: Exclude Categories
fa_IR: مستثنی کردن دسته‌ها

en: Select Categories
fa_IR: انتخاب دسته‌ها

en: Tag Filter Rule
fa_IR: خط فیلتر برچسب

en: Match Tags
fa_IR: تطابق برچسب‌ها

en: Exclude Tags
fa_IR: مستثنی کردن برچسب‌ها

en: Select Tags
fa_IR: انتخاب برچسب‌ها

en: Number of post to displace or pass over.
fa_IR: تعداد پست برای نمایش یا نادیده گرفتن.

en: Select Products
fa_IR: انتخاب محصولات

en: Exclude
fa_IR: مستثنی کردن

en: Select products to exclude from the query.
fa_IR: محصولات را انتخاب کنید تا از کوئری حذف شوند.

en: Exclude Current Product
fa_IR: مستثنی کردن محصول فعلی

en: Enable this option to remove current product from the query.
fa_IR: این گزینه را فعال کنید تا محصول فعلی از کوئری حذف شود.

en: Sale
fa_IR: حراج

en: Popularity
fa_IR: محبوبیت

en: If Products Not Found
fa_IR: اگر محصولات یافت نشد

en: No products were found matching your selection.
fa_IR: هیچ محصولی مطابق با انتخاب شما یافت نشد.

en: Numbers + Pre/Next Arrow
fa_IR: اعداد + فلش قبلی / بعدی

en: Previous Label
fa_IR: برچسب قبلی

en: Next Label
fa_IR: برچسب بعدی

en: Products Per Page
fa_IR: تعداد محصولات در هر صفحه

en: Total Products
fa_IR: مجموع محصولات

en: Note: <b>Total Products</b> should be greater than <b>Products to Show</b>.
fa_IR: توجه: <b>مجموع محصولات</b> باید بیشتر از <b>محصولات برای نمایش</b> باشد.

en: Products to Show
fa_IR: محصولات برای نمایش

en: Products to Scroll
fa_IR: محصولات برای اسکرول

en: Image Hover Style
fa_IR: استایل هاور تصویر

en: Swap Images
fa_IR: تعویض تصاویر

en: Zoom Image
fa_IR: بزرگ‌نمایی تصویر

note: translators: %1$s doc link
en: %1$s How to display products in Carousel / Grid? » %2$s
fa_IR: %1$s چگونه محصولات را در چرخ فلک / شبکه نمایش دهیم؟ » %2$s

note: translators: %1$s doc link
en: %1$s How to use Query Builder? » %2$s
fa_IR: %1$s چگونه از Query Builder استفاده کنیم؟ » %2$s

note: translators: %1$s doc link
en: %1$s How to exclude / hide particular product from view? » %2$s
fa_IR: %1$s چگونه محصول خاصی را از نظر حذف یا پنهان کنیم؟ » %2$s

note: translators: %1$s doc link
en: %1$s How to enable Quick View? » %2$s
fa_IR: %1$s چگونه نمای سریع را فعال کنیم؟ » %2$s

note: translators: %1$s doc link
en: %1$s Available Filters & Actions » %2$s
fa_IR: %1$s فیلترها و اقدامات موجود » %2$s

note: translators: %1$s doc link
en: %1$s How to set featured products? » %2$s
fa_IR: %1$s چگونه محصولات ویژه را تنظیم کنیم؟ » %2$s

note: translators: %1$s doc link
en: %1$s Carousel does not display correctly » %2$s
fa_IR: %1$s چرخ فلک به درستی نمایش داده نمی‌شود » %2$s

en: You have not added any WPForms yet.
fa_IR: شما هنوز هیچ WPForms اضافه نکرده‌اید.

en: From WPForms
fa_IR: از WPForms

en: Sublabel / Description Color
fa_IR: برچسب فرعی / توضیحات رنگ

en: Form Success Message
fa_IR: فرم پیام موفقیت

en: Message Border Color
fa_IR: رنگ کادر پیام

en: Space Between Two Fields
fa_IR: فاصله بین دو فیلد

en: Sublabel / Description Top Spacing
fa_IR: برچسب فرعی / توضیحات فاصله بالا

en: Radio & Checkbox Items Spacing
fa_IR: فاصله آیتم‌های رادیویی و چک‌باکس

en: Submit Button Top Spacing
fa_IR: فاصله بالای دکمه ارسال

note: translators: %1$s Doc Link
en: %1$s Styling Checkbox / Radio / Acceptance controls » %2$s
fa_IR: %1$s چک‌باکس استایل / رادیو / کنترل‌های پذیرش » %2$s

note: translators: %1$s Doc Link
en: %1$s Unable to see WPForms Styler widget? » %2$s
fa_IR: %1$s نمی‌توانید ویجت WPForms Stylerرا ببینید؟ » %2$s

note: translators: %1$s Doc Link
en: %1$s How to display your form in a single Line? » %2$s
fa_IR: %1$s چگونه فرم خود را در یک خط نمایش دهیم؟ » %2$s

en: Please select a WPForm.
fa_IR: لطفا یک WPForm انتخاب کنید.

note: Description of the plugin/theme
en: Ultimate Addons is a premium extension for Elementor that adds 40+ widgets and works on top of any Elementor Package (Free, Pro). You can use it with any WordPress theme.
fa_IR: آلتیمت ادان یک افزونه ممتاز برای المنتور است که بیش از 40 ویجت را اضافه می‌کند و در بالای هر بسته المنتور (رایگان، حرفه ای) کار می‌کند. شما می‌توانید آن را با هر قالب وردپرس استفاده کنید.
